স্বাস্থ্যের উপর তামাকের প্রভাব oor Engels
স্বাস্থ্যের উপর তামাকের প্রভাব
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels
health effects of tobacco
en
circumstances, mechanisms, and factors of tobacco consumption on human health
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
স্বাস্থ্যের উপর তামাকের প্রভাব সংক্রান্ত উদ্বেগ নিয়ে সুদীর্ঘ ইতিহাস রয়েছে।
I- I really don' t knowWikiMatrix WikiMatrix
প্রাকৃতিকভাবে এ পানিতে আর্সেনিক দূষণ ঘটছে, যা লক্ষলক্ষ মানুষের স্বাস্থ্যের উপর মারাত্মক ক্ষতিকর প্রভাব ফেলছে।
Nespo treatment should be initiated by physicians experienced in the above mentioned indications. duWikiMatrix WikiMatrix
অবিচারের দ্বারা আচ্ছন্ন হয়ে পড়া হয়ত আমাদের মধ্যে ক্রোধকে উত্তেজিত করে তুলতে পারে, যা আমাদের আধ্যাত্মিক, মানসিক এবং দৈহিক স্বাস্থ্যের উপর ক্ষতিকর প্রভাব নিয়ে আসতে পারে।
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peoplejw2019 jw2019
কাঁদানে গ্যাসের ব্যবহার ব্যক্তিগভাবে তার উপর প্রভাব বিস্তার করে, কিন্তু একই সাথে প্রতিবাদকারীদের মাঝে ছড়িয়ে পড়ে:
it does not present goods or services as imitations or replicas of goods or services bearing a protected trade mark or trade namegv2019 gv2019
মার্কিন হোমল্যান্ড নিরাপত্তা সংস্থা সাংবাদিক ও মিডিয়ার উপর প্রভাব বিস্তারকারীদের কাভারেজ এবং অনলাইন কার্যক্রমগুলি অনুসরণ করার জন্যে তাদের ডাটাবেজ তৈরী করার পরিকল্পনার কথা ঘোষণা করেছে।
Christopher called,through the telephonegv2019 gv2019
পিতা-মাতার সাহায্য সন্তানের মানসিক স্বাস্থ্যের উপর প্রভাব ফেলতে পারে, এবং প্রমাণগুলি নির্দেশ করে যে বাবা-মা তাদের সন্তানদের সাথে আরও কার্যকরভাবে সাহায্য করতে পারে যাতে তারা মানসিক স্বাস্থ্যের প্রয়োজনীয় দিকগুলো মোকাবেলা করতে পারে।
I think you' re making progress, JohnWikiMatrix WikiMatrix
" পূর্ব খ্রিস্টধর্মে পাপকে মানুষের মধ্যে এবং একইভাবে মানুষের এবং ঈশ্বরের সাথে সম্পর্কের উপর তার প্রভাবের পরিপ্রেক্ষিতে দেখা হয়।
Everybody at that party could be charged for possession of an illegal substanceWikiMatrix WikiMatrix
ব্লগার আন্ডারকাভার ড্রাগন তার প্রদান করা সংবাদে দেশটির উপর ফেট এর প্রভাব, মৃত্যু, কাঠামো, যোগাযোগ ব্যবস্থা এমনকি তেল ও গ্যাস উৎপাদনের উপর যে প্রভাব ফেলেছে তার বিস্তারিত বর্ণনা প্রদান করেছে:
We' il be out of contact for eight minutesgv2019 gv2019
স্বাস্থ্যের উপর জলবায়ু পরিবর্তনের প্রভাব সাম্প্রতিক একটা বহুল আলোচিত বিষয়।
yes, and if it goes to the queengv2019 gv2019
ভ্রূণ মৃত্যুর খবর স্বাস্থ্যসেবা দানকারীরা কিভাবে মা-বাবার কাছে প্রদান করেন তা ঐ মা-বাবার উপর দীর্ঘমেয়াদি ও গভীর প্রভাব ফেলতে পারে।
There' il be a most select society thereWikiMatrix WikiMatrix
একটি সমৃদ্ধ সংস্কৃতির উত্তোরণ ঘটতে থাকে এবং মেক্সিকা সভ্যতা মেক্সিকার সর্বত্র ছড়িয়ে-ছিটিয়ে থাকা অন্যান্য উপজাতিদের উপর প্রভাব বিস্তার করতে থাকে।
The casino has hired many peopleWikiMatrix WikiMatrix
তারা খুঁজে পান যে কৃষি খাতের কর্মসংস্থানের উপর জিডিপির প্রবৃদ্ধির প্রভাব খুবই সীমিত, কিন্তু মুল্য সংযোজন প্রবৃদ্ধির ভালো প্রভাব রয়েছে।
And to recognize what' s realWikiMatrix WikiMatrix
1917 এর কিং এর জন্মদিনের অনার্সে, কেইনস তাঁর যুদ্ধকালীন কর্মের জন্য বাথের সহকারী নিযুক্ত হন, এবং তার সাফল্যের ফলে কেইনসের জীবনের এবং কর্মজীবনের উপর বিশাল প্রভাব পড়বে; 1 9 1 9 সালে ওয়ার্সিলিস শান্তি সম্মেলনে কয়েনের ট্রেজারির আর্থিক প্রতিনিধিত্ব করা হয়েছিল।
