koant oor Duits

koant

Plijus d'ar skiantoù, hoalus d'ar spered pe a laka esmae santadel da sevel

Vertalings in die woordeboek Bretons - Duits

hübsch

naamwoord

An hini a blij ar c'hizhier dezhañ en devez ur wreg koant.
Wer Katzen mag, kriegt eine hübsche Frau.

voorbeelde

An hini a blij ar c'hizhier dezhañ en devez ur wreg koant.
Wer Katzen mag, kriegt eine hübsche Frau.

Kejañ'ran gant ur paotr koant hag e vezan ankeniet.
Sobald ich einen niedlichen Typ treffe, komme ich völlig aus der Fassung.

Koant eo an ti.
Das Haus ist schön.

Mistr ha koant on-me, te'zo divalav ha bihan.
Ich bin anmutig groß, du bist freakig klein.

Koant meurbet e oa hag anavezet e oa evel Micaela la zamba, an anv a veze roet en amzer-se d'an hironed.
Vitige hat auch ein Auge auf Elpidia geworfen und hat sie entführt, während Ormonte Vitiges Tochter Rosmilda gefangen nimmt, die sich sofort in ihn verliebt.

Ma faotrig koant!
Mein wunderschöner Junge.

Un doare Mamm Tereza koant ha modern eo, gant ur galloud.
Sie ist wie eine hübsche, moderne Mutter Theresa mit einer Superkraft.

Sur on out koant pa vezez mezv.
Weil ich vermute, dass Du ziemlich süß bist wenn Du betrunken bist.

C'hoant'moa kavout ur plac'h koant,'tra ken, sellet outi, reiñ plijadur dezhi.
Ich wollte einfach ein schönes Mädchen finden, mit ihr zusammen sein und sie glücklich machen.

Livet en deus taolennoù koant eus buhez kouerien e vro.
Wir gestalten Begegnungen, in denen Gottes barmherzige Liebe spürbar und erfahrbar gemacht wird.

Ur plac'h koant er greizenn'ni eo.
Sie ist ein schönes Mädchen und sie ist hier im Gemeindezentrum.