Svjetionik u Aleksandriji
Pharos von Alexandria
Svjetionik oor Duits
Svjetionik
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Leuchtturm
de
Turm, der ein Leuchtfeuer trägt
Svjetionik je automatizovan odmah nakon njihove smrti, tako da niko i ne mora.
Der Leuchtturm wurde nach den Morden automatisiert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
svjetionik
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Feuerturm
de
Turm, der einen Lichtstrahl aussendet, um Schiffen bei der Navigation zu helfen.
Leuchtturm
de
Turm, der einen Lichtstrahl aussendet, um Schiffen bei der Navigation zu helfen.
Mislim da trebamo zadržati naš stari svjetionik upravo onakog kakav je.
Wir sollten unseren alten Leuchtturm so behalten, wie er ist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jedrili smo pored svjetionika do jedrenjaka koji su pirati koristili kao skrovište.
Er ist der beste Wärter, den ich je hatteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoces da odemo na svjetionik?
Aufschlüsselung nach Mitgliedstaat der Einfuhren im Zeitraum November #- Oktober # (d.hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvinite, mislila sam da su svi svjetionici automatizovani u današnje vrijeme.
Ich begreife, dass Sie es für nötig haltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voli da se osami pored svjetionika.
Kannst du bitte Mom anrufen?WikiMatrix WikiMatrix
Svjetionik u Cape Doom-u.
Von der norwegischen Regierung vorgeschlagene ÄnderungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo potražite svjetionik.
geeigneter Maßnahmen zur Bekanntmachung der Ergebnisse und zur Verbesserung der Sichtbarkeit der Gemeinschaftsaktionen und-initiativen, die zur Verwirklichung der Zielsetzungen des Europäischen Jahres beitragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guranje starca u svjetioniku je totalno cool.
Amtsblatt der Europäischen Union L # vom #. DezemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si svjetionik nade za ljude.
Generaldirektor für FischereiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budite svjetionik u njegovom tužnom i usamljenom životu.
Sie werden' s wohl nichtglauben, aber ich dachte an Wege, Andre Trochard umzubringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidi se svjetionik, konji...
In diesem Zusammhang hat der EFTA-Gerichtshof festgestellt, dass eine Maßnahme selektiv sein kann, auch wenn sie für (Unternehmen) eines ganzen Wirtschaftszweigs giltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1917. je tamo sagrađen svjetionik.
Bis die in Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz # und Artikel # Absatz # genannten Entscheidungen getroffen sind, übersenden die Mitgliedstaaten der Kommission und den anderen Mitgliedstaaten erstmals vor dem #. Juni # das Register und das Verzeichnis gemäß Artikel # mit den Betrieben gemäß Artikel # AbsatzWikiMatrix WikiMatrix
Svjetionici su vrsta u izumiranju.
Auch wenn... hier niemand istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upali li Gondor svjetionike, Rohan će morati ratovati. Reci mi.
Es ist zu unterstreichen, dass sich die öffentlich-private Zusammenarbeit als sehr effizient erwiesen hat bei der Bewältigung von Rezessionen oder gar Krisensituationen im Tourismussektor an etablierten Urlaubsorten, die ihre Möglichkeit zur Wohlstandsmehrung zu verlieren drohenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, moja prelijepa čuvarice svjetionika?
Es gibt nur einen Weg: die Spitzenforschung und die Wissensverbreitung unter den Arbeitskräften unseres Kontinents.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čuvar svjetionika.
Herr Präsident, Frau Kommissarin, meine Damen und Herren Abgeordnete! Nach dieser sehr eingehenden Aussprache werde ich lediglich einige Bemerkungen machen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onda smo odjahati oluje u svjetionik bunkeru.
Die Gegend ist verlassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako se svjetionici Gondora upale, Rohan mora biti spreman za rat.
Folgende Einrichtungen kommen für eine Finanzierung im Rahmen dieser Verordnung zur Durchführung der in Artikel # genannten Aktionsprogramme in BetrachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1912. godine je nagrađen Nobelovom nagradom za fiziku za svoj "pronalazak automatskih regulatora za upotrebu u vezi sa gasnim akumulatorima za osvjetljavajuće svjetionike i bove".
Um die vollständige Einbeziehung solcher Instrumente in das durch die Richtlinie #/#/EG eingeführte Überwachungs- und Informationssystems für den Schiffsverkehr zu gewährleisten, müssen diese Arbeiten Gegenstand einer umfassenden Zusammenarbeit auf Gemeinschaftsebene seinWikiMatrix WikiMatrix
Svjetionik.
Wir haben Glück, EstherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubacit ću ga u kontejner za smeće koji je najbliži svjetioniku kod rta Florida
Sie merkt ferner an, dass in den Niederlanden die Binnen- und Seeschifffahrt einen erheblich höheren Anteil an der Feinstaubbelastung haben als in den übrigen Mitgliedstaatenopensubtitles2 opensubtitles2
Vođene smo do tebe poput brodova prema svjetioniku.
Bei ungenügender Stoffwechseleinstellung oder Neigung zu Hyper-oder Hypoglykämien müssen die Einhaltung des Therapieschemas durch den Patienten, die gewählten Injektionsstellen und die korrekte Injektionstechnik sowie alle anderen relevanten Faktoren überprüft werden, bevor eine Dosisanpassung in Erwägung gezogen wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja lijepa čuvarica svjetionika...
Shivah ist vorbeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mozda odlazak u svjetionik nije dobra ideja.
In der Verarbeitung und Vermarktung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen tätige kleine und mittlere UnternehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moramo biti svjetionik nade.
Es könnte nur theoretisch sein, aber ich habe eine Dialyse bei ihm begonnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je svjetionik za tvoje otok.
Grundsätzlich steht es einer Bank im Rahmen ihrer Vertragsfreiheit frei, mit einem potentiellen Kunden vertragliche Vereinbarungen zu treffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.