distro oor Engels
distro
Vertalings in die woordeboek Bretons - Engels
return
en
act of returning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Shaun, distro, paotrig!
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E distro-skol 2018 e oa 53 skoliad enskrivet er skol Diwan (7,5 % eus skolidi ar gumun evit a sell ouzh ar c'hentañ derez).
There' s too much death around herWikiMatrix WikiMatrix
Jezuz o vezañ bet ganet e Betlehem Judea, en amzer ar roue Herodez, setu e teuas majed eus ar sav-heol da Jeruzalem, en ur lavarout: 2 Pelec'h emañ an hini a zo ganet da roue d'ar Yuzevien? Rak gwelet hon eus e steredenn er sav-heol, ha deuet omp d'e azeuliñ. 3 Pa glevas ar roue Herodez kement-se, e voe trubuilhet, hag holl Jeruzalem gantañ. 4 O vezañ dastumet an holl veleien vras ha skribed ar bobl, e c'houlennas diganto pelec'h e tlee bezañ ganet ar C'hrist. 5 Int a lavaras dezhañ: E Betlehem Judea; rak evel-henn eo bet skrivet gant ar profed: 6 Ha te, Betlehem, douar Judea, n'out ket an disterañ e-touez kêrioù pennañ Judea; rak ac'hanout eo, e teuio ur penn a reno va fobl Israel. 7 Neuze Herodez, o vezañ galvet ar majed e-kuzh, a c'houlennas gant preder diganto e pe amzer e oa en em ziskouezet ar steredenn dezho. 8 Hag, o kas anezho da Vetlehem, e lavaras: It, ha goulennit gant preder pelec'h emañ ar bugel bihan-se; ha pa ho po e gavet, roit din da anavezout, evit ma'z in me ivez d'e azeuliñ. 9 Ar re-mañ, goude bezañ klevet ar roue, a yeas kuit; ha setu, ar steredenn o devoa gwelet er sav-heol, a yae en o raok, betek ma teuas ha ma chomas a-us d'ul lec'h ma oa ar bugel bihan. 10 Pa weljont ar steredenn, e voe karget o c'halonoù gant levenez. 11 O vezañ aet en ti, e kavjont ar bugel gant Mari e vamm, hag, oc'h en em stouiñ d'an douar, ec'h azeuljont anezhañ; ha goude bezañ digoret o zeñzorioù, e kinnigjont dezhañ profoù: aour, ezañs ha mir. 12 O vezañ bet aliet gant Doue, dre un huñvre, ne zistrojont ket da gavout Herodez; mont a rejont d'o bro dre un hent all. 13 Goude ma oant aet kuit, setu, un ael eus an Aotrou en em ziskouezas da Jozef, dre un huñvre, en ur lavarout: Sav, kemer ar bugel hag e vamm, tec'h en Ejipt, ha chom eno betek e lavarin dit; rak Herodez a glasko ar bugel evit e lakaat d'ar marv. 14 Eñ, o vezañ savet, a gemeras ar bugel bihan hag e vamm e-pad an noz, hag en em dennas en Ejipt. 15 Hag e chomas eno betek ma varvas Herodez, evit ma vije peurc'hraet ar pezh en devoa an Aotrou lavaret dre ar profed: Galvet em eus va mab eus Ejipt. 16 Neuze Herodez, o welout o devoa ar majed graet goap anezhañ, a voe en ur gounnar vras, hag a gasas da lazhañ an holl vugale a zaou vloaz ha yaouankoc'h, e Betlehem hag en e vro a-bezh, hervez an amzer en devoa goulennet gant preder digant ar vajed. 17 Neuze e voe peurc'hraet ar pezh a oa bet lavaret gant ar profed Jeremia: 18 Garmoù a zo bet klevet e Rama, hirvoudoù, gouelvan ha klemmvanoù bras: Rachel o ouelañ he bugale; ne fellas ket dezhi bezañ dic'hlac'haret, abalamour n'emaint mui. 19 Goude marv Herodez, setu, un ael eus an Aotrou en em ziskouezas da Jozef en Ejipt, dre un huñvre, o lavarout: 20 Sav, kemer ar bugel bihan hag e vamm, ha distro da vro-Israel, rak ar re a glaske ar bugel evit e lazhañ, a zo marv. 21 Hemañ, o vezañ savet, a gemeras ar bugel hag e vamm, hag a zeuas e bro-Israel. 22 Met, pa glevas e rene Arkelauz e Judea e-lec'h e dad Herodez, en devoe aon da vont di; o vezañ bet aliet gant Doue dre un huñvre, en em dennas e kostezioù Galilea. 23 Chom a reas en ur gêr anvet Nazared, evit ma vije peurc'hraet ar pezh a oa bet lavaret gant ar brofeded: Galvet e vo Nazaredad.
They built us over therelangbot langbot
Ar bugel bihan a greske hag en em greñvae er spered; hag e chomas el lec'hioù distro betek an deiz ma tlee bezañ diskouezet da Israel.
Annex IV, Part # is hereby amended as follows: (a) replacelangbot langbot
Distro da Bortugal e reas pladennoù.
Press " #- #- #- enter " and a signal will activate the bombWikiMatrix WikiMatrix
E distro-skol 2018 e oa 59 skoliad enskrivet er c'hlasoù divyezhek (15,9 % eus skolidi ar gumun evit a sell ouzh ar c'hentañ derez).
Where' s my money?WikiMatrix WikiMatrix
Ad iura renunciata, non datur regressus N'eus distro ebet da zilez ar gwirioù.
Pierson, I' ve often had occasion to appreciate your discretionWikiMatrix WikiMatrix
Distro en amzer dremenet, harz anezhañ.
