হস্তান্তরিত কার্য oor Engels
হস্তান্তরিত কার্য
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels
assigned task
en
A task that has been sent to someone as a task request in an e-mail message. When you assign a task, you give up ownership of it (unless the assignee declines it). The assigner can receive status reports for the task.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
কলিকভের রাশিয়ান এবং ফরাসী উভয় দেশেরই জাতীয়তা রয়েছে। তবে এখন তিনি বুলগেরিয়া থেকে রাশিয়াতে হস্তান্তরের ঝুঁকিতে রয়েছেন।
All the lamps and shit?gv2019 gv2019
তারা তাকে অনুরোধ করেছিল যে সে যেন তার ভুতুড়ে ক্ষমতাসহ সমস্ত উপকরণ তাদের কাছে হস্তান্তরিত করে যাতে করে তারা এর দ্বারা লাভবান হয়েই চলে।
This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposejw2019 jw2019
১৯৬২ সালে সোভিয়েত ইউনিয়ন মিগ-২১ জেট বিমান প্রস্তুতকরণ সংক্রান্ত প্রযুক্তি হস্তান্তর করে, যা ইতিপূর্বে চীনকে প্রদান করতে অস্বীকৃতি জানায়।
And in his second floor studyWikiMatrix WikiMatrix
কিন্তু ক্ষমতায় থাকা সামরিক জান্তা ক্ষমতা হস্তান্তরে অস্বীকৃতি জানায় যার ফলস্বরূপ অসন্তোষ ছড়িয়ে পরে।
The entire list totalsWikiMatrix WikiMatrix
জরাসন্ধ তার পুত্র সহদেবকে ক্ষমতা হস্তান্তর করেন যিনি কুরুক্ষেত্রের যুদ্ধে মৃত্যুবরণ করেন।
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?WikiMatrix WikiMatrix
জলবায়ু পরিবর্তনের মোকাবিলায় এবং প্রযুক্তি হস্তান্তরের কাজে উন্নয়নশীল দেশগুলিকে সহায়তাদান।
At that time, Senator Graham indicated that he would bring this matter to the attention of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administrationpmindia pmindia
সিংহবাহু নতুন রাজা হন, কিন্তু তিনি পরে ক্ষমতা তিনি হস্তান্তর করে তার মায়ের স্বামী, সেনানায়ককে।
Is that what happened to you?WikiMatrix WikiMatrix
পরবর্তীকালে, তিনি শেখ আবদুল্লাহর নেতৃত্বে একটি জনপ্রিয় সরকারকে ক্ষমতা হস্তান্তর করেন।
Come on.Where do you think you are?WikiMatrix WikiMatrix
কিন্তু, মারা যাওয়ার আগে তিনি আমাদের কাছে এক ধন হস্তান্তর করে যান।
Amine-function compoundsjw2019 jw2019
যদিও তারা সংখ্যায় অল্প কিন্তু তারা তাদের দায়িত্ব বিস্তর লোকের কাছে হস্তান্তর করতে পারে না।
Phenyl-#-propen-#-yl isobutyratejw2019 jw2019
এটা একটা বিশেষ ঘটনা যেখানে আমেরিকার সরকারের কোন উচ্চ পর্যায়ের ব্যক্তি উত্তর কোরিয়ার ক্ষমতার হস্তান্তর নিয়ে মন্তব্য করেছেন।
indication as to whether the issuer assumes responsibility for the withholding of taxes at the sourcegv2019 gv2019
২০০৭ সালে ফরমুলা ওয়ান মৌসুমের সময়, চালক ফারনান্ডো আলনসোকে প্রতারক বলা হয় স্কুডেরিয়া ফেরারি এবং ম্যাকলারেন দলের কাছে গোপন তথ্য হস্তান্তরের জন্য, চুক্তির ভিত্তিতে।
i heard that you're leading the tribe wisely after ma ga's deathWikiMatrix WikiMatrix
অবশেষে ১৯৯১ সালে চিকিনি হাসপাতাল কর্তৃপক্ষ চিরতরে জমিটিকে মসজিদ কর্তৃপক্ষের নিকট হস্তান্তর করে যা তারা ১৮৫০ সাল থেকে দখল করে রেখেছিল।