We' re heading to the forbidden forest in the west to find the coffin, of courseWikiMatrix WikiMatrix
উপসাগরীয় মৎস্য ও উপকূল সংরক্ষণ এই খাতের অতিরিক্ত নিজ সুবিধার্থে প্রয়োগেরও একটি দীর্ঘ ইতিহাস, যা মেক্সিকো উপকূলবর্তী বাসিন্দাদের জীবিকার উপর সরাসরি, প্রায়ই নেতিবাচক প্রভাব ফেলে ।
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionWikiMatrix WikiMatrix
মুরিলো বলেন সামাজিক গণমাধ্যমগুলি “নিকারাগুয়াবাসীদের উপর নেতিবাচকভাবে প্রভাব” ফেলছে বলে তিনি “মিথ্যা সংবাদ” রোধ করার জন্যে শিশুদের বিধি এবং পারিবারিক বিধি (টিকে) সহ দণ্ডবিধি সংশোধনের কথা বিবেচনা করছেন।
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?gv2019 gv2019
ঐতিহ্যগতভাবে মেয়েলি হিসেবে উল্লেখ বৈশিষ্ট্যগুলো কোমলতা, নম্রতা, সমানুভূতি,সহনশীলতা এবং সংবেদনশীলতা, যদিও নারীত্ব সঙ্গে যুক্ত বৈশিষ্ট্য অবস্থান এবং প্রেক্ষাপটে উপর নির্ভর করে, এবং বিভিন্ন সামাজিক ও সাংস্কৃতিক কারণের দ্বারা প্রভাবিত হয়।
I need her case filesWikiMatrix WikiMatrix
নেটওয়ার্ক এড্রেস ট্রান্সলেশন যেহেতু একটি প্যাকেটের আইপি এড্রেসের তথ্য সংশোধন করে, তাই ইন্টারনেট সংযোগের মানের উপর এটার গুরুত্বপূর্ন প্রভাব রয়েছে এবং এটা বাস্তবায়নে খুবই সতর্ক থাকা প্রয়োজন।
he doesnt deserve itWikiMatrix WikiMatrix
তিনি যুক্তি দেন যে, জ্যোতিষশাস্ত্র যদি একজন ব্যক্তির ভাগ্য সম্পর্কে সবকিছু ব্যাখ্যা করে, তবে এটি উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত দক্ষতা ও পিতামাতার প্রভাব, ঔষধ দ্বারা কাজ করা স্বাস্থ্যের পরিবর্তন বা মানুষের উপর আবহাওয়ার দৃশ্যমান প্রভাবগুলি ভুলভাবে উপেক্ষা করে।
This is differentWikiMatrix WikiMatrix
এই পদচারণার প্রাথমিক উদ্দেশ্য ছিল মিরের বহিরাংশের উপাদানগুলোর ক্ষয়গুলো মেরামত করা ও স্টেশনের বহিঃকাঠামোর পূর্ণদৃশ্য ধারণ যাতে পৃথিরীর বিশেষজ্ঞরা স্টেশনটির উপর মহাকাশের প্রভাব বিশ্লেষণ করতে পারে।
But not me, because I don' t have oneWikiMatrix WikiMatrix
বিক্ষোভকারীরা বলছে বর্জ্য পোড়ানোর কারণে যে দূষণ, আর বিষয়টি তাদের স্বাস্থ্যের উপর যে প্রভাব ফেলবে, একই সাথে এই বর্জ্য পোড়ানোর কেন্দ্র স্থাপনা নির্মাণে যে অস্বচ্ছতা, তা নিয়ে তারা উদ্বিগ্ন।
In the songsgv2019 gv2019
Layard এবং অন্যান্যরা দেখান যে সুখের উপর সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ প্রভাব ফেলে মানসিক স্বাস্থ্য ।
Well, I guess I' il go back to being the bossWikiMatrix WikiMatrix
এছাড়াও নাকবা দ্বারা মূল যুদ্ধ এবং ১৯৪৭ সালের ডিসেম্বর থেকে ১৯৪৯ সালের জানুয়ারি পর্যন্ত ফিলিস্তিনিদের উপর প্রভাব ফেলা ঘটনাবলীকেও বোঝানো হয়।
yes, and if it goes to the queenWikiMatrix WikiMatrix
কিন্তু থারুম জানতে পেরেছেন যে কিছু সংখ্যক মোটর ট্যাক্সি চালক, তাদের জীবিকার উপর এই বাস সার্ভিসের প্রভাব নিয়ে বেশ উদ্বিগ্নঃ
I' m not being technicalglobalvoices globalvoices
১৯৩৫ সালে পুরুষ ভেড়ার বাচ্চা খোঁজাকরনে যান্ত্রিক সাঁড়াশি অথবা ছুরি ব্যবহারের উপর তুলনা মুলক প্রভাবের গবেষণা হয়, তখন থেকে এই উভয় পদ্ধতি রাবার ইলাস্ট্রেটর রিং দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়।
They hired some young thugs to watch the place day and nightWikiMatrix WikiMatrix
558 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.