শহীদুল জহির oor Engels
শহীদুল জহির
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels
Shahidul Jahir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
শহীদুল জহির ছিলেন চিরকুমার এবং প্রায়ই তাকে এব্যাপারে প্রশ্ন শুনতে হত।
I know him well, but we are still leavingWikiMatrix WikiMatrix
শহীদুল জহির তার গল্পে জাদুবাস্তববাদী পদ্ধতির মাধ্যমে নিজেকে আলাদা করে তুলেছেন।
and youre willing to cut out your heart and bind yourself to the dutchmanWikiMatrix WikiMatrix
শহীদুল জহির ছিলেন চিরকুমার এবং প্রায়ই তাকে এব্যাপারে প্রশ্ন শুনতে হত।
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretoSamanantar Samanantar
শহীদুল জহির (১১ সেপ্টেম্বর ১৯৫৩ - ২৩ মার্চ ২০০৮) হলেন অন্যতম শ্রেষ্ঠ বাংলাদেশি ঔপন্যাসিক এবং গল্পকার।
In the songsSamanantar Samanantar
"শহিদুল জহির ""ডলু নদীর হাওয়া ও অন্যান্য গল্প"" এর জন্য ২০০৫ সালে কাগজ সাহিত্য পুরস্কার লাভ করেন । তিনি উপন্যাস ""আবু ইব্রাহীমের মৃত্যু"" এর জন্য প্রথম আলো বর্ষসেরা বই ১৪১৫ পুরস্কার লাভ করেন । তিনি আলাওল সাহিত্য পুরস্কার ও লাভ করেন ।"
What are you doing?Samanantar Samanantar
গত মঙ্গলবার শিবির সন্দেহে ঢাবির শহীদ সার্জেন্ট জহুরুল হক হলের চার শিক্ষার্থীকে পেটায় ছাত্রলীগের নেতা-কর্মীরা।
Hey, I do it for a livingSamanantar Samanantar
"ফুলকুমার একটি চলচিত্র যা শহিদুল জহিরের ""এই সময়"" গল্পের উপর ভিত্তি করে তৈরি হয়েছে । এটি পরিচালক আশিক মোস্তফা দ্বারা ২০০০ সালে তৈরি হয় । তার ""চতুর্থ মাত্রা"" গল্প থেকে একই নামে নুরুল আলম আতিক ছবি তৈরি করেন যা পুরস্কার পায় । নুরুল আলম আতিক তার ""কোথায় পাব তারে"" গল্প থেকে নাটক ও তৈরি করেন । তার ""কাঠুরে ও দাঁড়কাক"" গল্প থেকে দেশ নাটক দল জন্মে জন্মান্তর নামে মঞ্চনাটক ও তৈরি করেছে ।"
NARRATOR:Previously on Battlestar GalacticaSamanantar Samanantar
শিক্ষার্থীরা জানান, গত মঙ্গলবার রাতে বিশ্ববিদ্যালয়ের শহীদ সার্জেন্ট জহুরুল হক হলে যে নির্যাতনের ঘটনা ঘটেছে, সেটা ধারাবাহিক পরিস্থিতির অংশ।
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.Samanantar Samanantar
সোহরাব হোসেন বলেন, হামলায় নেতৃত্ব দেওয়া সোহানুর রহমান ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের মুক্তিযোদ্ধা জিয়াউর রহমান হল শাখা ছাত্রলীগের সহসভাপতি আর শহীদুল শান বিশ্ববিদ্যালয়ের শহীদ সার্জেন্ট জহুরুল হক হল শাখা ছাত্রলীগের স্কুলছাত্র–বিষয়ক সম্পাদক।
They hired some young thugs to watch the place day and nightSamanantar Samanantar
"শহিদুল জহির ছিলেন একজন চিরকুমার এবং প্রায়ই তাকে এব্যাপারে প্রশ্ন শুনতে হত । কথা ম্যাগাজিনের সম্পাদক কামরুজ্জামান জাহাঙ্গীরকে এক সাক্ষাৎকারে তিনি বলেছিলেন যে তিনি এটি ব্যাখ্যা করতে অক্ষম , "" আমি এ ব্যাপারে কিছুই বলতে পারবনা , এটা এমনিতেই ঘটে গেছে "" তার চার ভাই ও চার বোন ছিল । তার বাবা ১৯৯০ এ মারা যান ও তার মা ঢাকায় ভাইবোন দের সাথে থাকেন । তিনি কম কথা বলতেন এবং অন্তর্মূখী ছিলেন । তার সাথে বন্ধুত্ত করা কঠিন ছিল তবে তিনি অনেক বন্ধুসুলভ ছিলেন ।"
It' s is always after that tunnelSamanantar Samanantar
বেলা দেড়টার দিকে সামনের সারিতে বসাকে কেন্দ্র করে ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের শহীদ সার্জেন্ট জহুরুল হক হল শাখা ছাত্রলীগ ও সিদ্ধেশ্বরী শাখা ছাত্রলীগের নেতা-কর্মীদের মধ্যে হাতাহাতি ও বাগ্বিতণ্ডার সৃষ্টি হয়।
And we gotta find a way to get close to this guySamanantar Samanantar
গতকাল শুক্রবার রাত সাড়ে আটটার দিকে ফেনী শহরের শহীদ বুদ্ধিজীবী শহীদুল্লা কায়সার সড়কের জহিরিয়া মসজিদের পাশে দুর্বৃত্তদের ছোড়া ককটেল হামলায় আহত হন ফেনী জেলা প্রশাসনের নির্বাহী ম্যাজিস্ট্রেট আবদুল কাদের।