Well, of course we' re tired because of our demanding and hecticWikiMatrix WikiMatrix
আফগানিস্তানের ইতিহাসে ১৮ জুন, ২০১৩ তারিখ অন্যতম কঠিন একটি দিন হিসেবে চিহ্নিত, যেহেতু একদিকে আন্তর্জাতিক থেকে জাতীয় বাহিনীর হাতে নিরাপত্তার দায়িত্ব হস্তান্তর করা হচ্ছে, অন্যদিকে কাতারের দোহায় তালেবানদের সদরদপ্তর খোলা হয়েছে।
That' s what myglobalvoices globalvoices
তাই, হনমেলের কাছ থেকে যিরমিয় যে-ক্ষেত্র ক্রয় করেছিলেন, তা স্পষ্টতই এমন প্রকৃতির ছিল যে এটা মুক্ত করার মাধ্যমে হস্তান্তর করা যেতে পারত।
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcarejw2019 jw2019
কোন সূত্র উদ্ধৃত না করে সংবাদপত্র ফোলিও ৮ গত অক্টোবরে জানিয়েছিল যে চালসহ খাদ্যপণ্যের বিনিময়ে তুর্কি নাগরিকদের কর্তৃপক্ষের কাছে হস্তান্তরের জন্যে এরদোগান এ্যাঙ্গোলার সরকারের সাথে সমঝোতা করছে।
Do- do, do- doIntroducing megv2019 gv2019
স্টক ও বন্ড: স্টক ও বন্ডগুলোকে যিহোবার সাক্ষিদের দ্বারা ব্যবহৃত কোনো সত্তার নামে শর্তহীন উপহার হিসেবে অথবা মৃত্যুর পর হস্তান্তর করা হবে, এই চুক্তির ভিত্তিতে দান করা যেতে পারে।
I want you to take itjw2019 jw2019
দ্যা কমেন্টারী বক্স জানিয়েছেন যে কিছুদনি আগে আইসিসি কতৃপক্ষের কাছে হস্তান্তরের সময় কলকাতায় বিশ্বকাপ ট্রফিটি ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে ।
Maybe you become a little better if you just let yourself be what you aregv2019 gv2019
তাঁরা বলেন, দেশের অন্যত্র পঞ্চায়েতগুলির হাতে যে ধরণেরক্ষমতা হস্তান্তর করা হয়েছে, জম্মু ও কাশ্মীর রাজ্য তা থেকে বঞ্চিত।
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmentpmindia pmindia
ভারতের বিমান পরিবহণ কর্তৃপক্ষের কাছে হস্তান্তরিত হওয়ার আগে ভারতীয় বিমানবাহিনী কর্তৃক বিমানবন্দরটি পরিচালিত হত।
Where' s the epinephrine?WikiMatrix WikiMatrix
যখন হর্নিগোল্ড রেঞ্জারের ক্যাপ্টেনের দায়িত্ব গ্রহণ করেছিলেন তখন তিনি তার পুরোনো স্লোপের ক্যাপ্টেনের দায়িত্ব ব্ল্যাকবিয়ার্ডের কাছে হস্তান্তর করেন।
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadesWikiMatrix WikiMatrix
যোগ্য ওসঠিক সুফল গ্রহীতাদের ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্টগুলিতে এখন সরাসরি হস্তান্তরিত হচ্ছে ১০বিলিয়ন মার্কিন ডলারের মতো ভর্তুকি সহায়তা।
That lying bitch!pmindia pmindia
আমি একজন প্রাচীন হিসেবে সেবা করে চলছি কিন্তু মণ্ডলীর কিছু দায়িত্ব অন্যদের কাছে হস্তান্তর করার দ্বারা আমি কিমের প্রতি সময় ও মনোযোগ দিতে পেরেছিলাম, যা তার প্রয়োজন ছিল।”
Is # free?- And the hotel in Italy?jw2019 jw2019
পক্ষান্তরে, লাম্বির ন্যায় পুরাতন ঐতিহাসিকেরা মনে করেন, যে ক্ষমতা হস্তান্তরের পরে হয়তো দেশীয় রাজ্যসমূহর পক্ষে স্বাধীন থাকা সম্ভব হত না, এবং তাদের ভাঙন অনিবার্য ছিল।
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomWikiMatrix WikiMatrix
প্রেরিত পৌল পরামর্শ দিয়েছিলেন: “আমার বাসনা এই, সকল স্থানে পুরুষেরা বিনা ক্রোধে ও বিনা বিতর্কে শুচি হস্ত তুলিয়া প্রার্থনা করুক।
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingjw2019 jw2019
3824 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.