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E distro-skol 2015 e oa enskrivet er skol Diwan hag er c'hlasoù divyezhek 178 skoliad (10,4 % eus skolidi ar gumuniezh evit a sell ouzh ar c'hentañ derez).
When you see the tapes of him, you see a psychopathWikiMatrix WikiMatrix
En deizioù-se, e teuas Yann-Vadezour o prezeg e lec'h distro Judea, hag o lavarout: 2 Ho pet keuz, rak rouantelezh an neñvoù a zo tost. 3 Anezhañ eo en deus komzet ar profed Izaia, o lavarout: Mouezh an hini a gri el lec'h distro a lavar: Kempennit hent an Aotrou, plaenit e wenodennoù. 4 Yann a zouge ur sae a vlev kañval hag ur gouriz lêr en-dro d'e groazell; e voued a oa kilheien-raden ha mel gouez. 5 An dud eus Jeruzalem, eus an holl Judea hag eus an holl vro war-dro ar Jordan, a yae d'e gavout, 6 hag, oc'h anzav o fec'hedoù, e oant badezet gantañ er stêr Jordan. 7 Eñ eta, o welout kalz a farizianed hag a sadukeiz o tont d'e vadeziant, a lavaras dezho: Lignez a naered-gwiber, piv en deus desket deoc'h tec'hel diouzh ar gounnar da zont? 8 Dougit eta frouezh dereat d'ar geuzidigezh, 9 ha na lavarit ket ennoc'h hoc'h-unan: Ni hon eus evit tad Abraham; rak me a lavar deoc'h, e c'hell Doue ober genel eus ar vein-se bugale da Abraham. 10 Ar vouc'hal a zo a-vremañ lakaet ouzh gwrizioù ar gwez. Pep gwezenn eta na ro ket frouezh mat a ya da vezañ troc'het ha taolet en tan. 11 Me ho padez en dour, evit ar geuzidigezh; met unan all a zeu, galloudusoc'h egedon, ha n'on ket dellezek da zougen e votoù. Eñ ho padezo er Spered-Santel hag en tan. 12 E grouer a zo en e zaouarn, naetaat a raio mat e leur, hag e tastumo ar gwinizh en e solier, met ar pell a zevo en tan na varv ket. 13 Neuze, Jezuz a zeuas eus Galilea d'ar Jordan, da gavout Yann, evit bezañ badezet gantañ. 14 Met Yann ne felle ket dezhañ e ober, o lavarout: Me am eus ezhomm da vezañ badezet ganit, hag e teuez da'm c'havout? 15 Jezuz, en ur respont, a lavaras dezhañ: Na harz ket-se bremañ; rak evel-se eo e tere ouzhimp peurober pep reizhder. Neuze eñ a lezas d'ober. 16 Ha goude ma oa bet badezet Jezuz, e savas raktal eus an dour; ha setu, an neñvoù a oa digoret a-us dezhañ, hag e welas Spered Doue, e doare ur goulm, o tiskenn warnañ. 17 Ha setu, ur vouezh eus an neñvoù a lavare: Hemañ eo va Mab karet-mat, ennañ em eus lakaet va holl levenez.
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckerlangbot langbot
Fallaat a reas he buhez gant distro ar Vourboned en 1815.
He was here a minute agoWikiMatrix WikiMatrix
Chomlec' h distro-# x # "
No, please.I' m all right. Really I amKDE40.1 KDE40.1
E distro-skol 2015 e oa enskrivet er c'hlasoù divyezhek 51 skoliad (14,4 % eus skolidi ar gumuniezh evit a sell ouzh ar c'hentañ derez).
What did you telI him to stop him from killing you?NothingWikiMatrix WikiMatrix
Distro e vo a-benn dek munutenn.
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
E distro-skol 2012 e oa enskrivet er skol Diwan hag er c'hlasoù divyezhek 525 skoliad (0,8 % eus skolidi ar gumuniezh evit a sell ouzh ar c'hentañ derez) .
Potential of SMEsWikiMatrix WikiMatrix
Distro on da zebriñ!
I was ever so excited and scaredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lakaet da vruzunoù gant un darzhadenn degouezhet e-doug an distro (2003) Endeavour.
I' m out of ammo!WikiMatrix WikiMatrix
Distro Tiber da Roma eus Capri.
No, I do not want to train with him, even though it makes meWikiMatrix WikiMatrix
E distro-skol 2018 e oa enskrivet er skol Diwan hag er c'hlasoù divyezhek 152 skoliad (8,2 % eus skolidi ar gumun evit a sell ouzh ar c'hentañ derez).
I was babbling!Pick me!WikiMatrix WikiMatrix
E distro-skol 2015 e oa 18 skoliad enskrivet er skol Diwan (2,7 % eus skolidi ar gumun evit a sell ouzh ar c'hentañ derez) .
But Maria can do it!WikiMatrix WikiMatrix
An distro d'ar bed gwir.
Given the social structure that was in place, carefully monitored by both the monarchy and the Church, it would have been unthinkable to runOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En distro 2001, NRJ a roas dezhañ ar morning eus 6h da 9h anvet Le 6/9.
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the SenateWikiMatrix WikiMatrix
E distro-skol 2015 e oa enskrivet 39 skoliad er skol-se (4,7 % eus holl skolidi ar c'hentañ derez er gumuniezh).
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionWikiMatrix WikiMatrix
E distro-skol 2018 e oa 53 skoliad er c'hlasoù divyezhek (22,4 % eus skolidi ar gumun evit a sell ouzh ar c'hentañ derez .
No, my noble lord, it is not for youWikiMatrix WikiMatrix
24 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.