Nadvojvoda oor Duits
Nadvojvoda
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Erzherzog
de
Titel des Herrschers des Erzherzogtums Österreich sowie im Haus Habsburg
Njegovo Veličanstvo, Nadvojvoda mi je rekao da je opčinjen mojim šarmom.
Seine Hoheit, der Erzherzog, teilt mir mit, dass mein Zauber ihn Uberwéltigt habe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nadvojvoda
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Erzherzog
Njegovo Veličanstvo, Nadvojvoda mi je rekao da je opčinjen mojim šarmom.
Seine Hoheit, der Erzherzog, teilt mir mit, dass mein Zauber ihn Uberwéltigt habe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
26. mart – Špansko-habsburške jedinice tokom Tridesetogodišnjeg rata osvojile su Trier, kojeg su do tada držali Francuzi, te zarobili nadvojvodu Philippa Christopha von Söterna, koji je bio odan Francuskoj.
Du bist Jude und hast Rennen gefahren im Circus Maximus?WikiMatrix WikiMatrix
1975. godine, Viša tehnička škola u Grazu je preimenovana u Tehnički univerzitet u Grazu; godinu dana kasnije, senat ga je odlučio nazvati Erzherzog-Johann-Universität (Univerzitet nadvojvode Johanna).
In Zusammenwirken mit diesen Einflüssen entstand durch jahrzehntelange vegetative Vermehrung (Fechserselektion) in der Südsteiermark der steirische Kren mit seinen vorzüglichen Geschmackseigenschaften und seinem charakteristischen Aussehen, welches ihn für Fachleute schon rein optisch von Krenstangen anderer Herkünfte unterscheidbar machtWikiMatrix WikiMatrix
Do svoje smrti 1859. godine, nadvojvoda Johann je sam upravljao Joanneumom.
Bei Anwendung der Zollverfahren gemäß der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vomWikiMatrix WikiMatrix
Nakon kratkotrajne nezavisnosti "Republike ujedinjenih Holandskih Država" 1790. upravljao je od 1793-1794 Karlo Ludvig nadvojvoda od Austrije kao posljednji namjesnik.
Da der #. EEF im Jahre # und der #. EEF im Jahre # abgeschlossen wurden, enthalten die Jahresabschlüsse die Tabellen über ihre Ausführung nicht mehrWikiMatrix WikiMatrix
Njihova puna, zajednička titula glasila je: "Filip i Marija, milošću Božijom, kralj i kraljica Engleske, Španije, Francuske, Jerusalema, obiju Sicilija i Irske, nadvojvode Austrije, vojvode Burgundije, Milana i Brabanta, grofovi Habsburga, Flandrije i Tirola, branitelji vjere".
Ich möchte Sie dazu ermutigen, sich nur auf zwei oder drei Kernaufgaben zu konzentrieren: Dazu gehört als erstesdie Erweiterung und als zweites die interne Reform dieses Hauses. Wichtig sind darüber hinaus, wie von den Vorrednern bereits ausgeführt, die Kommunikationsstrategie dieses Hauses, um die Bürger der Europäischen Union besser zu erreichen.WikiMatrix WikiMatrix
1780 X" (bosanski: Marija Terezija, milošću Božijom carica Rimljana, kraljica Ugarske i Češke, nadvojvoda Austrije, vojvoda Burgundije, grof Tirola).
Betrifft: GMO WeinWikiMatrix WikiMatrix
Nadvojvoda Veliki vojvoda
Verteidige mich!- Das Gesetz verbietet es mir!WikiMatrix WikiMatrix
Tekst Povelje sadrži redom nabrajanje imena na zasjedanju prisutnih članova visokog plemstva, crkvenih dostojanstvenika i ostalog (nižeg) plemstva s jedne, te Ferdinandovih poslanika s druge strane, zatim navođenje i argumentiranje pravnih osnova za postojanje mogućnosti izbora člana dinastije Habsburg za nasljednog hrvatskog vladara, nakon čega slijedi deklarativno priznavanje i proglašavanje nadvojvode Ferdinanda za kralja, a njegove supruge Ane rođ.
Jahre vorbehaltlich der HaushaltszuweisungenWikiMatrix WikiMatrix
To ime je inspirisano osnivačem "Tehničkog instituta Joanneum", nadvojvodom Johannom.
Pharmazeutische und veterinärmedizinische Erzeugnisse sowie Präparate für die Gesundheitspflege; Medizinprodukte zum Einnehmen; Nahrungsergänzungsmittel für medizinische Zwecke, diätetische Lebensmittelkonzentrate auf Basis von Schalentieren (wie ChitosanWikiMatrix WikiMatrix
Njegovo Veličanstvo, Nadvojvoda mi je rekao da je opčinjen mojim šarmom.
Pflichten des Herstellers für die TypgenehmigungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26. novembra 1811. godine, nadvojvoda Johann je predao donaciju svoje lične naučne zbirke Joanneumu.
HABEN FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSENWikiMatrix WikiMatrix
Nadvojvoda Karl Ludvig i Austrougarski ambasador.
ermutigt Sportorganisationen, einen Teil der durch den Verkauf von Medienrechten und Vermarktungsaktionen betreffend eine spezifische Sportart erzeugten Einkünfte in die Finanzierung zu reinvestieren und damit unmittelbar den ehrenamtlichen und nicht profitorientierten Bereichen dieser Sportart zu Gute kommen zu lassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadvojvoda Charles iz Austrije, Veličanstvo.
Ich persönlich bin da skeptisch.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.