božica oor Duits
božica
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Göttin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Božica
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Göttin
de
weibliche Gottheit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Božica.
AUFGABEN DER KOMMISSIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diana, Božica lova odlican izbor.
gemäß ArtikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaboravio sam da si žena, ne božica.
November # über die Einführung des Programms Jugend in Aktion im Zeitraum #-# auszuweitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljepšu čak i od božice Thetis osobno.
Dies wurde von den Politikern in Prag jeweils kategorisch abgelehnt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zahvaljujući svojoj ljepoti i čarolijama kojima je vladala, postala je jedna od najmoćnijih božica.
Hey, du bist wieder in meinem Revier, ScheißkopfWikiMatrix WikiMatrix
Mijenjam strane, i ja mijenjam strane ratnička božice.
Wenn Sie Neupro in einer höheren Dosierung anwenden, als der Arzt Ihnen verordnet hat, können Nebenwirkungen wie Übelkeit, Erbrechen, niedriger Blutdruck, Halluzinationen (Sehen oder Hören von Dingen, die nicht wirklich sind), Verwirrtheit oder extreme Schläfrigkeit auftretenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Više od 50 godina bio je u braku sa suprugom Božicom, do njene smrti 2006. godine.
STOCRIN darf nicht eingenommen werden, wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Efavirenz oder einen der sonstigen Bestandteile von STOCRIN sind, die am Ende dieser Packungsbeilage aufgelistet sindWikiMatrix WikiMatrix
U Engleskoj, dan posle božica se zove Boxing Day.
fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, mit nichtstaatlichen Organisationen, Gewerkschaften, Frauenorganisationen und Netzen zusammenzuarbeiten, um die wirtschaftliche und soziale Selbstbestimmung von Frauen in Entwicklungsländern zu erreichen und menschenwürdige Arbeit auf allen Ebenen zu fördernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Secaš se kad smo Ivana poslali na onaj put negde oko Božica?
Darin sind Bezeichnung und Anschrift der Ausstellung anzugebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je poput Božica u gradu.
Schlechte NeuigkeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne kažem da se sve to što se dogodilo prošlog Božica desilo iskljucivo zbog Nine.
Da geht GeorgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je svetište božici.
Was soll das?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije nas božica ljepote naucila borbi protiv naših neprijatelja vec Atena, božica mudrosti i zaštitnica ratnih konja.
Es liegen Anscheinsbeweise dafür vor, dass diese Umstrukturierungssubventionen spezifisch im Sinne des Artikels # Absatz # desSubventionsübereinkommens sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asteška božica vode.
Die Ausgaben der Agentur umfassen die Ausgaben für Personal-, Verwaltungs-, Infrastruktur- und BetriebsaufwendungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miješanje ̋ Tamnice i zmajeva ̋ sa Božicom je kao da miješaš sendvic od najukusnijeg grožđanog želea sa petrolejskim, najodvratnijim želeom.
Der Zeitraum nach Artikel # Absatz # des Beschlusses #/EG wird auf drei Monate festgesetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iskreno, zato što sam imao dosta pokvarenih Božica kao dijete i umoran sam od tebe, zato što sisaš svu radost iz njega.
Das Europäische Parlament ist der Auffassung, dass die Gesellschaftsorgane als Gesamtschuldner für den Schaden verantwortlich sein sollten, der der EPG dadurch entsteht, dass durch die Handlungen der Gesellschaft das Vermögen der EPG zugunsten eines Gesellschaftsorgans, eines Gesellschafters oder einer diesen nahe stehenden Person vermindert wurde; dass der Empfänger einer unrechtmäßigen Leistung der Gesellschaft die Rückgewähr schulden sollte; dass eine Haftung nur eintreten sollte, wenn die Handlung nicht im wohlverstandenen Interesse der EPG lag; dasseine Haftung insbesondere dann nicht eintritt, wenn die EPG in eine kohärente Gruppenpolitik eingebunden ist und eventuelle Nachteile durch die Vorteile der Gruppenzugehörigkeit kompensiert werden; dass eine Haftung derGeschäftsführer oder der Gesellschafter nach anderen Rechtsvorschriften unberührt bleiben sollteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Božica je bila tako ljubomorna da je kaznila Medusu.
Ansicht Neue Ansicht [ oben ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednu nedelju nakon toga, moj otac je otvorio godišnju muzejsku izložbu povodom Božica.
weist darauf hin, dass der Microsoft-Überwachungsmechanismus ausschließlich durch die Einsparungen bei den Dienst- und Versorgungsbezügen in der Rubrik # finanziert wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nubijska božice!
Ich wollte dich gerade anrufenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Božica Slobode je omotala divovske zelene ruke oko Chryslerove zgrade posljednji put.
EnEff und EE-Förderung sollten sinnvoll kombiniert werden: zeitlicher Vorrang gebührt EnEff-Maßnahmen, um dann nachgeschaltet den Einsatz von EE zu fördernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I kada sam završio, ušetao sam među publiku i pitao ovu božicu da izađemo
Feld I.#: Zulassungsnummer (Eisenbahnwaggons oder Container und LKW), Flugnummer (Flugzeug) oder Namen (Schiff) angebenopensubtitles2 opensubtitles2
One jako lijepe od prošlog Božica.
Ich weiß, wo die Leiche begraben istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sol je božica Sunca, Mundilfaijeva kćerka i Glenova žena.
Zweck der BeihilfeWikiMatrix WikiMatrix
Atini, božici mudrosti.
Landwirtschaftliche Erzeugung einschließlich tierische und pflanzliche ErzeugnisseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najljepše božice.
Der Rat hat wiederholt alle Formen der Intoleranz aufgrund der Religion verurteilt und verfolgt auch aufmerksam die Entwicklung im Bereich der Menschenrechte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.