marc'h oor Portugees

marc'h

/ˈmaʁχ/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Bretons - Portugees

cavalo

naamwoord manlike

Um grande animal quadrúpede no qual as pessoas cavalgam ou utilizam para carregar coisas ou puxar veículos.

égua

naamwoord vroulike

Marc'h

Vertalings in die woordeboek Bretons - Portugees

cavalo

naamwoord

Soortgelyke frases

houarn-marc'h
ferradura

marc"h
cavalo

Marc'h-kornek
Unicórnio

Marc'h-kornek askellek
Unicórnio alado

marc’h-tan
motocicleta · motociclo

marc'h-aer
libélula

Houarn-marc'h
ferradura

marc'h-mor
cavalo-marinho

marc'h-houarn
bicicleta · biciclo

voorbeelde

Ar genstrivadeg klok marc'hegañ (KKM) a zo ur sport hag ivez ur rummad olimpek abaoe C'hoarioù Olimpek Stockholm e 1912.
A iniciativa de incluir esportes de demonstração na programação oficial partiu dos organizadores das Olimpíadas de Estocolmo-1912.

Er marc'hallac'h ez eus bet dizoloet relegennoù ar savadurioù roman e 1876.
A capela já foi reparada com as esmolas dos devotos pelo pároco em 1876.

Gwelloc'h eñ egedon.
Antes ele que eu.

Ha fellout a ra deoc' h da lemel ar patrom-se & #;?
Deseja gravar a senha?

Ret eo deoc' h reiñ un tremenger mat
Deve indicar a senha correcta

E verc'h Mannaig he deus skrivet ul levr diwar-benn an FLB.
Seu pai revela-lhe então que ele descende de uma linhagem de lobisomens.

N' oc' h ket aotreet da lenn ar restr-mañ
Provavelmente não tem as permissões necessárias para realizar essa operação

Na h-Eileanan Cròlainneach
Ilhas Crowlin

Tro Bro-C'hall war varc'h-houarn 1986
Tour de France 1986

Kelc'h Arktika
Círculo Polar Ártico

Toullañ frenom ar c'halc'h
Frenum piercing

Hoc' h urzhiataer en deus kollet
O seu computador perdeu o jogo

Mollad kreizenn ren KDE evit ar c' hloc' h
Módulo de Controlo da Campainha do KDE

Avallod-ar-Sec'h
Availles-sur-Seiche

Diwezhatoc’h ivez e savas skridoù war danvezioù istorel.
Nem se pode negar que haja níveis de consciência histórica.

Da belec'h ez omp?
Ei, sargento, pra onde vamos?

Gwelloc’h eo ganin an hini du se.
Prefiro essa preta aqui.

An aerouanted n'int ket droug met kentoc'h amreol.
Não havia cosmonauta a bordo.

Tro Italia (Giro d'Italia en italianeg) a zo ur redadeg marc'h-houarn vloaziek a-dennadoù.
Muitas palavras italianas (ou derivadas do italiano) são utilizadas, além da fala ter uma marcada cadência italiana.

& Dibunañ izeloc' h% #: Akregator version; % #: homepage URL;---end of comment
Deslocar para Baixo% #: Akregator version; % #: homepage URL;---end of comment

Inizi Gwerc'h ar Stadoù-Unanet
Ilhas Virgens Americanas

N'eus stad all ebet a vije anvet war-lerc'h ur prezidant.
E, nesta mesma Cidade, exerceu o cargo de Chefe do Gabinete do Prefeito.

Ur spier oc'h William "B.J."
O protagonista é William "B.J."

Ha sur oc' h bezañ mennet da zilemel ar meziant ' % # ' & #;?
O utilizador tem a certeza que quer apagar o programa `% # '?

Aze'oac'h holl.
Vocês estavam lá.