বিজয় দিবস oor Engels
বিজয় দিবস
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels
Victory Day
bn
বিজয় দিবস (বাংলাদেশ)
en
Victory Day (Bangladesh)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
পরবর্তী বিজয়দিবস তত্ত্বাবধায়ক সরকারের অধীনেই অনুষ্ঠিত হয়েছিলো।
You seem to know a lot about the manWikiMatrix WikiMatrix
আর এজন্যই আজ ‘কারগিল বিজয় দিবস’-এ আমাদের সৈন্যবাহিনীকে আমার শত শত প্রণাম।
Forget some insult you wanted to hurl at me?pmindia pmindia
বিজয় দিবসে সোহরাওয়ার্দী উদ্যানে লাখো লোক জড়ো হয়েছিল সমবেতভাবে জাতীয় সঙ্গীত গাইতে।
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.gv2019 gv2019
প্রধানমন্ত্রী বলেন, আজ বিজয় দিবসে ১৯৭১ – এর যুদ্ধে সামিল বীর সেনানীদের অদম্য মানসিকতাকে স্মরণ করি।
You don' t have any warrants at all, do you?pmindia pmindia
এ বছর বিজয় দিবসে জাতীয় প্যারেড গ্রাউন্ডে বিশ্বের সর্ববৃহৎ মানব জাতীয় পতাকা তৈরি করা হয়।
Pleased to meet yougv2019 gv2019
বিজয় দিবস উপলক্ষে ১৯৭১ – এর যুদ্ধে সামিল বীর সেনানীদের স্মরণ করলেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
You crazy or drunk?pmindia pmindia
বিজয় দিবসে এরকম বিশ্ব রেকর্ডের মালিক হওয়ায় খুশি এবং গর্ব বোধ করেছেন দেশের বেশিরভাগ মানুষ।
Daddy, is everything okay?globalvoices globalvoices
তিনি বলেছেন, “আজ বিজয় দিবসে আমাদের সশস্ত্র বাহিনীর বীরত্ব ও অদম্য শক্তিকে জানাই শ্রদ্ধা ও সম্মান।
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of Hynixpmindia pmindia
“১৯৭১-এরযুদ্ধে যাঁরা সাহসিকতার সঙ্গে সংগ্রাম করেছিলেন, তাঁদের বীরত্ব ও আত্মোৎসর্গের কথাস্মরণ করার একটি যোগ্য উপলক্ষ হল ‘বিজয় দিবস’।
Take the car and go homepmindia pmindia
বিজয় দিবসে এরকম বিশ্ব রেকর্ডের মালিক হওয়ায় খুশি এবং গর্ব বোধ করেছেন দেশের বেশিরভাগ মানুষ। তারা আয়োজকদের ধন্যবাদ জানিয়েছেন।
You' re getting a good price for saying you saw Wynantgv2019 gv2019
সোভিয়েত সময়ে সামরিক অভ্যুত্থান প্রথম (আন্তর্জাতিক ওয়ার্কার্স ডে), মে ৯(বিজয় দিবস, ১৯৬৯ পর্যন্ত) এবং নভেম্বর ৭ (অক্টোবর বিপ্লব) -চত্বরে অনুষ্ঠিত হয়।
We always haveWikiMatrix WikiMatrix
এক বার্তায় তিনি বলেছেন,“বিজয় দিবসে আমরা ১৯৭১-এর যুদ্ধে যাঁরা লড়েছিলেন এবং দেশকে রক্ষা করেছিলেন কঠোরশ্রমে, সেই সকল সেনানীদের অদম্য সাহস’কে অভিবাদ জানাই।
Look, man, I' m sorry, all right?pmindia pmindia
জাদুঘর কর্তৃপক্ষ এম এ জি ওসমানীর জন্মদিন (১লা সেপ্টেম্বর) এবং মৃত্যুবার্ষিকী (১৬ ফেব্রুয়ারি) উদযাপন করে থাকে, এর পাশাপাশি জাদুঘর প্রাঙ্গণে বাংলাদেশের স্বাধীনতা দিবস (২৬শে মার্চ) এবং বিজয় দিবস (১৬ই ডিসেম্বর) পালন করা হয়।
