ময়েন উদ্দিন সরকার oor Engels
ময়েন উদ্দিন সরকার
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels
Moyezuddin Sarker
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
স্থানীয় মুদ্রার সাথে অন্য মুদ্রার বিনিময়ের উপর সরকার কর্তৃক করারোপ করা, যা এক দিক বা উভয় দিকে হতে পারে (উদাঃ বিদেশীদের স্থানীয় মুদ্রা কিনার উপর করারোপ, বা স্থানীয়দের বৈদেশিক মুদ্রা কিনার উপর করারোপ করা)।
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisisWikiMatrix WikiMatrix
আরো গুরুত্বপূর্ণ হলো- আর উপরে বর্ণিত দোব্রখতোভের উদাহরণ তা তুলে ধরে- অর্থের বিনিময়ে ব্লগারদের নেটওয়ার্ক মাঝেমাঝে কিছু রাজনৈতিক ধারণা তুলে ধরে বা সরকারী রাজনৈতিক এজেন্ডা তুলে ধরে।
Now that is real happinessglobalvoices globalvoices
এছাড়াও ১৯৯১ থেকে ১৯৯৬ সালে টেকনোক্র্যাট অর্থমন্ত্রী হিসেবে তিনি ভাসমান মুদ্রাবিনিময় হার নীতিমালা প্রণয়ন, বাণিজ্য উদারিকরণ, বেসরকারীকরণের উদ্যোগ গ্রহণ করেন এবং শিক্ষার বিনিময়ে খাদ্য কর্মসূচীর সূচনা করেন।
The evaluation identified two principal needs of the trade community that are addressed by the CSA program and demonstrate a continuing need for the program.Samanantar Samanantar
উদ্ধার হওয়া দিন দেহ ময়নাতদন্তের জন্য সরকারি হাসপাতালে পাঠানো হয়।
He wants to see you right awaySamanantar Samanantar
মাদকাসক্তদের চিকিৎসা, নিরাময় ও পুনর্বাসনের সরকারি উদ্যোগের এ সীমাবদ্ধতার কারণে বেসরকারি উদ্যোগে রাজধানী ঢাকাসহ সারা দেশে গড়ে উঠেছে অজস্র নিরাময় কেন্দ্র।
Barbed wire, of iron or steelSamanantar Samanantar
সাইবরাবাদ পুলিশ কমিশনার ভিসি সজ্জনগর সংবাদসংস্থাকে জানিয়েছেন, “শামশাবাদের একটি এলাকা থেকে দেহ উদ্ধারের পর তা ময়নাতদন্তের জন্য সরকারি হাসপাতালে পাঠানো হয়েছে।
Come have some cakeSamanantar Samanantar
তিনি দেখিয়েছেন, কোনো জবাবদিহিমূলক সরকারি ব্যবস্থা বা সমন্বিত উদ্যোগের ফলে বাংলাদেশের বিস্ময়কর অগ্রগতি ঘটেনি।
What serving platter?Samanantar Samanantar
জেলার অতিরিক্ত পুলিশ সুপার তন্ময় সরকার বলেন,‘‘রাজনৈতিক উদ্দেশ্যেই ওই অপহরণের ঘটনা সাজানো হয়েছে।
The better the relationship with business and market forces is organised the more extensive multiplier effects through applications and servicesSamanantar Samanantar
প্রসঙ্গত, তিনি বলেন, রাজ্যস্তরীয় বিশ্ববিদ্যালয় এবং বেসরকারি বিশ্ববিদালয়গুলিকেও জ্ঞান ও অভিজ্ঞতা বিনিময় উদ্যোগে সামিল করতে হবে। তবেই, ঐ লক্ষ্যপূরণ সম্ভব বলে তিনি মন্তব্য করেন।
The chorus girlHasn' t learned the lines you' d like to hearSamanantar Samanantar
