নেকড়ে মানব oor Nederlands

নেকড়ে মানব

Vertalings in die woordeboek Bengaals - Nederlands

Weerwolf

voorbeelde

কেন আমি এক আরামদায়ক জীবন ছেড়ে, মার্কস-লেনিনবাদী আদর্শকে আঁকড়ে রাখা দেশে রাজ্যের কাজকে এগিয়ে নিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করে জীবনে ঝুঁকি নিয়েছিলাম?
Waarom zou ik een comfortabel leven opgeven en het risico nemen om de Koninkrijksbelangen te proberen te bevorderen in een van de laatste bolwerken van het marxisme-leninisme?

শিশু অপব্যবহার থেকে সমাজকে মুক্ত করার জন্য এইরকম প্রয়াসের প্রশংসা আমরা সবাই করি কিন্তু এই বাস্তব বিষয়টা আমাদের মেনে নিতেই হবে ও স্বীকার করতেই হবে যে শিশু অপব্যবহার মানব সমাজের গভীরে শিকড় গেড়েছে।
Terwijl wij allemaal zulke inspanningen om de samenleving van kindermisbruik te ontdoen zonder twijfel toejuichen, moeten wij reëel zijn en erkennen dat kindermisbruik zeer diep geworteld is in de menselijke samenleving.

অনেকে তাদের নব অর্জিত দলিলগুলি দৃঢ়মুষ্টিতে আঁকড়ে ধরে তাদের ভ্রমণের গল্প বলেছিলেন।
Velen vertelden verhalen over hun reis, terwijl zij hun pasverkregen documenten stevig vasthielden.

নিউ সায়েনটিস্ট এই বলে শেষ করে: “বিবর্তনের মাধ্যমে একটা মাকড়সা যে কলাকৌশল গড়ে তুলেছে তা একজন দক্ষ রসায়নবিদের উদ্ভাবিত কলাকৌশলের চেয়ে শত গুণে উন্নত।”
New Scientist concludeert: „De spin heeft technieken ontwikkeld die veel geavanceerder zijn dan die van zelfs de bekwaamste chemicus.”