egipt oor Duits

egipt

Vertalings in die woordeboek Bretons - Duits

ägypten

Egipt

eienaam

Vertalings in die woordeboek Bretons - Duits

Ägypten

eienaam, naamwoord onsydig

Land in Nordafrika.

Arabische Republik Ägypten

eienaam

Land in Nordafrika.

Soortgelyke frases

Arabeg Egipt
Ägyptisch-Arabisch

Goueled Egipt
Unterägypten

Republik arab Egipt
Arabische Republik Ägypten

arabeg Egipt
Ägyptisch-Arabisch

Gorre Egipt
Oberägypten

Skilwaz Egipt
Nilgans

voorbeelde

E-pad an Nevezimpalaeriezh eo e voe impalaeriezh Egipt en he brasañ.
Das rechte Seitenbild erzählt vom Saatkornwunder, das während der Flucht nach Ägypten stattfand.

Aleksandria (Egipt)
Alexandria

Kannadour Zambia e voe en Egipt hag er Stadoù-Unanet a-raok bezañ ministr an Aferioù estren e gouarnamant Kenneth Kaunda, prezidant kentañ Zambia.
Seit Jahren engagiert er sich in diversen Kinderhilfeprojekten in Sambia, unter anderem als Vorstand und Treuhänder der südafrikanischen Stiftung des ehemaligen Sambischen Staatspräsidenten Dr. Kenneth Kaunda Foundation.

Afrika Korps, berradur da Deutsches Afrikakorps, a-wechoù skrivet Afrikakorps pe DAK a oa lec'h penn an divizionoù alaman panzer e dezerzhioù Libia hag Egipt kôrnogel ha goude-se en Tunizia e-pad an Eil Brezel-bed.
Während zweier sehr kritischer Phasen entlasteten die von Chehab befehligten libanesischen Verbände die Alliierten: In der Schlacht von Bir Hakeim in Libyen banden sie mit ihren freifranzösischen Kameraden erfolgreich deutsche und italienische Truppenverbände, so dass Montgomery Erwin Rommels Afrikakorps in El Alamein stoppen konnte.

Ar pal a oa bet kas an 9vet divizion aostralian eus Egipt betek Aostralia.
Die Schlacht wurde durch Landungen der australischen 9th Division östlich von Lae am 4. September 1943 vorbereitet.

En Egipt e veze beziet ar faraoned e piramidennoù.
Gottesstaaten und Machtpyramiden.

Teba (Egipt)
Theben (Ägypten)

Da vare VIvet tierniezh Egipt edo rannet Nubia en ur strobad rouantelezhioù bihan.
Auf ägyptischen Tempelreliefs und in Statuen sind nubische Stilmerkmale deutlich zu spüren.

Da gentañ e weladennas Egipt, goude-se Azia Vihanañ ha da c’houde Roma.
Er will Jesus provozieren, etwas gegen Rom zu unternehmen.

Ennañ e kaver an dastumad diwar-benn Egipt a oa en Ägyptisches Museum, hag ivez dastumad ar ragistor ha hini an henamzer.
Eine aus Karnak stammende und sich heute im Ägyptischen Museum von Kairo befindliche Sitz-Statue zeigt Mutter und Sohn nebeneinandersitzend und trotz Abstand einen Arm um den anderen legend.

Gorre Egipt, anvet ivez ar Vro Ruz , a oa lodenn suañ an Nil hag ar gouelec'hioù.
Nach einer ägyptischen Überlieferung, die Antinoos gekannt haben dürfte, erlangten im Nil Ertrunkene göttliche Ehren.

Hieroglifoù Egipt
Ägyptische Hieroglyphen

D'ar Iañ a viz Gouere, eo anavezet Vespasianus (69-79) en Egipt.
Die Ehrenbezeichnung bezieht sich auf Vespasian (69–79).

Goueled Egipt
Unterägypten

Dour ar stêr Jordan a voe unan eus abegoù Brezel ar C'hwec'h Devezh a voe etre Israel, Egipt, Jordania ha Siria adalek ar 5 betek an 10 a viz Mezheven 1967.
Der Sechstagekrieg zwischen Israel und seinen arabischen Nachbarstaaten Ägypten, Jordanien und Syrien dauerte vom 5. Juni bis zum 10. Juni 1967.

Eil pandemiezh (1826-1841) : loc'hañ a ra eus Mekka a-raok tizhout Egipt ha goude se Europa.
2. Pandemie (1826–1841): Die Epidemie breitet sich von Mekka nach Ägypten und Europa aus.

Servij a reas en arme c'hall, ha gant e vreur Napoleon edo en Egipt.
Zum Divisionsgeneral befördert, zog er im Gefolge von Napoleons Ägyptenfeldzug nach Ägypten.

Al labour-mañ a lako Mariette da vezañ entanet gant an egiptologiezh ha studi hendraoù Egipt.
Šuppiluliuma I. ließ daraufhin in den Archiven nach früheren ägyptisch-hethitischen Beziehungen recherchieren.

E Gorre Egipt e oa diazezet ar XVIIvet Tierniezh.
Agypten Ägypten 12 Systeme mit 60 Lenkwaffen.

Rummad:Egipt
Kategorie:Ägypten

Ur vro damdezherzhel he hinad eo Egipt.
Es gibt kein Verweilen in Ägypten.

Frammet eo douaroniezh Egipt gant ar stêr Nil.
Der Nil begünstigte die Entstehung einer Kultur an den Nilufern des Alten Ägyptens.

Ker-benn e oa da nom kentañ Gorre Egipt.
Dort hieß sie Albania.

Aloubiñ a reas Egipt.
Reise nach Ägypten.

Un is-skourr eus ar yezhoù berberek eo yezhoù berberek ar reter, ennañ teir yezh komzet e Libia hag en Egipt.
Zudem kam das Pferd, das aus dem Nahen Osten kommend nun als Reitpferd und zum Ziehen von Streitwagen eingesetzt wurde, über Ägypten nach Libyen.