মুদ্রণ সংশোধন করা হয়নি oor Engels
মুদ্রণ সংশোধন করা হয়নি
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels
not proofread
en
badge being used as a Wikisource work status indicator
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
মুদ্রণ সংশোধন করা হয়নি
I didn' t mean thatSamanantar Samanantar
তার পেশাদারী পটভূমির কারণে তাঁকে ব্যাপকভাবে সারাদেশে 'অগ্নি স্যার' হিসেবে সম্বোধন করা হয।
I guess that proves our theoryWikiMatrix WikiMatrix
পিকারোনেসের রন্ধন প্রণালী মিস্টুরা দ্যো পেরু ব্লগে শেয়ার করা হয়েছে। সেখানে বলা হয়েছে [স্প্যানিশ]:
Ray, why don' t you say grace?gv2019 gv2019
এই ব্যাপারেও, মার্থা আমাদের জন্য বিশ্বাসের এক চমৎকার উদাহরণ স্থাপন করেছেন, কারণ আমাদের মধ্যে কারই-বা মাঝেমধ্যে ছোটোখাটো সংশোধনের প্রয়োজন হয় না?
Presently 6% of applications are filed by e-commerce.jw2019 jw2019
ব্লেডসো (১৯৬৬-এ) নিম্নলিখিত সমস্যাগুলি বর্ণনা করেছেন: এই প্রকল্পটি মানুষ-মেশিনকে লেবেল করা হয়েছিল কারণ মানুষের ফটোগ্রাফগুলি থেকে বৈশিষ্ট্যগুলির একটি নির্দিষ্ট সংখ্যার সমন্বয় সাধন করে, যা তখন কম্পিউটারের স্বীকৃতির জন্য ব্যবহৃত হয়।
You removed it meWikiMatrix WikiMatrix
ওয়ার্ল্ড ব্যাংকের কাফম্যান, দূর্নীতির ধারণাটিকে আরো বিস্তৃত করেন “আইনানুগ দূর্নীতি” শব্দদ্বয় যোগ করার মাধ্যমে যেখানে আইনকে ক্ষমতার অপব্যবহারের মাধ্যমে সীমাবদ্ধ করা হয়, যাতে নিজেদের রক্ষা করার জন্য আইনের প্রয়োজনীয় সংশোধনের ক্ষমতা আইন প্রণেতার নিকট রক্ষিত থাকে।
They' re the actors!WikiMatrix WikiMatrix
খুব প্রারম্ভিক মুহূর্তে এটি তাত্ত্বিকভাবে মেনে নেয়া হয় যে মহাবিশ্ব খুব দ্রুত মহাজাগতিক মুদ্রাস্ফীতির সম্মুখীন হয়েছিল, যা শুরু হওয়া অবস্থার সমন্বয় সাধন করেছিল বলে ধারণা করা হয়।
You' re not bummed are you?WikiMatrix WikiMatrix
লোকেরা কেন আরও বেশি সম্পদের পিছনে ছোটেন তার আরেকটি কারণ হল যীশু খ্রীষ্ট যাকে “ধনের মায়া” হিসাবে অভিহিত করেছিলেন তার দ্বারা তারা প্রতারিত হয়ে থাকেন।
That' s what you' re gonna use to win the state championshipjw2019 jw2019
আজারবাইজানের দক্ষিণ-পূর্বাঞ্চলীয় অঞ্চলে নতুন সামাজিক অনুষ্ঠান, লাইব্রেরী ও সাংস্কৃতিক ক্লাবগুলির উদ্বোধনের পাশাপাশি শিক্ষা গ্রহণের জন্য মেয়েদের অনুপ্রেরণা সহ তাঁর সংক্ষিপ্ত শাসনটি চিহ্নিত করা হয়েছিল।
After it hits the fan, keeps goin ' right past me to youWikiMatrix WikiMatrix
শিক্ষা এবং গবেষণা সংস্হার সঙ্গে শিল্প সংস্হার মেলবন্ধনের মাধ্যমে খনিজ তেল ও গ্যাসের অনুসন্ধান ও উৎপাদনের কাজকে উৎসাহিত করার লক্ষ্যেই কৌশলগত উদ্দেশে এই নীতি নির্ধারণ করা হয়েছে।
Interested entities are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the Rules of Procedurepmindia pmindia
১৯৭৮ সালে প্রিন্স চার্লসকে এভনডেইলের কৃষি প্রদর্শনী দেখা ও উদ্বোধন করার জন্য আমন্ত্রণ করা হয়, এটি গৃহীত হয় এবং খামারের প্রবেশ মুখে স্মারক বৃক্ষ রোপনের মাধ্যমে ১৬ ই মার্চ ১৯৭৯ এভনডেইল আনুষ্ঠানিক ভাবে উদ্বোধন করা হয়।
Turns out certain people had heard about the New Earth ArmyWikiMatrix WikiMatrix
সে তার অনুভূতি প্রকাশ করেছে বলে ও তোমার সম্বন্ধে এত উচ্চধারণা পোষণ করার জন্য তুমি হয়তো তাকে শুধু ধন্যবাদ জানাতে পারো।
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofjw2019 jw2019
