সুকান্ত ভট্টাচার্য oor Engels
সুকান্ত ভট্টাচার্য
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels
Sukanta Bhattacharya
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
মৃত্যুকালে তার বয়স হয়েছিল ৯০ বছর। তিনি বাংলা ভাষার অন্যতম প্রধান নাট্যকার ও সাহিত্যিক বিজন ভট্টাচার্যের স্ত্রী ছিলেন।
It' s not like we were having a picnicgv2019 gv2019
পরপর পাঁচবার বামফ্রন্ট সরকারকে নেতৃত্ব প্রদানের পর জ্যোতি বসু সক্রিয় রাজনীতি থেকে অবসর গ্রহণ করেন এবং বুদ্ধদেব ভট্টাচার্যকে তাঁর উত্তরসূরী হিসাবে নিযুক্ত করেন।
Article #) shall be replaced by the followingWikiMatrix WikiMatrix
১৯৯০-এর দশকের মধ্যভাগে ভারত সরকারের অর্থনৈতিক সংস্কার এবং ২০০০ সালে সংস্কারপন্থী নতুন মুখ্যমন্ত্রী বুদ্ধদেব ভট্টাচার্যের নির্বাচনের পর রাজ্যের অর্থনৈতিক উন্নতি ত্বরান্বিত হয়।
Want to put him in leg irons?WikiMatrix WikiMatrix
যারা ভোট দিয়েছে তাদের প্রায় অর্ধেক সেন্ট পিটার্সবার্গে আগের জায়গায় স্মৃতিস্তম্ভটি ফিরিয়ে দেবার বিরুদ্ধে ভোট দিয়েছে,” বলে পশ্চিম ইউরোপীয় আর্থিক ইউনিয়ন একটি প্রেস বিজ্ঞপ্তির মাধ্যমে ব্যাখ্যা করে।
It' s getting more and more urgent that we talkgv2019 gv2019
" গীতিকার ও গায়ক অমিতাভ ভট্টাচার্য প্রীতম সম্পর্কে বলেছেন, "প্রীতমের সাথে কাজ করা খুবই চ্যালেঞ্জিং।
We' # flip a coinWikiMatrix WikiMatrix
মিশরীয় পৌরাণিক কাহিনী অনুসারে, সেটা ছিল মন্দের দেবতা “যাকে সরু, বাঁকানো নাক, সোজা, চৌকো করে কাটা কান ও শক্ত কাঁটাযুক্ত লেজ সহ এক উদ্ভট পশু হিসেবে তুলে ধরা হয়।”—লারুস এনসাইক্লোপিডিয়া অফ মিথলজি।
And still less for the silver you get for killing good Christiansjw2019 jw2019
কবি সুকান্ত ভট্টাচার্যের সম্মানে এই স্টেশনটির নামকরণ করা হয়।
Let us be brave! Let us go forward, colleagues!Samanantar Samanantar
বাংলাদেশে নাস্তিকদের নিরাপত্তার অভাবের উপর মতামত দিয়ে চিকিৎসক এবং সক্রিয় কর্মী পিনাকী ভট্টাচার্য্য ফেসবুক-এ লিখেছেন:
Blood they know, blood of their kingv2019 gv2019
এর সাথে আরো যুক্ত হয়েছে রাজ্যের মুখ্যমন্ত্রী বুদ্ধদেব ভট্টাচার্যের তৃণমূল কংগ্রেস প্রার্থীর কাছে পরাজয়, তিনি ১৬০০০ ভোটে পরাজিত হয়েছেন, এবং ফলাফল ঘোষনার পরপরই তিনি পদত্যাগ করে, জনতার রায়কে মেনে নিয়েছেন।
I need to go to the bathroom and take a showergv2019 gv2019
তারুণ্যের কবি সুকান্ত ভট্টাচার্য বলেছেন, ‘এ দেশের বুকে আঠারো আসুক নেমে’।
You don' t think that' s strange?Samanantar Samanantar
পূজা বোহোরা তার স্কুলের শেষ বর্ষের ছাত্রী, সে যখন মার্চ ২০১২–এ কিছু কাগজ কিনতে এক বইয়ের দোকান যায়, তখন উক্ত বইয়ের দোকানের মালিক সাগর ভট্ট এবং ফটোগ্রাফার অমর আবস্তি তাকে নেশা জাতীয় দ্রব্য খাইয়ে দুজনে তাকে ধর্ষণ করে।
That is what we are saying we have to move towardgv2019 gv2019
ইস্রায়েলীয়রা তাদের শিবিরের এক দিকে সেই অগ্নি ও মেঘস্তম্ভটা দেখতে পাচ্ছিল, যেটা সেই ব্যক্তির উপস্থিতির চমৎকার প্রমাণ, যিনি তাদেরকে মিশর থেকে বের হয়ে আসার জন্য পরিচালনা দিয়েছিলেন আর অন্যদিকে সেখান থেকে সামান্য দূরেই তারা এই বলে নিষ্প্রাণ প্রতিমাকে উপাসনা করতে শুরু করেছিল: “এই তোমার দেবতা, যিনি মিসর হইতে তোমাকে বাহির করিয়া আনিয়াছেন।”
