বিপ্লব ভট্টাচার্য oor Engels
বিপ্লব ভট্টাচার্য
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels
Biplob Bhattacharjee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
একই বছরের অক্টোবরে, রাসবিহারী লাহোর পরিদর্শন করেন হর দয়াল গ্রুপের পক্ষ থেকে এবং বিপ্লবী সহিংসতার একটি প্রচারণা শুরু করতে যার আরম্ভটা হয় ভাইসরয় লর্ড হার্ডিঞ্জের উপর হত্যা চেষ্টা দ্বারা।
You can' t even bring home a toothpaste!WikiMatrix WikiMatrix
এঁদের মধ্যে ছিলেন ১৬ বার জাতীয় টেবিল টেনিস চ্যাম্পিয়ন ও গিনেজ বুক অব ওয়ার্ল্ড রেকর্ডসে নাম ওঠানো জোবেরা রহমান লিনু, এভারস্টেজয়ী পর্বতারোহী এম এ মুহিত, জাতীয় মহিলা ক্রিকেট দলের অধিনায়ক সালমা খাতুন, ফুটবলার বিপ্লব ভট্টাচার্য, কমনওয়েলথ গেমসে সোনাজয়ী শ্যুটার আসিফ হোসেন খান ও জাতীয় ফুটবল দলের অধিনায়ক মামুনুল ইসলাম।
We hooked up, we had a good timeSamanantar Samanantar
আসাম পুলিশের স্পেশাল ব্রাঞ্চের ডিজি পল্লব ভট্টাচার্য দ্য ইন্ডিয়ান এক্সপ্রেসকে বলেন, ‘এই ঘটনার পেছনে উলফা (আই) বা কোনও যৌথ জঙ্গিগোষ্ঠীর হাত রয়েছে বলে আমরা সন্দেহ করছি।
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleSamanantar Samanantar
অসম পুলিশের স্পেশাল ব্রাঞ্চের ডিজি পল্লব ভট্টাচার্য দ্য ইন্ডিয়ান এক্সপ্রেস-কে বলেন, “এই ঘটনার পিছনে উলফা (আই) বা কোনও যৌথ জঙ্গিগোষ্ঠীর হাত রয়েছে বলে আমারা সন্দেহ করছি।
But there comes a time when you have to start being for things as wellSamanantar Samanantar
আসাম পুলিশের স্পেশাল ব্রাঞ্চের ডিজি পল্লব ভট্টাচার্য দ্য ইন্ডিয়ান এক্সপ্রেস-কে বলেন, ‘এই ঘটনার পেছনে উলফা (আই) বা কোনও যৌথ জঙ্গিগোষ্ঠীর হাত রয়েছে বলে আমরা সন্দেহ করছি।
I knew that I like this PedroSamanantar Samanantar
অসম পুলিশের বিশেষ শাখার অতিরিক্ত ডিজি পল্লব ভট্টাচার্য জানান, পুলিশ তদন্ত শুরু করেছে।
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, pSamanantar Samanantar
যেখানে মূল বক্তা ছিলেন পশ্চিমবঙ্গে বিজেপি-র পর্যবেক্ষক কৈলাস বিজয়বর্গীয়, সহকারী পর্যবেক্ষক অমিত মালব্য, দলের মুখপাত্র শমীক ভট্টাচার্য, রাজ্যে বিজেপি-র নেতা সব্যসাচী দত্ত এবং বিজেপি সাংসদ অর্জুন সিং।
I came CDT Thi!Samanantar Samanantar
আসাম পুলিশের স্পেশাল ব্রাঞ্চের ডিজি পল্লব ভট্টাচার্য দ্য ইন্ডিয়ান এক্সপ্রেস-কে বলেন, ‘এই ঘটনার পেছনে উলফা বা কোনও যৌথ জঙ্গিগোষ্ঠীর হাত রয়েছে বলে আমরা সন্দেহ করছি। সাত দিন আগে বাঙালি প্রধান এলাকায় হামলা হতে পারে বলে গোয়েন্দা সূত্রে খবর ছিল। কিন্তু, সে সময় নির্দিষ্টভাবে কিছুই বলা হয়নি।’
In view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet # (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two productsSamanantar Samanantar
বার্লিনে অবস্থানকারী বলশেভিক বিপ্লবী মানবেন্দ্রনাথ রায় ওরফে নরেন্দ্রনাথ ভট্টাচার্যের সাথে যুগান্তর পার্টির যোগাযোগ ছিল।
Berthold, do you know where the rest of the gang are?Samanantar Samanantar
ভট্টাচার্য, কমরেড অজয় বিপ্লবী, সাম্যবাদী রাজনীতিক, ইতিহাসকার, সাহিত্যিক।
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (TableSamanantar Samanantar
সরকারি প্রতিনিধিদের মধ্যে ছিলেন শান্তি-আলোচনার প্রতিনিধি শ্রী পি সি হানদার, অসমের মুখ্য সচিব শ্রী ভি কে পিপারসেনিয়া, অসমের পুলিশের অতিরিক্ত ডিরেক্টর জেনারেল শ্রী পল্লব ভট্টাচার্য প্রমুখ।
Fabian, your buttocks!Samanantar Samanantar
