nafta oor Duits
nafta
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Erdöl
Da ne spominjemo naftu potrošenu u procesu proizvodnje i prometu.
Ganz zu schweigen von dem Erdöl für den Transport und die Produktion.
Öl
Kupio ju je jer je znao da ispod ima nafte!
Er hat es bloß gekauft, weil er weiß, dass dort Öl zu holen ist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nafta
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Erdöl
de
Stoffgemisch aus Kohlenwasserstoffen
" Nafta pod zemljom nije od koristi nikome, pa ni nama. "
Erdöl unter der Erde nützt niemandem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ima više rupetina nego bušotina nafte.
Zwei Monate nach Ablauf des verstärkten Beobachterprogramms gemäß Artikel # übermittelt Deutschland der Kommission einen Bericht über die Ergebnisse dieses Programms für die betreffenden Arten und GebieteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eksploziv, nafta, elektronika, kuće, avijacija.
Die Europäische Atomgemeinschaft (nachstehend die Gemeinschaft genannt) sollte Maßnahmen zur Förderung der nuklearen Sicherheit in Drittländern treffen können, damit das im Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft (nachstehend Euratom-Vertrag genannt) festgelegte Ziel, die Sicherheiten zu schaffen, die erforderlich sind, um alle Gefahren für das Leben und die Gesundheit ihrer Völker auszuschließen, erreicht werden kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Granična linija još nije tačno uvtrđena, te je osim naftom bogatim područjem Abyei, još nerješena pripadnost pograničnih područja bogatim travnjacima i sirovinama, kao enklava Kafia Kingi.
Was hast du gesagt?Ich sagte, sieh unter " Cavanaugh " nach!WikiMatrix WikiMatrix
10 kalorija energije - nafte i prirodnog gasa, ode na svaku kaloriju u našoj ishrani.
ADN (Ammoniumdinitramid oder SR#) (CAS-NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ondje nema nafte.
Da der #. EEF im Jahre # und der #. EEF im Jahre # abgeschlossen wurden, enthalten die Jahresabschlüsse die Tabellen über ihre Ausführung nicht mehrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najveće rafinerije nafte nalaze se u Edmontonu.
Aber es heißt: konfliktfähig sein, gemeinsame Lösungen finden, oder...- Das kann ich auchWikiMatrix WikiMatrix
Mora da smo istrošili svu naftu.
Ladungseinrichtungen, Terminals, Lagerbereiche und LadevorrichtungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona nafta bi trebalo da ostane tamo gde je.
Die Mitgliedstaaten sollten den Ausbau von Breitbandnetzen, auch für schlecht angebundene Regionen, fördern, um die wissensbasierte Wirtschaft weiter voranzubringen und regionale Ungleichgewichte bei der wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Entwicklung zu verringern, und auch Wachstum und Innovation in neuen Dienstleistungsbranchen dadurch unterstützen, dass sie die Einführung von Hochgeschwindigkeits-Breitbandnetzen fördernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je nafta.
InteressenkonflikteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš li šta će uraditi ako nafta iscuri u more?
Wenn ich Sie vertreten dürfte...... kann ich Resultate garantierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prodao mi je naftu prije par tjedana.
Ich könnte Ihnen einen schicken Stammbaum verpassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moramo tražiti nove alternative tako da možemo razbiti ovaj ciklus koji zavisi od nafte.
Als ob ich dich da verrotten lassen würdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sve u cilju da se dođe u posed izvora nafte u Centralnoj Aziji.
Ungeachtet der Auslegungsregeln für die Kombinierte Nomenklatur gilt die Bezeichnung der Waren nur als Hinweis, während die Präferenzbehandlung im Rahmen dieses Anhangs durch die KN-Codes bestimmt istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam imala pojma da si tu sakrio izvestaje svojih dogovora vezanih za naftu.
Willst du deinen Vater töten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, ne, moj otac trguje naftom.
Nachdem der Set fertig war, verlangte das Sunset Marquis jedoch zu viel für die Außenaufnahme und wir benutzten ein anderes HotelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taj brod ima gotovo milion barela sirove nafte.
Merk dir das, Kleiner, oder ich schmeiß deinen Arsch zum Bullauge rausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gray, pomješaću svu naftu i đubrivo, što više mogu.
BioakkumulationspotenzialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaci Bart je koristio konje da bi prikrio novac kojim je kupovao ilegalnu naftu?
Absatz # wird wie folgt geändertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sredstva za razgradnju nafte
Einige Worte der Klarung und keine AusredentmClass tmClass
Nafta iz polja Ekofrisk se prvobitno prevozila tankerima, a 1975. je napravljen naftovod do engleskog Clevelanda te 1977. drugi naftovod do njemačkog Emdena.
Dieses eine Mal, ging Lafayette nachts nach MarthavilleWikiMatrix WikiMatrix
Da vidimo kako će se osjećati pri gubitku od 100 miliona u nafti.
Eine Maschine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U tom području Nigerije nađene su velike zalihe nafte.
Aang können wir nun mit Dir übers Feuerbändigen lernen sprechen?WikiMatrix WikiMatrix
Najagresivnija bakterija i može preživjeti samo u okruženju bogatom naftom.
Einzelplan VIII: Europäischer Bürgerbeauftragter Und Europäischer DatenschutzbeauftragterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dok su prije 1990. prihod od prodaje nafte iznosili oko 50% ukupnog bruto domaćeg proizvoda emirata, tako je 20 godina poslije on činio svega još 5% BDP-a.
Die Entscheidung #/#/EG der Kommission vomWikiMatrix WikiMatrix
Cena sirove nafte je skocila duplo.
Zwei Minuten, Quatsch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.