ul oor Engels

ul

Article

un, ur, ul; ne vern pe skouer amstrizh eus (ger-mell amstrizh)

Vertalings in die woordeboek Bretons - Engels

an

Article

indefinite article

a

bepaler

un, ur, ul; ne vern pe skouer amstrizh eus (ger-mell amstrizh)

One; any indefinite example of (indefinite article).

one

voornaamwoord onsydig

Soortgelyke frases

Rummad:Patromoù a grou ul liamm diavaez
Category:External link templates

Rummad:Unvaniezh evit ul Luskad Poblel
Category:Union for a Popular Movement

Rummad:Pennadoù o deus ezhomm eus ul luc'hskeudenn
Category:Wikipedia requested photographs

Itron en glas o lenn ul lizher
Woman in Blue Reading a Letter

Plac'h o lenn ul lizher ouzh ur prenestr digor
Girl Reading a Letter at an Open Window

Patromoù a grou ul liamm diavaez
External link templates

Luz zo gant ul loaz bezant endeo
Conflict with existing resource

Unvaniezh evit ul Luskad Poblel
Union for a Popular Movement

Pennadoù o deus ezhomm eus ul luc'hskeudenn
Wikipedia requested photographs

voorbeelde

An hed eus ar blanedenn % # betek ar blanedenn % # a zo % # bloavezh-goulou. Ul lestr o vont kuit d' an dro-mañ a vo erru en dro %
The distance from Planet %# to Planet %# is %# light years. A ship leaving this turn will arrive on turn %

Lemel ul liketenn eus ar restroù dibabet
Deletes a tag from the selected files

Enlakaat ul linenn nevez
Insert New Row

Ul levr skiant-faltazi nemetken em eus skrivet, Fahrenheit 451 an hini eo, ha diazezet eo war ar gwirvoud.
The full genealogy of Fahrenheit 451 given in Match to Flame is involved.

E 1598 e teuas ul lestraz izelvroat, dindan an amiral Wybrand van Warwijck, da aochañ e Grand Port, hag an amiral da envel an enezenn Mauritius, en enor d'ar priñs Maurits van Nassau, stathouder ("penngouarnour") ar Republik izelvroat.
In 1598 a Dutch squadron under Admiral Wybrand Van Warwyck landed at Grand Port and named the island "Mauritius" after Prince Maurice van Nassau of the Dutch Republic, the ruler of his country.

Pokat d'unan a vutun a zo evel lipat ul luduer.
Kissing a smoker is like licking an ashtray.

Ul levr a zo ganin.
I have a book.

Lemel ul liamm
Add Validity Check

Frace 2 a zo ul lodenn eus ar strollad France Télévisions.
He works for the French TV network France 2, a division of France Télévisions.

Setu amañ ul listenn krouadurioù a gaver e Kevioù hag erevent (Dungeons & Dragons).
Ultimately, these charts inspired the "Attack Matrix" charts of Dungeons & Dragons.