Probably, yesSamanantar Samanantar
ছাত্রশিবিরের রাজনীতির সঙ্গে জড়িত সন্দেহে ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের শহীদ সার্জেন্ট জহুরুল হক হলের চার ছাত্রকে স্টাম্প ও রড দিয়ে পেটানোর পর হল প্রশাসনের মাধ্যমে পুলিশে দিয়েছে ছাত্রলীগ।
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.Samanantar Samanantar
ইসলামী ছাত্রশিবিরের রাজনীতির সঙ্গে জড়িত সন্দেহে ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের শহীদ সার্জেন্ট জহুরুল হক হলের চার ছাত্রকে দীর্ঘ সময় ধরে ও দফায় দফায় নির্যাতনের পর হল প্রশাসনের মাধ্যমে পুলিশে দেওয়ার ঘটনা কয়েক মাস আগে বাংলাদেশ প্রকৌশল বিশ্ববিদ্যালয়ে (বুয়েট) সংঘটিত আবরার ফাহাদ হত্যার কথা মনে করিয়ে দেয়।
From the importers’ perspective, the restrictions relating to offshore imports and goods regulated by OGDs are the main barriers to participation.Samanantar Samanantar
এ ঘটনায় পুলিশের চারজন সদস্য সহকারী উপপরিদর্শক (এএসআই) মাজহারুল ইসলাম, কনস্টেবল শহিদুল ইসলাম, মোহাম্মদ হাবিব ও আবু হানিফ আহত হন।
Whatever happens, stay behind that shieldSamanantar Samanantar
এসময় উপস্থিত ছিলেন শাবি উপাচার্য অধ্যাপক ফরিদ উদ্দিন আহমেদ, সিএসই বিভাগের শিক্ষক অধ্যাপক মো. শহিদুর রহমান, অধ্যাপক মো. রেজা সেলিম, অধ্যাপক মো. জহিরুল ইসলাম, সহকারী অধ্যাপক মো. সাইফুল ইসলাম প্রমুখ।
Well, a purifying plantSamanantar Samanantar
১৯৭১ সালে জহিরের জ্যেষ্ঠ ভ্রাতা প্রখ্যাত লেখক শহীদুল্লা কায়সার কে অজ্ঞাতনামা দুর্বৃত্তরা তাঁর বাসভবন থেকে তুলে নিয়ে যায়।
Borg had a serve that was very goodSamanantar Samanantar
সভায় মন্ত্রিপরিষদ বিভাগের যুগ্ম সচিব খলিলুর রহমান, ধর্মবিষয়ক মন্ত্রণালয়ের যুগ্ম সচিব জহির আহমদ, ওয়াক্ফ প্রশাসক শহীদুল ইসলাম, অতিরিক্ত প্রধান তথ্য কর্মকর্তা ফায়জুল হক, ইসলামিক ফাউন্ডেশনের সচিব কাজী নুরুল ইসলাম, সরকারি মাদ্রাসা-ই-আলিয়ার প্রিন্সিপাল আলমগীর রহমান, বাংলাদেশ মহাকাশ গবেষণা ও দূর অনুধাবন প্রতিষ্ঠানের চেয়ারম্যান শাহ মিজানুর রহমান, বাংলাদেশ আবহাওয়া অধিদপ্তরের উপপরিচালক আবদুর রহমান প্রমুখ উপস্থিত ছিলেন।
Little help?Samanantar Samanantar
১৯৭১ সালে বিভিন্ন লড়াইয়ে এ উপজেলার শাহ মোতাসিম বিল্লাহ খুররম, কমান্ডার জহুরুল হক মুন্সি, ডাঃ আবদুল্লাহ আল মাহমুদ, আবদুস সালাম সহ ২২ জন মুক্তিযোদ্ধা শহীদ হন।
How did the blood get on the rug?Samanantar Samanantar
জহিরুল হক এবং লেজিসলেটিভ ও সংসদবিষয়ক বিভাগের সচিব মোহাম্মদ শহিদুল হককে ১২ ডিসেম্বর আদালতে হাজির হতে বলেছিলেন।
Therefore, it is impossible to draw an overall conclusion from the capacity of individual machines concerning the production capacitySamanantar Samanantar
প্রেস ক্লাবে উপস্থিত ছিলেন ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের সাবেক ভিসি এমাজুদ্দিন আহমেদ, সাংস্কৃতিক ব্যক্তিত্ব গাজী মাজহারুল আনোয়ার, সাংবাদিক নেতা শওকত মাহমুদ, কবি আবদুল হাই শিকদার, শহিদুল ইসলাম, বিএনপির ভাইস চেয়ারম্যান আহমেদ আজম খান, সাংগঠনিক সম্পাদক আব্দুস সালাম আজাদ প্রমুখ।
Launch terraformerSamanantar Samanantar
সমকালীন রাজনীতির গতিপ্রকৃতি এবং জাতীয়তাবাদী মুক্তিসংগ্রাম যে-সকল উপন্যাসে বস্ত্তনিষ্ঠভাবে ধরা পড়েছে, সেগুলির মধ্যে শহীদুল্লাহ কায়সারের সংসপ্তক (১৯৬৫), আলাউদ্দিন আল আজাদের ক্ষুধা ও আশা (১৯৬৪), সরদার জয়েনউদ্দীনের অনেক সূর্যের আশা (১৯৬৭), জহির রায়হানের আরেক ফাল্গুন (১৯৬৯), জহিরুল ইসলামের অগ্নিসাক্ষী (১৯৬৯), সত্যেন সেনের উত্তরণ (১৯৭০) এবং আনোয়ার পাশার (১৯২৮-১৯৭১) নীড়সন্ধানী (১৯৬৮) বিশেষভাবে উল্লেখযোগ্য।
I can' t beiieve I let you fuck meSamanantar Samanantar
22 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.