বিজয় সরকার oor Engels
বিজয় সরকার
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels
Bijoy Sarkar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
একই তারিখে, ১৫ কিলোমিটার বা ৯ মাইল উত্তর দিকে প্রতিবেশী শহর জয়রকেও সরকার বাহিনী কর্তৃক দখল করে নেয় ।
Not today.No!WikiMatrix WikiMatrix
পরবর্তী বিজয়দিবস তত্ত্বাবধায়ক সরকারের অধীনেই অনুষ্ঠিত হয়েছিলো।
You...You had a row with a machine?!WikiMatrix WikiMatrix
১৯৯১ সালে পঞ্চম জাতীয় সংসদ নির্বাচনে বিজয়ী হয়ে বিএনপি সরকার গঠন করার পর তিনি টেকনোক্র্যাট কোটায় তৎকালীন পরিবেশ ও বন মন্ত্রণালয়ের (বর্তমান পরিবেশ, বন ও জলবায়ু পরিবর্তন মন্ত্রণালয়) প্রতিমন্ত্রীর দায়িত্ব পান।
performed by aircraft for the transport of passengersor passengers and cargo and/or mailfor remuneration, in such a manner that seats are available on each flight for individual purchase by consumers either directly from the air carrier or from its authorized agentsWikiMatrix WikiMatrix
এমনকি এই সমস্যা যে কত খানি জরুরী, সে বিষয়টি তুলে ধরার জন্য নোবেল পুরস্কার বিজয়ী নেত্রী এবং সরকারের অন্যতম শীর্ষ মন্ত্রী অং সান সূকী ২০১৫ সালের শেষে দেশজুড়ে জাতীয় পর্যায়ে আবর্জনা সংগ্রহ নামক এক আন্দোলন শুরু করেন।
They tried to kill you?globalvoices globalvoices
গত সপ্তাহে অনুষ্ঠিত দ্বিতীয় দফা রাষ্ট্রপতি নির্বাচনে আহমেদ শফিক এবং মোহাম্মদ মোরসি উভয় প্রার্থী নিজেকে বিজয়ী দাবী করেছে। [অবশেষে সরকারি ভাবে মোরসিকে রাষ্ট্রপতি ঘোষণা করা হয়েছে]।
You think he' s still out theregv2019 gv2019
তার বিগত শাসনামলে ২০০১ থেকে ২০০৬ সালের মধ্যে জয়ললিতার নেতৃত্বাধীন সরকার প্রায় ১২০টি মানহানির মামলা দায়ের করে।
Because leaders everywhere leave a great deal to be desired.gv2019 gv2019
নির্বাচনে সরকারি দল সামান্য ভোটের ব্যবধানে জয়লাভ করে। নির্বাচনে তারা ৬৮টি আসন লাভ করে।
Suddenly the maid entersglobalvoices globalvoices
. জাতীয় পর্যায়ের বিজয়ীদের হাতে ১,০০,০০০ টাকা তুলে দেন বাংলাদেশ সরকারের মাননীয় প্রধানমন্ত্রী।
It' s all right.We can get it offWikiMatrix WikiMatrix
১৯৯৬ সালে সপ্তম জাতীয় সংসদ নির্বাচনে বিএনপি মোট ১১৬ আসনে জয় লাভ করে, যা সরকার গঠনে যথেষ্ঠ ছিলনা।
He always had this little smile.Well, he don' t smile much anymore. Well, I guess your bottle fills up real quickwhen your kids get smeared. Come on, CorporalWikiMatrix WikiMatrix
এই রাজ্যকে জয় করা যাবে না এবং এটা অন্য কোনো সরকারের দ্বারা প্রতিস্থাপিত হবে না।
Don' t be stupid, okay, Melinda?jw2019 jw2019
২০১৫ সালে, এএআই আহমেদাবাদ, চেন্নাই, কলকাতা এবং জয়পুর বিমানবন্দরের বেসরকারীকরণের প্রস্তাব দেয়।
Each of these will be outlined later in this profile.WikiMatrix WikiMatrix
২০০১ সালের সাধারণ নির্বাচনে আওয়ামী লীগের পরাজয়ের পর বেগম খালেদা জিয়ার বিএনপি সরকার মুজিব হত্যা মামলার কার্যক্রম ধীর করে ফেলে।