Jezuz o vezañ bet ganet e Betlehem Judea, en amzer ar roue Herodez, setu e teuas majed eus ar sav-heol da Jeruzalem, en ur lavarout: 2 Pelec'h emañ an hini a zo ganet da roue d'ar Yuzevien? Rak gwelet hon eus e steredenn er sav-heol, ha deuet omp d'e azeuliñ. 3 Pa glevas ar roue Herodez kement-se, e voe trubuilhet, hag holl Jeruzalem gantañ. 4 O vezañ dastumet an holl veleien vras ha skribed ar bobl, e c'houlennas diganto pelec'h e tlee bezañ ganet ar C'hrist. 5 Int a lavaras dezhañ: E Betlehem Judea; rak evel-henn eo bet skrivet gant ar profed: 6 Ha te, Betlehem, douar Judea, n'out ket an disterañ e-touez kêrioù pennañ Judea; rak ac'hanout eo, e teuio ur penn a reno va fobl Israel. 7 Neuze Herodez, o vezañ galvet ar majed e-kuzh, a c'houlennas gant preder diganto e pe amzer e oa en em ziskouezet ar steredenn dezho. 8 Hag, o kas anezho da Vetlehem, e lavaras: It, ha goulennit gant preder pelec'h emañ ar bugel bihan-se; ha pa ho po e gavet, roit din da anavezout, evit ma'z in me ivez d'e azeuliñ. 9 Ar re-mañ, goude bezañ klevet ar roue, a yeas kuit; ha setu, ar steredenn o devoa gwelet er sav-heol, a yae en o raok, betek ma teuas ha ma chomas a-us d'ul lec'h ma oa ar bugel bihan. 10 Pa weljont ar steredenn, e voe karget o c'halonoù gant levenez. 11 O vezañ aet en ti, e kavjont ar bugel gant Mari e vamm, hag, oc'h en em stouiñ d'an douar, ec'h azeuljont anezhañ; ha goude bezañ digoret o zeñzorioù, e kinnigjont dezhañ profoù: aour, ezañs ha mir. 12 O vezañ bet aliet gant Doue, dre un huñvre, ne zistrojont ket da gavout Herodez; mont a rejont d'o bro dre un hent all. 13 Goude ma oant aet kuit, setu, un ael eus an Aotrou en em ziskouezas da Jozef, dre un huñvre, en ur lavarout: Sav, kemer ar bugel hag e vamm, tec'h en Ejipt, ha chom eno betek e lavarin dit; rak Herodez a glasko ar bugel evit e lakaat d'ar marv. 14 Eñ, o vezañ savet, a gemeras ar bugel bihan hag e vamm e-pad an noz, hag en em dennas en Ejipt. 15 Hag e chomas eno betek ma varvas Herodez, evit ma vije peurc'hraet ar pezh en devoa an Aotrou lavaret dre ar profed: Galvet em eus va mab eus Ejipt. 16 Neuze Herodez, o welout o devoa ar majed graet goap anezhañ, a voe en ur gounnar vras, hag a gasas da lazhañ an holl vugale a zaou vloaz ha yaouankoc'h, e Betlehem hag en e vro a-bezh, hervez an amzer en devoa goulennet gant preder digant ar vajed. 17 Neuze e voe peurc'hraet ar pezh a oa bet lavaret gant ar profed Jeremia: 18 Garmoù a zo bet klevet e Rama, hirvoudoù, gouelvan ha klemmvanoù bras: Rachel o ouelañ he bugale; ne fellas ket dezhi bezañ dic'hlac'haret, abalamour n'emaint mui. 19 Goude marv Herodez, setu, un ael eus an Aotrou en em ziskouezas da Jozef en Ejipt, dre un huñvre, o lavarout: 20 Sav, kemer ar bugel bihan hag e vamm, ha distro da vro-Israel, rak ar re a glaske ar bugel evit e lazhañ, a zo marv. 21 Hemañ, o vezañ savet, a gemeras ar bugel hag e vamm, hag a zeuas e bro-Israel. 22 Met, pa glevas e rene Arkelauz e Judea e-lec'h e dad Herodez, en devoe aon da vont di; o vezañ bet aliet gant Doue dre un huñvre, en em dennas e kostezioù Galilea. 23 Chom a reas en ur gêr anvet Nazared, evit ma vije peurc'hraet ar pezh a oa bet lavaret gant ar brofeded: Galvet e vo Nazaredad.
Now when Jesus was born in Bethlehem of Judaea in the days of Herod the king, behold, there came wise men from the east to Jerusalem, Saying, Where is he that is born King of the Jews? for we have seen his star in the east, and are come to worship him. When Herod the king had heard these things, he was troubled, and all Jerusalem with him. And when he had gathered all the chief priests and scribes of the people together, he demanded of them where Christ should be born. And they said unto him, In Bethlehem of Judaea: for thus it is written by the prophet, And thou Bethlehem, in the land of Juda, art not the least among the princes of Juda: for out of thee shall come a Governor, that shall rule my people Israel. Then Herod, when he had privily called the wise men, enquired of them diligently what time the star appeared. And he sent them to Bethlehem, and said, Go and search diligently for the young child; and when ye have found him, bring me word again, that I may come and worship him also. When they had heard the king, they departed; and, lo, the star, which they saw in the east, went before them, till it came and stood over where the young child was. When they saw the star, they rejoiced with exceeding great joy. ¶ And when they were come into the house, they saw the young child with Mary his mother, and fell down, and worshipped him: and when they had opened their treasures, they presented unto him gifts; gold, and frankincense, and myrrh. And being warned of God in a dream that they should not return to Herod, they departed into their own country another way. And when they were departed, behold, the angel of the Lord appeareth to Joseph in a dream, saying, Arise, and take the young child and his mother, and flee into Egypt, and be thou there until I bring thee word: for Herod will seek the young child to destroy him. When he arose, he took the young child and his mother by night, and departed into Egypt: And was there until the death of Herod: that it might be fulfilled which was spoken of the Lord by the prophet, saying, Out of Egypt have I called my son. ¶ Then Herod, when he saw that he was mocked of the wise men, was exceeding wroth, and sent forth, and slew all the children that were in Bethlehem, and in all the coasts thereof, from two years old and under, according to the time which he had diligently enquired of the wise men. Then was fulfilled that which was spoken by Jeremy the prophet, saying, In Rama was there a voice heard, lamentation, and weeping, and great mourning, Rachel weeping for her children, and would not be comforted, because they are not. ¶ But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeareth in a dream to Joseph in Egypt, Saying, Arise, and take the young child and his mother, and go into the land of Israel: for they are dead which sought the young child’s life. And he arose, and took the young child and his mother, and came into the land of Israel. But when he heard that Archelaus did reign in Judaea in the room of his father Herod, he was afraid to go thither: notwithstanding, being warned of God in a dream, he turned aside into the parts of Galilee: And he came and dwelt in a city called Nazareth: that it might be fulfilled which was spoken by the prophets, He shall be called a Nazarene.

