Srednji vijek oor Duits
Srednji vijek
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Mittelalter
od doktora Srednjeg Vijeka, i njihovih pijavica.
als die Mediziner und ihre Blutegel im Mittelalter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
srednji vijek
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Mittelalter
U srednjem vijeku je vodio oklopljene vitezove i kraljeve u borbu.
Im Mittelalter sind Ritter und Könige auf ihm in die Schlacht gezogen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Krajem srednjeg vijeka su isplovljavale čitave flote u lov na velike kitove, uglavnom glatke i grenlandske kitove.
Magst du mich überhaupt nicht?WikiMatrix WikiMatrix
U srednjem vijeku arsenik (arsen(III)-oksid) se mogao naći u isparenjima iz brojnih kovačnica i metalurških topionica.
Und du hast hier drin nichts zu sagen, also sei ruhigWikiMatrix WikiMatrix
Povijest Hrvata - srednji vijek: 217.
Und weil er immer alles falsch gesagt hat, nannte er ihn " Igby "WikiMatrix WikiMatrix
Oko 1860. grad gubi od srednjeg vijeka postojeću većinu njemačkog stanovništva.
Deshalb müssen Verhandlungen mit allen gleichzeitig begonnen werden.WikiMatrix WikiMatrix
Vlasac se upotrebljava još od ranog srednjeg vijeka.
In der Richtlinie #/EWG werden die Vorschriften für die Prüfung der Emissionen von unter deren Geltungsbereich fallenden Kraftfahrzeugen festgelegtWikiMatrix WikiMatrix
Nakon uništenja, crkve nisu obnavljane, već u ranom srednjem vijeku kao ruševine postale su groblje.
Haftpflicht für Landfahrzeuge mit eigenem AntriebWikiMatrix WikiMatrix
U srednjem vijeku Vitex je postao simbolom povućenog života monaha.
nicht falsch, mehrdeutig oder irreführend seinWikiMatrix WikiMatrix
Vjerovatno zato, jer su u srednjem vijeku ovdje obitavali redovnici.
Entschuldigung, ich fühle mich etwas schwachWikiMatrix WikiMatrix
On je bio jedan od najmoćnijih papa u srednjem vijeku.
Nach # Wochen betrug die Quote der Patienten mit einer HIV-RNA von < # Kopien/ml # %, # % und # % in den Armen mit ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV und ZDV/#TC/ABC/EFVWikiMatrix WikiMatrix
To je jedna vrsta buketa iz srednjeg vijeka.
Ich meine, das würde ich schon, aber nicht in diesem ZusammenhangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U srednjem vijeku nije postojao nikakav koncept zakonodavstva.
der Erwerb des Geschäfts durch den vorgeschlagenen Erwerber darf aller Wahrscheinlichkeit nach weder neue Wettbewerbsprobleme aufwerfen, noch das Risiko mit sich bringen, dass sich die Umsetzung der Verpflichtungen verzögertWikiMatrix WikiMatrix
Zar ste iz srednjeg vijeka?
Die Entscheidung #/#/EG der Kommission vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oko struka figure je pojas kakav je nošen u srednjem vijeku.
Deine Mama sieht gut aus?WikiMatrix WikiMatrix
Nismo više u srednjem vijeku.
Keine Zeilen in der der Matrix bei %#:%OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U Srednjem vijeku, njegovi spojevi su se često smatrali vrlo vrijednim rudama srebra i bakra.
Um Doppelarbeit zu vermeiden und die Informationsmenge zu verringern, sollten nur zusammenfassende Unterlagen zu Elementen vorgelegt werden, die den TSI entsprechen und sonstige Anforderungen der Richtlinien #/#/EG und #/#/EG erfüllenWikiMatrix WikiMatrix
Znači, egipatske piramide bili su izgrađeni u Srednjem vijeku.
Sie sieht ganz schön hardcore ausWikiMatrix WikiMatrix
Mogao je doći odjeven kao u srednjem vijeku.
Bis ich eines Morgens nicht mehr aufstehen konnte, ohne mich zu übergebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako se u kojem slučaju radi o istom naselju, onda on nije iščezlo do kraja srednjeg vijeka.
ALLGEMEINE BESTIMMUNGENWikiMatrix WikiMatrix
Od kamenog doba do srednjeg vijeka, vatra je za ljude bila vrlo značajna, kao dar neba.
[ ist national auszufüllen ]WikiMatrix WikiMatrix
Bosanske i humske povelje srednjega vijeka.
Jeder nichtsnutzige Nigger hier kichert und lacht dich ausWikiMatrix WikiMatrix
U antici i srednjem vijeku za izradu kovanica koristili su se samo srebro, zlato i bakar odnosno bronza.
Diese weißen Zellen unterstützen normalerweise den Körper bei der Abwehr von InfektionenWikiMatrix WikiMatrix
Ono trajalo kroz Srednji vijek. ... a i Novi vijek.
Tut mir leid, er ist gerade gebundenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je slavenski prijevod s kraja srednjeg vijeka.
Jetzt mit supergünstigerWikiMatrix WikiMatrix
Ima na tone povijesnih referenci poput " Sachsenspiegela ", koji je bio najvažniji zakonik germanskih zemalja u Srednjem vijeku
Aber nun glaube ich, dass ihre Gefühle für ihn echt sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, pronašao sam kod pisan u srednjem vijeku.
lch tue, was ich kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
57 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.