She learnin ' the whole businessWikiMatrix WikiMatrix
বিজয় সরকার ।
Madam Speaker, the member just denied having made those comments in October of #. Let us not be silly about the dateSamanantar Samanantar
৪ ডিসেম্বর - বিজয় সরকার, বাউল সঙ্গীতশিল্পী। (জ. ১৯০৩)
Why are you smiling, sir?Samanantar Samanantar
বিজয় সরকার প্রায় ৫৫ বছর সঙ্গীতসাধনা করেছেন।
Don' t let me stop youSamanantar Samanantar
৪ ডিসেম্বর - বিজয় সরকার, বাউল সঙ্গীতশিল্পী।
It is learning and instruction For every human being the most nourishing thing we will ever have. that is whythis time all methods have failed and although he jokes around and exploits his helper the visitor in his house has done what he has to do. "Samanantar Samanantar
তিউনিশিয়ার মিডিয়া কর্মীদের বিজয়ী করে তিউনিশীয় সরকার রাষ্ট্রের জারি করা কিভাবে সরকারি কর্মচারীরা মিডিয়ার সঙ্গে যোগাযোগ করবে বাৎলে দেয়া নির্দেশিকাটি স্থগিত করেছে।
The Lonely Maiden is marked by the subtle use of tone and mood to create a striking image of desperate longing and overwhelming passiongv2019 gv2019
ভারতের মূল্যবান রত্ন ও অলঙ্কার রপ্তানি বিকাশ পরিষদ এবং রাশিয়ার সরকারি জয়েন্ট স্টক কোম্পানি আলরোসা’র মধ্যে স্বাক্ষরিত মউ।
I couldn' t just leave you there, looking all patheticpmindia pmindia
চীনের সকল স্তরের সরকারি কর্মচারীদের বেশি টাকা বিল করার ব্যাপারে সুনাম রয়েছে যখন তারা অতিথি হিসেবে কিছু জয় করতে এবং খাবারে খেতে যায়, এবং উচ্চ পদস্থ সরকারি কর্মকর্তাদের এ সুনাম রয়েছে।
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banksgv2019 gv2019
কয়েক বৎসর ব্যাপী সংঘর্ষ চলার পর, কেন্দ্রীয় সরকার অবশেষে পরাজয় স্বীকার করে এবং ১৯৫৬ সালে বাংলা ভাষাকে রাষ্ট্রভাষা হিসেবে স্বীকৃতি প্রদান করে।
It reminds you of the time when you were important, before Caesar overshadowed youWikiMatrix WikiMatrix
ইকুয়েডোরে রাউল রেয়েসের মৃত্যু নিয়ে এগুলো হল প্রথম দিকের প্রতিক্রিয়া যা অন্য কোন পরিস্থিতিতে মনে হত বিচ্ছিন্নতা বাদী দল ফার্কের উপর একটা বড় ধরনের আঘাত, আর কলম্বিয়ার সরকারের জন্য একটা জয়ের ব্যাপার।
Walk with megv2019 gv2019
সেপিয়া মিউটিনি রিপোর্ট করছে যে জাতিসংঘ মানবাধিকার কাউন্সিল একটি রেজলিউশন (সিদ্ধান্ত) পাশ করেছে যা এলটিটিই এর বিরুদ্ধে শ্রীলন্কা সরকারের বিজয়কে সমর্থন করেছে এবং গৃহযুদ্ধের শেষদিকে উভয় পক্ষ কর্তৃক মানবাধিকার লংঘণের অশেষ অভিযোগ তদন্তে আন্তর্জাতিক তদন্তের আবেদন নাকচ করেছে।
It' il arrive within # arnsgv2019 gv2019
সংসদীয় নির্বাচনে লিবারেল পার্টি অব কানাডার জয়লাভে ভারত সরকার ও জনগণের পক্ষ থেকে আমি আনন্দের সঙ্গে আপনাকে আমার আন্তরিক অভিনন্দন জানাই |
It' s your pappypmindia pmindia
বিজয়ী প্রার্থী এখন পশ্চিমবঙ্গ সরকারের মন্ত্রী পদে নিযুক্ত হন।
And what is this, huh, once a year?WikiMatrix WikiMatrix
982 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.