Ar Serr oor Frans
Ar Serr
Vertalings in die woordeboek Bretons - Frans
Île le Cerf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Degemer a ra ivez sonadegoù da-geñver festivalioù (Abadennoù ar Serr-Noz, Transmusicales...).
Il s'agit d'une évaluation tridimensionnelle de la fonction locomotrice, consistant en un enregistrement cinématique et cinétique associé à un EMG dynamique lors de la marche, qui doit permettre de décrire le mouvement (la marche) d'une personne avec une infirmité motrice cérébrale et de découvrir la cause de ce mouvement "pathologique" (cinétique et électromyographieOfisPublik OfisPublik
Dilaosket eo bet abalamour da reiñ lañs da Abadennoù ar Serr-Noz ha d’an Transmusicales.
Les activités de reconversion professionnelle s'adressentOfisPublik OfisPublik
GOUELIOÙ AR SERR-NOZ
À l'entrée de ce siècle, la santé publique au Canada se trouve à un point tournant, et notre programme vise à préparer des chercheurs hautement qualifiés, qui généreront des connaissances permettant d'éclairer l'élaboration des politiques et des pratiques exemplaires dans le système canadien de santé publique pendant la prochaine décennie.»OfisPublik OfisPublik
Ar festival Abadennoù ar Serr-Noz :
LesÉtats membres notifient à la Commission le texte des dispositions essentielles de droit interne qu'ils adoptent dans le domaine régi par la présente directiveOfisPublik OfisPublik
Diskouez a ra Abadennoù ar Serr-Noz arvestoù sirk, kanaouennoù, arzoù-straed anavezet e Frañs a-bezh, pe er bed a-bezh zoken.
Fréquent: Dépression Vertiges Mal de tête Mal de gorge Nez bouché ou congestionné Diarrhée Démangeaisons Douleur du dos ou musculaire Fatigue Rougeurs au site d injection Inflammation des tissus sous cutanésOfisPublik OfisPublik
Tennet eo bet al luc’hskeudennoù-mañ gant Gérard Prudor (Mirdi Breizh) da-geñver daou vloavezh kentañ ar festival Abadennoù ar Serr-Noz (1980 ha 1981).
La résidence principale et # % des biens restantsOfisPublik OfisPublik
Krediñ a reer, war un dro, aozañ darvoudoù (evel ar festivalioù Abadennoù ar Serr-noz, Transmusicales, Mythos, Sevenadur, Ar Vegin Vras...) ha sikour da bleustriñ bemdez ar sonerezh (evel an Antipode...).
LE VENGEUR COURT TOUJOURSOfisPublik OfisPublik
An [dé-kal’ ] , ur geriadur bihan skeudennaouet eus Abadennoù ar Serr-Noz, embannet e 2009. Kontañ a ra istor ar festival etre 2003 ha 2009 ha, dreist-holl, deskrivañ a ra e dro-spered gant un heuliad termenadurioù hag zo bet lakaet darn anezho war ar c’hartennoù-brudañ.
Comment vous sentez- vous?OfisPublik OfisPublik
Lañset e oa bet Abadennoù ar Serr-Noz e 1980 gant daou zen youl en o fenn : Martial Gabillard, eilmaer karget eus ar sevenadur e ti-kêr Roazhon ha Jean-Bernard Vighetti, rener Ofis an Touristerezh. Klask a ra ar festival kinnig, e-kerzh an hañv, krouidigezhioù sevenadurel eus Breizh dreist-holl.
Les pouvoirs accordés par ces lois au niveau de la navigation transfrontalière n’ont pas été compris par les personnes interrogées; les questions reliées ont eu une conséquence directe sur l’intégrité du projet pilote.OfisPublik OfisPublik
A-drugarez d’an daou zen-se ha gant ar programmadur puilh ha leun a ijin ma ouzer mat kas an identelezhioù hag an eskemmoù war-raok war ar memes tro, eo deuet Abadennoù ar Serr-Noz da vezañ an darvoud na c’haller ket tremen hebiou dezhañ e-kerzh an hañv e Roazhon.
Tu ne fais pas le poids, GregOfisPublik OfisPublik
Serr ar c'hast a zor!
L'ambition dépend de deux choses.langbot langbot
Serr ar c'hast a zor-mañ!
renouveler quotidiennement la solution de décolorationlangbot langbot
Chomet eo serr ar bankoù hag ar melestradurezhioù, ha ne vo ket mui a nijadennoù « betek gouzout ».
Les comprimés peuvent être mélangés ou non à l alimentationOfisPublik OfisPublik
Er bloaz 1987 e serr ar chanter listr i diwezhañ eus Naoned.
Il y a lieu de modifier le règlement (CE) no #/# en conséquenceOfisPublik OfisPublik
A serr ar prenestr
Et l' appel de Kim?OfisPublik OfisPublik
Talvezout a rae ar spilhennoù-alc’hwez da stagañ pastelloù ar sagum pe ar ouel war ar skoaz ha talvezout a raent da zerc’hel serr ar pezh dilhad.
Bonjour, RogerOfisPublik OfisPublik
Serr d'ar Gwener d'enderv.
• Les règlements interministériels des pénalités et des confiscations entre l’ASFC et TPSGC ne se déroulent pas en temps opportun;OfisPublik OfisPublik
a Lun da Sadorn, eus 10e da 12e hag eus 14e da 17e30 (serr d’ar Yaou vintin).
Cet importateur croit qu’une fois que les voies en direction nord seront opérationnelles, il gagnera du temps à la frontière, ce qui devrait se traduire par des économies.OfisPublik OfisPublik
Serr e vez ar studi da Sadorn
Dis lui que nous venons juste de perdre notre serpent de compagnieOfisPublik OfisPublik
4 Mar serr pobl ar vro he daoulagad war an den-se pa roio eus e vugale da Volok ha ma n'en laka ket d'ar marv,
C' est délicieux!langbot langbot
Serr bep bloaz etre ar 1añ a viz Genver hag ar 15 a viz C'hwevrer
souligne que, depuis, le Parlement est devenu propriétaire de ces trois bâtiments, suite à la décision unanime prise par le Bureau le # octobre #; rappelle que les dispositions financières et juridiques contenues dans l'acte de vente prévoyaient ce qui suitOfisPublik OfisPublik
Serr d’ar 1añ a viz Mae, d’ar 1añ ha d’an 11 a viz Du, d’ar 25 a viz Kerzu ha d’ar 1añ a viz Genver.
À moins d' avoir des choses impressionnantes à dire, vous mentezOfisPublik OfisPublik
46 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.