সরকারের প্রতিনিধি দলের মধ্যে ছিলেন শান্তি আলোচনার প্রতিনিধি পি সি হালদার, আসাম সরকারের মুখ্য সচিব ভি কে পিপারসেনিয়া, আসামের অতিরিক্ত ডিজিপি পল্লব ভট্টাচার্য, আসাম সীমান্তের অতিরিক্ত ডিজিপি এ কে কাশ্যপ, আসাম সরকারের কমিশনার ও স্বরাষ্ট্র সচিব এল এস চাংসান, সচিব (আইএস) এমএইচএ অশোক প্রসাদ ও যুগ্ম সচিব (উত্তর-পূর্ব) এমএইচএ সত্যেন্দ্র গার্গ।
A merry Christmas to you, BobSamanantar Samanantar
ভট্টাচার্য ১৮৮২ সালে ব্রিটিশ ভারতের খুলনা জেলায় একটি গুরুকুল পরিবারে জন্মগ্রহণ করেন। তাঁর পিতার নাম উমাচরণ ভট্টাচার্য। পরবর্তীতে তিনি বরিশালে গিয়ে ইংরেজি শিক্ষার জন্য একটি স্কুলে পড়়াশোনা শুরু করেন এবং অশ্বিনী কুমার দত্তের সংস্পর্শে আসেন। এরপরে তিনি বাবার সাথে কলকাতায় চলে আসেন। কলকাতায় এসে বিপ্লবী আন্দোলনের আকৃষ্ট হন। ভট্টাচার্য বিপিন বিহারী গাঙ্গুলির দলের সদস্য হন। তিনি মুরারিপুকুর বোমা মামলায় সক্রিয় ছিলেন। ভট্টাচার্য ভূগর্ভস্থ গিয়ে বার্মায় পালিয়ে গেলেন। ভারত প্রত্যাবর্তনের পরে তিনি দেওঘর ষড়যন্ত্র মামলায় জড়িত থাকার কারণে তাকে কারাগারে বন্দী করা হয়েছিল।
i only wish to reinstate the identity of yum jangSamanantar Samanantar
এ সময় কয়েকজন খ্যাতনামা শিল্পী, যেমন: সরোদবাদক সন্তোষচন্দ্র, সুরশিল্পী তিমিরবরণ ভট্টাচার্য, নৃত্যশিল্পী উদয়শঙ্কর, সাধনা বসু প্রমুখের সঙ্গে বুলবুলের যোগাযোগ ঘটে, যাঁরা ছিলেন তাঁর প্রতিভা বিকাশের অন্যতম প্রেরণা।
Ever see what a shotgun does to somebody' s face?Samanantar Samanantar
ভট্টাচার্য, কমরেড অজয় বিপ্লবী, সাম্যবাদী রাজনীতিক, ইতিহাসকার, সাহিত্যিক। নানকার বিদ্রোহে (১৯৪৫-৪৮) নেতৃত্ব প্রদান এবং এর প্রামাণ্য গ্রন্থ রচনা তাঁর জীবনের শ্রেষ্ঠ অবদান।
A total of # people were arrestedSamanantar Samanantar
কিশোর বয়সে অজয় ভট্টাচার্য 'তরুণ সংঘ' নামে ব্রিটিশ সাম্রাজ্যবাদ বিরোধী বিপ্লবী সংগঠনে যোগ দেন এবং লাউতা শাখার সম্পাদকের দায়িত্ব পালন করেন।
Yeah, it' s new, Gauze look,-Nice, What happened?Samanantar Samanantar
প্রাত্যহিক জীবনের প্রতি একটি অভিজ্ঞতালব্ধ চির ভগ্ন দৃষ্টিভঙ্গী [কথিত], এর বাসিন্দাদের [কথিত] কাঠামো এবং চিন্তা স্তম্ভটির স্থাপত্যের সঙ্গে কথা বলে - যাকে একসময় একটি অর্থনৈতিক কেন্দ্র ভাবা হয়েছিল সেটাই এখন আশ্রয় দিচ্ছে একটি সমান্তরাল সমাজকে।
Is that all you have to say?Samanantar Samanantar
তিনি ১৯৪১ সালে সিলেট মুরারী চাঁদ কলেজ (এম.সি)-এ বি.এ শ্রেণিতে ভর্তি হন। কিন্তু ছাত্র ও কৃষক আন্দোলনে জড়িয়ে পড়ায় তাঁর পক্ষে পড়ালেখা অব্যাহত রাখা সম্ভব হয় নি। কিশোর বয়সে অজয় ভট্টাচার্য 'তরুণ সংঘ' নামে ব্রিটিশ সাম্রাজ্যবাদ বিরোধী বিপ্লবী সংগঠনে যোগ দেন এবং লাউতা শাখার সম্পাদকের দায়িত্ব পালন করেন।
We can do thisSamanantar Samanantar
কানাইলাল ভট্টাচার্য (১৯০৯ - ২৭ জুলাই, ১৯৩১) ছিলেন ভারতীয় উপমহাদেশের ব্রিটিশ বিরোধী স্বাধীনতা আন্দোলনের একজন অন্যতম ব্যক্তিত্ব এবং অগ্নিযুগের বিপ্লবী।
Subject: Aid for Bulgaria's social welfare institutionsSamanantar Samanantar
১৯৩৭ সালে অজয় ভট্টাচার্য ভারতীয় কমিউনিস্ট পার্টির সদস্যপদ লাভ করেন। ১৯৪০ সাল থেকে তিনি পার্টির সার্বক্ষণিক কর্মী হিসেবে আত্মগোপনে থেকে বিপ্লবী কর্মকান্ড পরিচালনা করেন।
Over a third of these patients had a negative re-challenge and continued to receive HerceptinSamanantar Samanantar
20 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.