স্বেচ্চাকৃত অঙ্গীকার oor Engels
স্বেচ্চাকৃত অঙ্গীকার
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels
vow
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ন্যায়বিচারের সঙ্গে শান্তি এবং সুখ অঙ্গাঙ্গিভাবে জড়িত কিন্তু অবিচার, প্রত্যাশাকে ভঙ্গ এবং আশাবাদকে চূর্ণবিচূর্ণ করে।
What are you talking about, Homer?jw2019 jw2019
এটিরই একটি অংশ হিসেবে “উভয় দেশ আনুষ্ঠানিক আন্তর্জাতিক চুক্তিপত্রগুলোতে তাদের অঙ্গীকার দৃঢ়তাসহকারে পুনর্ব্যক্ত করেছে। কূটনৈতিক এবং রাষ্ট্রীয় প্রতিনিধি বিষয়ক সম্পর্ক যেসব চুক্তিপত্র পরিচালনা করে, সেগুলোতে তারা তাদের অঙ্গীকার পুনর্ব্যক্ত করেছে।”
In order to take a closer look at the industrial changes underway in the cross-border regions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # Octoberglobalvoices globalvoices
একই সাথে এটাও বলে আসছে যে সেই বিচার প্রক্রিয়ায় সর্বোচ্চ বিচারিক মান বজায় রাখতে হবে যাতে ১৯৭১ সালে ক্ষতিগ্রস্ত মানুষদের ন্যায় বিচার নিশ্চিত করার অঙ্গীকার সঠিকভাবে পালন করা হয়।”- বলেন এডামস “ভূতাপেক্ষভাবে আইন প্রয়োগ করে মোল্লাকে ফাঁসি দিয়ে এবং তাকে তার শাস্তির বিরুদ্ধে আপিলের সুযোগ না দিয়ে কাদের মোল্লার মৌলিক অধিকার কেড়ে নেয়া হয়েছে।”
You asleep?- I washrw.org hrw.org
ভারতের পক্ষ থেকে প্যারিস চুক্তি রূপায়ণের প্রতি অঙ্গীকার ব্যক্ত করা হয় এবং সমষ্টিগতভাবে এই চুক্তি রূপায়ণের প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়।
So I' ve heard amazing things about you, about the Kaleidoscopepmindia pmindia
কাজেই মরোক্কোর ফুটবল সংস্থা দেশটির জাতীয় ফুটবল দলের (যে দলটি লায়ন অফ দি এটলাস বা এটলাসের সিংহ নামে পরিচিত) জন্য একজন নতুন কোচ নিয়োগ করতে যাচ্ছে বিশাল অঙ্কের টাকা দিয়ে।
And the new girl – Well, she can just fit right in with people who are just like hergv2019 gv2019
যদিও নিঃসন্দেহে যিহোবার সাক্ষিরা বেঁচে থাকতে চায় কিন্তু আমরা রক্তের ব্যাপারে যিহোবার আইন মেনে চলতে অঙ্গীকারবদ্ধ।
I still can' t believe you' re packing me off to Grandpa' sjw2019 jw2019
আমরা মরক্কোর সরকারকে আহ্বান জানাচ্ছি মানবাধিকার চুক্তির প্রতি তাদের অঙ্গীকারের কথা স্মরণ করে এই সাত জনের বিরুদ্ধে সব মামলা তুলে নিতে।
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton ingv2019 gv2019
২৫শে আগস্ট, ২০১০ সালে ভার্জিনিয়া বিশ্ববিদ্যালয় অনুযায়ী, ডাক্তারদের দ্বারা ২৫৪.৩ সেমি (৮ ফু ৪ ইঞ্চি) পর্যন্ত উচ্চতা নিশ্চিত করা হয়েছিল এবং স্কোলিওসিসদের এবং খারাপ অঙ্গভঙ্গির দ্বারা কৃত্রিমভাবে কমিয়ে বলা হয়েছিল যে এটি কোসেনের সম্ভাব্য প্রকৃত উচ্চতা হতে পারে।
Equivalent to those provided for under the law of the host Member StateWikiMatrix WikiMatrix
দু’দেশের মধ্যে স্বাস্থ্য সম্পর্কিতএই বিষয়টিতে জ্ঞান ও অভিজ্ঞতা বিনিময়ের ফলে যে সমস্ত রোগী অঙ্গের বৈকল্যজনিত কারণেকষ্ট পাচ্ছেন তাঁদের চিকিৎসা ও অস্ত্রপচারের ক্ষেত্রে বিশেষ সুবিধা হবে বলে মনেকরা হচ্ছে।
Elimination of the product and the restoration of stable cardiovascular conditions may be neededpmindia pmindia
তারা তাদের বাহুদ্বয় উপরের দিকে নিক্ষেপ করছিল, শোকের চরম অঙ্গভঙ্গিমায় মাথার চুল ছিঁড়ছিল, তীব্র চীৎকার করে সেই মৃত ছেলেটির নাম ধরে ডাকছিল।”—ইস্ট্রান্ কাস্টমস্ ইন বাইবেল ল্যান্ড।
There' s something you should seejw2019 jw2019