সেইসঙ্গে পল্লী উন্নয়ন মন্ত্রকের বিভিন্নউদ্যোগ ও কর্মসূচি সম্পর্কিত তথ্যও বিশেষ গুরুত্বের সঙ্গে স্হান পেয়েছে সেখানে।সরকারি কর্মসূচিগুলির সুফল গ্রহীতা এবং উদ্ভাবন প্রচেষ্টার সঙ্গে যুক্ত ব্যক্তিদেরসঙ্গে প্রদর্শনীস্হলে আলোচনা ও মত-বিনিময় করেন প্রধানমন্ত্রী।
I like to sit down in the sidewalkpmindia pmindia
১৯৩৮ সালে অকৃষি ভূমি তদন্ত কমিটি যা চান্দিনা কমিটি নামেই পরিচিত ছিল, গঠনের পর ভূস্বামীরা অকৃষিজমির প্রজাদের উচেছদ আরম্ভ করলে সরকার এই উচেছদ বন্ধের উদ্দেশ্যে সাময়িকভাবে বঙ্গীয় অকৃষি প্রজাস্বত্ব আইন ১৯৪০ (সাময়িক বিধান) প্রণয়ন করে।
Get up there!Samanantar Samanantar
সরকার অন্য মুদ্রার সাথে স্থানীয় মুদ্রার বিনিময় হার নির্দিষ্ট (স্থির রাখা) করে দেয় যা মুদ্রার আসল বাজার মূল্য প্রকাশ করে না। সরকার কর্তৃক তার জনগনের নির্দিষ্ট পরিমানের বেশি বা কুনো বৈদেশিক মুদ্রা ধারন করা নিষিদ্ধ করা। স্থানীয় মুদ্রার সাথে অন্য মুদ্রার বিনিময়ের উপর সরকার কর্তৃক করারোপ করা, যা এক দিক বা উভয় দিকে হতে পারে (উদাঃ বিদেশীদের স্থানীয় মুদ্রা কিনার উপর করারোপ, বা স্থানীয়দের বৈদেশিক মুদ্রা কিনার উপর করারোপ করা)। মুদ্রাটি যদি জাল হয়। মুদ্রা অবৈধভাবে অর্জিত হয়েছে এবং তা বৈধ ভাবে ব্যবহার করার জন্য অর্থশোধন করা প্রয়োজন।
However, I think we should learn from the lessons of the pastSamanantar Samanantar
বিল বাজারের প্রধান বৈশিষ্ট্যসমূহ যদিও বিল মার্কেট এখনও ব্যাপকভাবে সীমাবদ্ধ গন্ডির মধ্যে আবদ্ধ, তবুও বিধিবদ্ধ তারল্য আবশ্যকতার বাধ্যবাধকতাহীন আর্থিক প্রতিষ্ঠান, বৃহৎ কর্পোরেট অথবা নন-কর্পোরেট প্রতিষ্ঠান, আধাসরকারি অথবা স্বায়ত্তশাসিত প্রতিষ্ঠান যাদের সাময়িক উদ্ভূত তহবিল রয়েছে অথবা যাদের ভবিষ্য তহবিল রয়েছে তারা প্রতিযোগিতা বহির্ভূতভাবে সরকারি ট্রেজারি বিলে বা বন্ডের নিলামে অংশ গ্রহণের মাধ্যমে উক্ত অর্থ বিনিয়োগ করতে পারে।
But those people are crazySamanantar Samanantar
অবশ্য স্থিরমূল্যে উক্ত সময়ে গড়ে শতকরা ৬ ভাগ হারে বৃদ্ধি পেয়ে ৩,৬০৬.১ বিলিয়ন টাকায় দাঁড়ায়। বেসরকারিকরণ বিষয়ে বাস্তব পদক্ষেপ, সংস্কারের মাধ্যমে শিল্প বাণিজ্য খাতের উদারীকরণ, বিনিময় হার সহ বৈদেশিক খাতের বিধিনিষেধ শিথিলকরণ ও আধুনিকায়ন, বেসরকারি খাতের সুযোগসুবিধা বৃদ্ধিকরণ, বৈদেশিক মুদ্রার ক্রমবর্ধমান অন্তঃপ্রবাহ ইত্যাদি এ সময়ে জিডিপির প্রবৃদ্ধিকে ত্বরান্বিত করে।
Goddamn, I' m carrying too muchSamanantar Samanantar
উদ্ভূত এ পরিস্থিতি থেকে উত্তরণ এবং সম্ভাবনাময় শ্রম বাজার অনুসন্ধান এবং বিদেশে চাহিদা রয়েছে এমন কাজের উপযােগী জনশক্তি তৈরিতে সরকার ইতােমধ্যে বিভিন্ন উদ্যোগ গ্রহণ করেছে।
The Agency’s enforcement of the Act from inception to March 31, 2005, has resulted in over 3,100 seizures involving $88 million.Samanantar Samanantar
পরবর্তীকালে, সম্ভাবনাময় লাভজনক ব্যবসার আভাস পেয়ে কিছু উদ্যোক্তা বেসরকারি ক্যাবল নেটওয়ার্ক-এর ব্যবসা পরিচালনা আরম্ভ করে। শীঘ্রই এসকল নেটওয়ার্ক দেশব্যাপী ছড়িয়ে পড়ে।
