Freska oor Duits
Freska
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Fresko
de
Wandmalereitechnik insbesondere auf frischem Kalkputz
Freska koju si velikodusno naruchio.
Es ist das Fresko, das Ihr in Auftrag gegeben habt, Kardinal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
freska
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
fresko
Ovaj veličanstveni fresko je završen 1498. godine, i njegov prestiž se nikada nije smanjio.
Das majestätische Fresko wurde 1498 fertig gestellt und seine Bedeutung wurde zu keiner Zeit in Frage gestellt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne diraj fresku.
Der Eintrag wurde durch die Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission nach Maßgabe des Artikels # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# geändertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta freska nije vjerska.
Sieh mich anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovdje ste zbog freske.
Betrifft: Änderung der Regelung des Bürgereinkommens in Friaul-Julisch VenetienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tada si već vidio fresku.
Aber die Mehrheit des Parlaments hat sich dafür ausgesprochen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tri freske različitih slikara prikazuju Boga oca, sina i Svetog duha.
Die Durchführung dieser Gemeinsamen Aktion und ihre Kohärenz mit anderen von der Union in der Region geleisteten Beiträgen wird regelmäßig überprüftWikiMatrix WikiMatrix
Time su izgubljene značajne freske Johanna Michaela Rottmayra.
Komplizierte Modelle der Preisgestaltung, seltsame Gebührenkonstruktionen, eine Praxis, die das Binnenmarktprinzip missachtet – Roaminggebühren sind dafür nur ein Beispiel.WikiMatrix WikiMatrix
Znam samo da je sve počelo, ubojstvom tipa sa freske.
Es ist möglich, diese beiden Positionen miteinander zu vereinbaren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebao sam znati prema freski, ali konstrukcija piramide to potvrđuje.
das Versendedrittland entweder in der mit der Entscheidung #/#/EG der Kommission festgelegten Liste oder während der in der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission genannten Übergangsphase in der mit der genannten Verordnung festgelegten Liste aufgeführt istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Freske u crkvi slikao je u 19. stoljeću Hippolyte Flandrin.
Gipfeltreffen EU-Russland (AbstimmungWikiMatrix WikiMatrix
Freska osnivachice nasa reda.
Abhörpraktiken und Spionage stellen einen nicht hinzunehmenden Eingriff in die Privatsphäre des Menschen dar und stehen in unmittelbarem Widerspruch zu Artikel 8 der Europäischen Menschenrechtskonvention.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nacrtala je fresku na mom zidu s lakom za nokte za jednu noć.
Die Mitgliedstaaten erlassen spätestens am #. Dezember # die Rechts-und Verwaltungsvorschriften, die erforderlich sind, um dieser Richtlinie nachzukommen, und setzen sie spätestens zum #. Juli # in KraftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda da su freske manje.
Für besondere Zwecke können die Teilstücke auch in die Form eines Quaders gepresst werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iskorištena je za uništenje freske.
Gebt uns Echtzeitüberwachung, Breite #, #. LängeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Freska koju si velikodusno naruchio.
Bezieht sich auf unerbetene Mitteilungen zum Zwecke der Direktwerbung, die entweder ohne die Einwilligung des Verbrauchers erfolgen oder an einen Verbraucher gerichtet sind, der derartige Mitteilungen nicht erhalten möchteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovaj veličanstveni fresko je završen 1498. godine, i njegov prestiž se nikada nije smanjio.
Das muss er, wenn ich etwas zu sagen habeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne diraj fresku.
Ist es auch nicht, das kann ich Ihnen versichernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prema jednom zapisu, tu je prvobitno bilo 500 takvih crteža, koje upadljivo liče na freske u Ajanti (Indija).
Für die Kontrolle von Handgepäck und Gegenständen, die von anderen Personen als Fluggästen mitgeführt werden, von Post und Material von Luftfahrtunternehmen, das nicht im Frachtraum eines Luftfahrzeugs befördert werden soll, sowie von Bordvorräten und FlughafenlieferungenWikiMatrix WikiMatrix
Momak koji je naslikao fresku,
lch bin Gefreiter Honus Gant von der #. Colorado- KavallerieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giottovo glavno djelo je veliki ciklus freska u kapeli Cappella degli Scrovegni u Padovi, koji sadrži preko 100 scena iz života Marije i Isusa, te koji je nastao od 1304. do 1306. godine.
Vor allem hab ich es satt, auf Platz zwei, hinter den Russen zu seinWikiMatrix WikiMatrix
Firentinska republika pozvala ga je 1504. godine da u palati Vecchio naslika ogromnu fresku.
Betrifft: Durchführbarkeitsstudie, Fußgängersicherheit und EEVC-PrüfungWikiMatrix WikiMatrix
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.