Er pezh-c'hoari ez eus ul lodenn titlet "The Little Coochie Snorcher that Could".
One of the Vagina Monologues is called "The Little Coochie Snorcher That Could".

Les Confessions zo ul levr gallek bet skrivet gant Jean-Jacques Rousseau.
The Confessions is an autobiographical book by Jean-Jacques Rousseau.

Setu ul lizher evidout.
Here's a letter for you.

Dibosupl'oa kavout ul leti e Miami, leun e oa an holl anezho.
You couldn't get a hotel room in Miami Beach, it was so crowded.

Benoît Benoni-Auran (1859 e Monteux (Vaucluse) - 1944) a oa ul livour provañsat.
Benoît Benoni-Auran (1859 in Monteux - 1944) was a Provençal master painter.

E 1954 e voe votet ul lezenn d'e reolenniñ.
In 1954 the objection was withdrawn.

Ouzhpennañ ul liv nevez &
Add New Color

evel ul lavarenn all
an other phrase

Etre 1949-1990 e voe ul lodenn eus Berlin ar Reter.
From 1949 to 1990 Buch was part of East Berlin.

Na implij ket ul loer!
Oh, don't use a sock.

9 Doue a lavaras: Ra en em zastumo an doureier a zo dindan an neñvoù en ul lec'h hepken, ma en em ziskouezo ar sec'h. Hag evel-se e voe.
And God said, "Let the water under the sky be gathered to one place, and let dry ground appear." And it was so.

Digeriñ ul lec' hiadur &
Open location

Ul linenn a-is
One Line Down

En ul lec'h bennak emaint, eno.
They're right out there.