ব্রিটিশ মেডিক্যাল বুলেটিনের ২০০৩ সালের নিবন্ধ অনুসারে, মাতৃমৃত্যুর সাধারণত "গর্ভবতী অবস্থায় একজন মহিলার মৃত্যু, গর্ভাবস্থার অবসানের জন্য ৪২ দিনের মধ্যে, নিরপেক্ষ গর্ভধারণের সময়কাল এবং স্থান, গর্ভধারণ বা তার ব্যবস্থাপনা বা পরিচালনা সম্পর্কিত কারণে, কিন্তু এটি কোনও কারণে আপত্তিকর বা দুর্ঘটনা জন্য মৃত্য হয় না" ১৯৯২ সালে সম্পন্ন হওয়া আন্তর্জাতিক পরিসংখ্যান রোগ (আইসিডি -১০) দশম সংশোধনীতে।
You know, Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?WikiMatrix WikiMatrix
১৯৮৪ সালে কোম্পানির নিয়ন্ত্রণ তার সন্তান রাচমান হালিম নিকট হস্তান্তর করা হয়, যিনি পরবর্তিতে ইন্দোনেশিয়ার সবচেয়ে ধনী ব্যক্তি হন।
Arthur was more to me... than just a kingWikiMatrix WikiMatrix
জিয়েদ বুঝতে পারে হয়ত সে আসলে এরকম ধারণাটি দিতে চেয়েছে। সে ইসাবেল নামের এক পাঠিকার মেইল পেয়ে সে তার লেখার আংশিক সংশোধন করেছেন।
That is set in stoneglobalvoices globalvoices
দিল্লী জাতীয় রাজধানী অঞ্চল এবং সংশ্লিষ্ট জাতীয় রাজধানী অঞ্চল পরিকল্পনা বোর্ডটিকে ১৯৮৫ সালে সৃষ্টি করা হয়, যার উদ্দেশ্য ছিল অঞ্চলটির উন্নয়ন সাধন এবং অঞ্চলটিতে ভূমির ব্যবহার ও অবকাঠামোগত উন্নয়ন নিয়ন্ত্রণের জন্য সমন্বিত নীতিমালা (harmonized policies for the control of land-uses and development of infrastructure) প্রবর্তন করা।
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehicleWikiMatrix WikiMatrix
(যিশাইয় ৪৮:১৭) যখন বাইবেলের নিয়ম, নীতি অথবা এমনকি কিছু দুর্বোধ্য ধারণা উপস্থিত করা হয়, আপনি ইতিমধ্যেই যা জেনেছেন তার সাথে এগুলির সংযোগসাধন করুন।
And thank you from the bottom of my neck on downjw2019 jw2019
নাভালনেই এবং তার ভাই ওলেগ একটি ফরাসী প্রসাধনী কোম্পানিকে প্রতারণার করার দায়ে অভিযুক্ত হয়েছে, কিন্তু তারা দাবী করছে যে এই অভিযোগ রাজনৈতিক উদ্দেশ্য প্রণোদিত।
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction Nogv2019 gv2019
সংসদের শীতকালীন অধিবেশনে ১০৩তম সংবিধান সংশোধনের মাধ্যমে সাধারণ শ্রেণীর দরিদ্র মানুষদের জন্য সংরক্ষণের জন্য আইন পাস করা হয়েছে।
He wounded the beastSamanantar Samanantar
সংসদের শীতকালীন অধিবেশনে ১০৩তম সংবিধান সংশোধনের মাধ্যমে সাধারণ শ্রেণীর দরিদ্র মানুষদের জন্য সংরক্ষণের জন্য আইন পাস করা হয়েছে
You gotta go back there and talk to that guySamanantar Samanantar
এই পদ্ধতিটি পরবর্তী দুই দশকের মধ্যে পরিমার্জিত হয়, এবং এটি জনসাধারণে জল সরবরাহে পৃথিবীর প্রথম পানি শোধনে পরিনত হয়েছে, ১৮২৯ সালে লন্ডনের চেলসি ওয়াটারওয়ার্কস কোম্পানি কর্তৃক স্থাপিত হয়।
I' ve heard so much about youWikiMatrix WikiMatrix
তার পেশাদারী পটভূমির কারণে তাকে ব্যাপকভাবে সারাদেশে 'অগ্নি স্যার' হিসেবে সম্বোধন করা হয।
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolSamanantar Samanantar
পিকারোনেসের রন্ধন প্রণালী মিস্টুরা দ্যো পেরু ব্লগে শেয়ার করা হয়েছে। সেখানে বলা হয়েছে [স্প্যানিশ]:
Xeloda to # mg/m# twice daily is recommendedSamanantar Samanantar
সংবিধান সংশোধন না হওয়া পর্যন্ত বিচারকদের নিয়ন্ত্রণে একটি ‘দ্বৈত শাসন’ রায়ে অনুমোদন করা হয়।
He hurt me.- When he chose youSamanantar Samanantar
কিন্তু, দুঃখের বিষয় যে ড. বান্ডা ও তার মন্ত্রীদেরকে আমাদের সম্বন্ধে মিথ্যা ধারণা থেকে সংশোধন করার জন্য, আমাদের প্রচেষ্টা সফল হয়নি।
Hark, they approach!Samanantar Samanantar
168 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.