Rat u Bosni i Hercegovini oor Duits
Rat u Bosni i Hercegovini
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Bosnienkrieg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rat u Bosni i Hercegovini.
Die Produktivität, ausgedrückt als Output je Beschäftigten, verbesserte sich im gleichen Zeitraum geringfügigWikiMatrix WikiMatrix
Knjiga je kompilacija svih razgovora koje je autor vodio u programu uživo sa ključnim akterima rata u Bosni i Hercegovini (1992-95.).
Kann nicht behaupten, daß ich es dem armen Cato verdenkeWikiMatrix WikiMatrix
U toku rata u Bosni i Hercegovini, u centru naselja, izgrađena je pravoslavna crkva (na lokaciji bivše „šumarske kuće“ i bivšeg sjedišta mjesne administracije).
Ich sagte, geh mir aus dem Weg!WikiMatrix WikiMatrix
SDS je, po mišljenju mnogih historičara, glavni krivac za rat, ubistva i progon u Bosni i Hercegovini.
Vorsicht.Vorsicht. Mach langsamerWikiMatrix WikiMatrix
Prije rata u Bosni i Hercegovini, bilo je oko 20 zajednica u Njemačkoj, koje su se ubrzo povećale nakon 1992. godine zbog dolaska velikog broja izbjeglica i raseljenih lica iz Bosne i Hercegovine te je broj od oko 50 udruženja dostiglo u januaru 1994.
Der Ausschuss ist im Übrigen der Auffassung, dass der Richtlinienentwurf die hier vorgeschlagenen Änderungen und Spezifizierungen aufgreifen sollte, um dieses Ziel auch wirklich erreichen zu könnenWikiMatrix WikiMatrix
Njih je u Bosni i Hercegovini pred Drugi svjetski rat bilo 33, nakon čega je samo jednoj, Gazi Husrev-begovoj medresi u Sarajevu, bio dozvoljen rad, koja i danas postoji i radi.
Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Oktober # zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates zur Entwicklung der Eisenbahnunternehmen der Gemeinschaft sowie der Richtlinie #/#/EG über die Zuweisung von Fahrwegkapazität der Eisenbahn und die Erhebung von Entgelten für die Nutzung von EisenbahninfrastrukturWikiMatrix WikiMatrix
Osnovni ciljevi humanitarne pomoći su: Spas ljudskih života Pružanje pomoći za osnovne ljudske potrebe (voda, hrana, smještaj) Pružanje osnovne higijenske i medicinske pomoći Humanitarne nepogode mogu nastati, kroz katastrofe (naprimjer pandemiju), prirodne nepogode kao što su bile Poplave u BiH 2014 ili cunami 26. decembra 2004 u jugoistočnoj Aziji, oružane sukobe, primjeri su ratovi u Ugandi i Bosni i Hercegovini, ali i kroz političke promjene (primjer ljudi iz čamaca iz južnog Vijetnama).
Mit dieser Option wird der Wert des Kombinationsfeldes nicht in die Datenbank geschrieben, sondern nur im Formular gespeichertWikiMatrix WikiMatrix
(Sarajevo, 4. april 2012.god.) – Romi, Jevreji i ostale nacionalne manjine u Bosni i Hercegovini i dalje su isključeni iz učešća u državnoj politici 20 godina nakon otpočinjanja rata, izjavila je Organizacija Human Rights Watch u izvještaju objavljenom danas.
Gleichzeitig bedeutet dies aber, daß wir die in Berlin vereinbarten Spielräume für äußere Angelegenheiten voll ausgeschöpft haben.hrw.org hrw.org
Evropska unija i Sjedinjene Američke Države, koje su pomogle u izradi ustava iz 1995.god. na kraju ratova u regionu, imaju posebnu obavezu da izvrše pritisak na Bosnu i Hercegovinu da uradi ustavne promjene, kaže organizacija Human Rights Watch.
bei einem Unternehmenszusammenschluss bilanziert ein Unternehmen alle latenten Steuerschulden und latenten Steueransprüche, und dies beeinflusst die Höhe des Geschäfts-oder Firmenwertes oder des verbleibenden negativen Unterschiedsbetrages (siehe Paragraphhrw.org hrw.org
9 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.