See the approved scheme (NN #/AWikiMatrix WikiMatrix
সাবেক সোভিয়েত ইউনিয়নের সর্বত্র আসন্ন বিজয় দিবসের ছুটির প্রাক্বালে এবং আপাতদৃষ্টিতে সেনাবাহিনীতে আরো নারী সৈনিক নিয়োগ করার জন্যে আকৃষ্ট করার প্রচেষ্টা হিসেবে কাজাখস্তানের প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয় একটি ইউটিউব ভিডিও প্রকাশ করেছে। এটাতে দেখানো হয়েছে কিভাবে মধ্য এশিয় দেশের নারী যোদ্ধারা গত ৫৫০ বছর ধরে পরিবর্তিত হয়েছে ।
Iggy, I gotta gogv2019 gv2019
এশিয়ার এবং বৃহত্তর প্রাক্তন সোভিয়েত অঞ্চলের নারীবাদিরা প্রায়ই অভিযোগ করেন যেমন মে মাসে ‘বিজয় দিবস’ এবং ফেব্রুয়ারীতে “পিতৃভূমি রক্ষাকর্মীদের” ছুটির দিনকে মাত্রাতিরিক্তভাবেই পুরুষায়িত করা হয়। এসব উৎসবে নারীর প্রতি প্রচলিত নেতিবাচক লৈঙ্গিক ভাবনার বাইরে কিছু করা হয়না এবং অঞ্চলের ইতিহাসে নারীর অবদানকে ছোটো করে দেখানো হয়।
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilitygv2019 gv2019
তারা দায়িত্ববান বাবামা হিসেবে তাদের বিশ্বাস ও বিশ্বস্ততার দ্বারা জগতের চাপকে “জয়” করেছে।—১ যোহন ৫:৪.
Except I' d like to hook somebody biggerjw2019 jw2019
ভাইন একজন বিখ্যাত বাইবেল পণ্ডিতের বক্তব্য উদ্ধৃত করে বলেন যে যিহূদীরা একজন মশীহ সম্পর্কে এমন এক ধারণা দ্বার আচ্ছন্ন ছিল, যিনি তাদের “পার্থিব জয়” এবং “বস্তুগত সমৃদ্ধি” প্রদান করবেন।
I' il let you go this oncejw2019 jw2019
প্রশান্ত চোখদিয়ে আমাদের দিকে তাকাও, আর বস এখানে, আমাদের বিজয় এনে দাও।
I just wondered who you areWikiMatrix WikiMatrix
শয়তানের বিরুদ্ধে লড়াই করে জয়ী হওয়ার জন্য বস্তুগত বিষয়ের প্রতি আমাদের সঠিক মনোভাব থাকতে হবে।—পড়ুন, ১ তীমথিয় ৬:৬-১০.
Efficib should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to sitagliptin, metformin or anyof the other ingredientsjw2019 jw2019
দিনটিকে স্মরণ করে পালন করা হচ্ছে কারগিল বিজয় দিবস।
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.Samanantar Samanantar
আজ আমরা বিজয় দিবস উদ্যাপন করব।
When I was in the hospitalSamanantar Samanantar
আগামী বিজয় দিবসে মুক্তি পেতে যাচ্ছে ছবিটি।
You are forgetting nothing, are you?Samanantar Samanantar
তিনি বলেন, ওইদিন গণতন্ত্রের বিজয় দিবস।
We take over the campSamanantar Samanantar
স্বাধীনতা দিবসের কুপনে বিজয় দিবস
It is absolutely essential that we put an end to policies of inequality.Samanantar Samanantar
আ. লীগ ৫ জানুয়ারি গণতন্ত্রের বিজয় দিবস পালন করবে
The procedure followed and the decisions notified were intended not to be detrimental to the interests of the beneficiariesSamanantar Samanantar
999 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.