I don' t believe any of thatjw2019 jw2019
সুশীল মুখোপাধ্যায় এবং প্রবোধ ভট্টাচার্যের কাছ থেকে সঙ্গীতে তালিম নেন।
It was like taking a piss on my own faceWikiMatrix WikiMatrix
১৭৯২ সালে, মিন্ট এর প্রধান মুদ্রাপ্রস্তুতকারী, হেনরি ভট, একটি সমাধান নিয়ে আসেন : একটি তামার মসৃণ পাত,যা একটি আধুনিক সিকির চেয়ে সামান্য ছোট, সাথে একটি ছোট রূপালী "প্লাগ" যা তাড়ন প্রক্রিয়া সময় সেন্কেটের কেন্দ্রের ছিদ্রে ঢোকানো হয়।
But they do not own the web.Look what every person in san lorenzoWikiMatrix WikiMatrix
প্রাক্তন মুখ্যমন্ত্রী বুদ্ধদেব ভট্টাচার্য ১৯৮৭, ১৯৯১, ১৯৯৬, ২০০১ ও ২০০৬ সালে ৫ বার সিপিআই(এম) জিতেছিলেন।
you dont have to do this if you dont want toWikiMatrix WikiMatrix
অমিয় চক্রবর্তী (১৯০১-১৯৮৬), সুকান্ত ভট্টাচার্য (১৯২৬-১৯৪৭), অজিত দত্ত, অরুণ মিত্র, সুভাষ মুখোপাধ্যায় প্রমুখ এ যুগের আরও কয়েকজন উল্লেখযোগ্য কবি।
I don' t think I recallSamanantar Samanantar
চলচ্চিত্রটি বাঙালি সাহিত্যিক সুচিত্রা ভট্টাচার্যের কাহিনী মোহনবিল অবলম্বনে তৈরী।
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # NovemberSamanantar Samanantar
একসময়ে কাজ্যের তথ্য ও সংস্কৃতি দফতরের সচিব ছিলেন অত্রি ভট্টাচার্য।
Piras, Mereu, I' il show you where to parkSamanantar Samanantar
রোমানরা অষ্টভুজাকৃতির টাওয়ার ব্যবহার করে ক্রোয়েশিয়ার ডিক্লেটিয়ানের প্রাসাদগুলির উপাদান হিসেবে, যা প্রায় ৩০০ খ্রিস্টাব্দে স্মৃতিস্তম্ভটি ধারণ করে, যখন সাভারিয়ান প্রাচীরগুলি (চতুর্থ শতাব্দী) এবং অরলিয়ান দেয়াল (৩ য় শতাব্দী) বর্গক্ষেত্রকে গঠন করেছিল।
But you didn' t rideWikiMatrix WikiMatrix
১৯২২ সালের ৬ ফেব্রুয়ারি বাংলার গভর্নর লর্ড লিটন কর্তৃক আনুমানিক ১০০ ফুট উচ্চ স্মৃতিস্তম্ভটি উন্মোচন করা হয়।
Careful monitoring of glucose control is essentialWikiMatrix WikiMatrix
তিনি লক্ষ লক্ষ ডলার খরচ করতেন এক উদ্ভট ব্যক্তিত্বকে জনপ্রিয় করার জন্য, এবং তার চরম গৌরব ছিল সেই বিল্ডিং যা কি না ৪০ ফুট উঁচু সোনার পাত দিয়ে মোড়া তার নিজের মূর্তি, যা রাজধানীর মুখ্য চত্বরে সদম্ভে দাঁড়িয়ে সূর্যকে অনুসরণ করে ঘুরতে থাকতো।
This is a hold- upted2019 ted2019
তার ভাই পীযুষ কান্তি ভট্টাচার্য্য সাবেক সংসদ।
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badSamanantar Samanantar
সুকান্ত ভট্টাচার্য ভট্টাচার্য, সুকান্ত (১৯২৬-১৯৪৭) মার্কসবাদী ভাবধারায় বিশ্বাসী এবং প্রগতিশীল চেতনার অধিকারী তরুণ কবি। ১৯২৬ সালের ১৫ আগস্ট কলকাতায় মাতুলালয়ে তিনি জন্মগ্রহণ করেন।
Coop, as you know, Truman and I have had our differences in the pastSamanantar Samanantar
মাইকেল মধুসূদন দত্ত, সুকান্ত ভট্টাচার্য, জীবনানন্দ দাশ, কৃষ্ণচন্দ্র মজুমদারসহ প্রাচীন চর্যাপদের কবি ভুসুকু পাদ-এর দু'একটি কবিতায় তিনি সুরারোপ করেছেন।
No, that looks pretty good.Looks good.... as for the upcoming trade negotiations in the Far East, a team of negotiators has been working with the Chinese... in an effort to streamline the proceedings... and lay the groundwork for the President' s trip next weekSamanantar Samanantar
503 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.