She knew.She was-- She gave me this lookSamanantar Samanantar
বাংলাদেশ সরকারের মানবিক এই উদ্যোগে সাহায্যর জন্য কক্সবাজারে সাময়িক শিবিরে থাকা রোহিঙ্গাদের ভারত পঞ্চম দফায় নানা জিনিষ পাঠাবে।
She serves in the helmet province, okay?Samanantar Samanantar
তাদেরকে এক উন্মুক্ত ব্যায়ামাগারে সাময়িক ভাবে থাকার ব্যবস্থা করা হয়, যার মালিকানা পশ্চিম সামার-এর আঞ্চলিক সরকার, যেখানে স্থানীয় এক এনজিও-এর সাহায্যে উদ্বাস্তুদের সারিবদ্ধ ভাবে থাকার মাধ্যমে তাদের সাময়িক আবাসনের ব্যবস্থা করা হয়, সাত মাস পরে, এখনো ১৫০ জন নাগরিক স্থায়ী আবাসনের অপেক্ষায় রয়েছে।
This guy is totally in chargeSamanantar Samanantar
তাদেরকে এক উন্মুক্ত ব্যায়ামাগারে সাময়িক ভাবে থাকার ব্যবস্থা করা হয়, যার মালিকানা পশ্চিম সামার-এর আঞ্চলিক সরকার, যেখানে স্থানীয় এক এনজিও–এর সাহায্যে উদ্বাস্তুদের সারিবদ্ধ ভাবে থাকার মাধ্যমে তাদের সাময়িক আবাসনের ব্যবস্থা করা হয়, সাত মাস পরে, এখনো ১৫০ জন নাগরিক স্থায়ী আবাসনের অপেক্ষায় রয়েছে।
It was so coldSamanantar Samanantar
বেসরকারিকরণ বিষয়ে বাস্তব পদক্ষেপ, সংস্কারের মাধ্যমে শিল্প বাণিজ্য খাতের উদারীকরণ, বিনিময় হার সহ বৈদেশিক খাতের বিধিনিষেধ শিথিলকরণ ও আধুনিকায়ন, বেসরকারি খাতের সুযোগসুবিধা বৃদ্ধিকরণ, বৈদেশিক মুদ্রার ক্রমবর্ধমান অন্তঃপ্রবাহ ইত্যাদি এ সময়ে জিডিপির প্রবৃদ্ধিকে ত্বরান্বিত করে।
My husband was the first to fadeSamanantar Samanantar
আরো গুরুত্বপূর্ণ হলো- আর উপরে বর্ণিত দোব্রখতোভের উদাহরণ তা তুলে ধরে- অর্থের বিনিময়ে ব্লগারদের নেটওয়ার্ক মাঝেমাঝে কিছু রাজনৈতিক ধারণা তুলে ধরে বা সরকারী রাজনৈতিক এজেন্ডা তুলে ধরে।
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productsSamanantar Samanantar
গবেষণা প্রতিবেদনটি বলছে, তৃণমূল পর্যায়ে জনগণের কাছে সরকারি, বাণিজ্যিক ও তথ্যসেবা ডিজিটাল পদ্ধতিতে দ্রুত ও সহজলভ্য করতে ইউনিয়ন ডিজিটাল সেন্টারে (ইউডিসি) একটি সম্ভাবনাময়ী উদ্যোগ।
well, do you mind me asking why?Samanantar Samanantar
শক্তি ক্ষেত্রে আরও দক্ষতা অর্জন এবং ই-গতিময়তার প্রসারে কেন্দ্রীয় শক্তি ও পুনর্নবীকরণযোগ্য শক্তি মন্ত্রী শ্রী আর কে সিং ভারতের প্রথম সরকারি উদ্যোগে গড়ে ওঠা বৈদ্যুতিন যানবাহনের চার্জিং প্লাজার সূচনা করেছেন।
I made a mistakeSamanantar Samanantar
গত বছর ৫ই ডিসেম্বর হরিদ্বারের সরাইয়ে প্রতিদিন ১৪ মিলিয়ন লিটার ড্রেনের ময়লা উত্তোলনে সক্ষম প্ল্যান্টের সূচনা করা হয়েছে। সরকারি-বেসরকারি উদ্যোগে ৪১.৪০ কোটি টাকা ব্যয়ে নির্ধারিত সময়ের আগেই এই প্ল্যান্টের নির্মাণের কাজ শেষ হয়েছে।
Nobody' s going to shoot at usSamanantar Samanantar
33 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.