Normala oor Duits
Normala
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Lot
de
Linie, die auf einer gegebenen Gerade oder Ebene senkrecht steht
Vratit ćemo sve u normalu.
Wir werden die Dinge wieder ins Lot bringen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jesi se vratila u normalu?
Sie sind hier, um uns zu vernichtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stvari će se uskoro vratiti u normalu.
Und du, soll ich dir Beine machen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želiš da se vratimo u normalu, pomoglo bi nam kad bi se preselili.
Vorschriften für dreirädrige KraftfahrzeugeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve se vratilo u normalu.
Martin hat die Asche im TaschentuchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stvari su se vratile u normalu.
Tu den anderen nicht wehOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo želim da se stvari vrate u normalu.
Daher werden die Signale des kontinuierlich gemessenen Durchsatzes verwendet, um den Probendurchsatz durch die Partikelfilter des Partikel-Probenahmesystems entsprechend zu korrigieren (Abbildungen # undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, T.J. je rekla da sam se prilicno vratila u normalu
War das den Lacher wert?Hmm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve će ubrzo biti vraćeno u normalu.
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda, ali je daleko viši od normale.
Jeder Mitgliedstaat, der in seine nationalen Rechtsvorschriften oder Gepflogenheiten noch keine Kontrollbestimmungen aufgenommen hat, mit denen diese Gemeinsame Aktion durchgeführt wird oder die zu verhängenden Sanktionen festgelegt werden, macht geeignete VorschlägeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, sretan sam što mogu izvjestiti da se život na postaji vratio u normalu nakon što je dečko otišao.
Darf man hier rauchen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad je smiri, sve će se vratiti u normalu.
Unter normalen Anwendungsbedingungen können gelegentlich vorübergehende Apathie und Anorexie sowie Hyperthermie (gewöhnlich für eine Dauer von # bis # Tagen) auftretenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekla si da mi se krv vratila u normalu.
Der EWSA verfolgt die Diskussion um die finanzielle Vorschau mit großer SorgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mir je uspostavljen i sve se vratilo u normalu.
Um vorläufig feststellen zu können, ob zwischen den gedumpten Einfuhren und der Schädigung des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft ein ursächlicher Zusammenhang besteht, prüfte die Kommission zunächst gemäß Artikel # Absatz # der Grundverordnung die Auswirkungen der gedumpten Einfuhren aus dem betroffenen Land auf die Lage des Wirtschaftszweigs der GemeinschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tada bi se trebao vratiti u normalu.
Meldungen von der übergebenden StelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
cini mi se da se sve vraca u normalu.
auf Vorschlag der KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vratiti ću sve u normalu a ti nećeš nikome pričati o ovom.
Bericht Daul AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sumnjam da će se ovi brojevi vratiti na normalu.
Als Frankie davon hörte, kam er zu mir und hat geweintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napon tokom EKG-a je bio na donjoj granici normale.
In der Praxis kann der Fall eintreten, dass das Konsortium aus Häfen und Betreibern, das den Projektvorschlag unterbreitet hat, in der Anlaufphase der Meeresautobahn-Dienste zunächst Verluste verzeichnetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon studija u École Normale Supérieure (prekinuto pošto je bio zarobljenh u Drugom svjetskom ratu), dobio je posao predavača u Rennesu.
Scheisse, Brian!WikiMatrix WikiMatrix
Razina dopamina se vraca u normalu.
Die Kapitalzuführung war also zur Aufrechterhaltung des ordnungsgemäßen Betriebs der Landesbank nicht erforderlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doktor je rekao da bi se sve trebalo vratiti u normalu kad otok splasne.
Keinen ZielkodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne brini, uskoro će biti gotovo i sve će se vratiti u normalu.
Bist du OK, Yates?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radi 13% slabije od normale.
Die Bakterien setzen ein Toxin (Gift) frei, das Muskelsteifigkeit, schmerzhafte Muskelkrämpfe und Anfälle bis hin zum Tod verursachen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo želim da se vratimo u normalu.
Verdammte Scheiße!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema vise pritiska, sve se vraca u normalu.
Habt ihr Lust... den Super Terrific Happy Hour- Star Jerry Seinfeld zu sehen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
134 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.