গত মাসে মোদী জাপান সফরের সময় একটি চুক্তি স্বাক্ষর করেন, যাতে মোদীর উন্নয়ন কর্মসূচী বাস্তবায়নে জাপান সরকার সাহায্য করার অঙ্গীকার করে।
So... you see who people aregv2019 gv2019
মর্মনরা রাশিয়াতে তাদের কাজ চালিয়ে যাওয়ার অঙ্গীকার করেছে। তবে মিশনারী হিসেবে কাজ করা তরুণদের নিজেদের “স্বেচ্ছাসেবক” পরিচয়ে দিতে বলা হয়েছে বলে কথিত রয়েছে।
But always a hero comes homegv2019 gv2019
সন্ত্রাসের মতো সাধারণ একটি চ্যালেঞ্জের মোকাবিলায় আমাদের সমবেত প্রচেষ্টার অঙ্গ হিসেবে পারস্পরিক আইনগত সহায়তা চুক্তির আলোচনা আমরা পুনরায় শুরু করতে পারি।
I think we should put our relationship on hold until after the electionpmindia pmindia
এরপর, ২০০২ সালের ১লা জানুয়ারিতে রাষ্ট্রসংঘ এই আলোচ্য সূচিকে পুরোদস্তুর রাষ্ট্রসংঘের কার্যক্রমের আওতাভুক্ত করার দ্বারা এই অঙ্গীকারকে আরও জোরালো করে তুলেছিল।
I think she leaves it a sty just to annoy mejw2019 jw2019
বাংলাদেশের আন্তর্জাতিক অপরাধ (ট্রাইবুনাল) আইন ১৯৭৩ এর গঠিত কিছু কিছু দিক সংশোধন করে ২০১০ সালের ২৫শে মার্চ তারিখে ক্ষমতাসীন বাংলাদেশ আওয়ামী লীগ আইসিটি গঠন করে এবং যুদ্ধাপরাধীদের বিচার তাদের একটি নির্বাচনী অঙ্গীকার ছিল।
I want to hear itgv2019 gv2019
অন্যান্য বিধিনিষেধগুলো মৃতদেহ, প্রসবের পর স্ত্রীলোকের শুচিকরণ বিষয়, কুষ্ঠরোগের সঙ্গে জড়িত পদ্ধতিগুলো এবং পুরুষ ও নারীর যৌন অঙ্গগুলো থেকে ক্ষরণের কারণে অশুচিতা সংক্রান্ত বিষয়ে আলোচনা করেছিল।
Is it prepared to encourage the training of electoral staff in Mozambique, both professional and voluntary, and likewise to make the population (particularly schoolchildren) aware of the rules and values of democracy?jw2019 jw2019
সম্ভবত “নগ্ন বিবাহ” পাশ্চাত্য দেশগুলোতে অনেক সাধারণ বিষয়। সেখানকার দম্পতিরা ভালবাসা পেতে চায়, তারা গাড়ি, অথবা ব্যাংকে জমা মোটা অঙ্কের টাকার জন্য ততটা লালায়িত নয়।
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointgv2019 gv2019
ঠিক যেমন দেহের একটা অঙ্গ অন্যটার চেয়ে ভিন্ন, তেমনই মণ্ডলীর সদস্যরা তাদের চারিত্রিক বৈশিষ্ট্য ও সামর্থ্যের ক্ষেত্রে বেশ অনেকখানি ভিন্ন হয়ে থাকে।
This is idioticjw2019 jw2019
ইউক্লিডের এলগরিদম দক্ষতার সাথে বড় বড় সংখ্যার গসাগু নির্ণয় করতে পারে, কারণ এর কখনোই ক্ষুদ্রতর পূর্ণসংখ্যাটিতে থাকা অঙ্কসংখ্যার (১০ ভিত্তিকে) পাঁচ গুণের চেয়ে বেশি ধাপ প্রয়োজন পড়ে না।
rectangular mitt-type flannelWikiMatrix WikiMatrix
5. পারস্পরিক শ্রদ্ধা, সার্বভৌমত্বের ক্ষেত্রে সমতা, গণতন্ত্র, অন্তর্ভুক্তি এবং বলিষ্ঠ সহযোগিতার নীতিগুলির প্রতি আমাদের অঙ্গীকারও পুনরুচ্চারিত হয়েছে।
And you even took money for cleaning the kitchenpmindia pmindia
পত্রিকা এই অঙ্গীকার করেছিল: “এই পত্রিকার আলোচিত বিষয়গুলো স্থানীয় দৃষ্টিকোণ থেকে নয় বরং সারা পৃথিবী থেকে তথ্য উপস্থাপন করতে চেষ্টা করবে।
We both appreciate itjw2019 jw2019
ইয়ামিন চীনের সাথে যোগসাজশের প্রবর্তন করে এবং পশ্চিমাবিরোধী শক্তিদের ইসলামের সঙ্গে সংযুক্ত করার অঙ্গীকার নিয়ে একটি নীতিমালা প্রণয়ন করেন।
That is not dialogue. That is an abdication of democracy.WikiMatrix WikiMatrix
এটির মন্দিরগাত্রে ১৮৬০টি অপ্সরা, বা স্বর্গীয় নর্তকীদের চিত্র অঙ্কিত রয়েছে এবং হাজার হাজার মিটার প্রশস্ত চিত্রাবলী রয়েছে, হিন্দু পৌরাণিক কিংবদন্তী এবং সমসাময়িক জীবনের দৃশ্য নিয়ে।
That' s why we' re twinsWikiMatrix WikiMatrix
472 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.