gađenje oor Duits
gađenje
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Ekel
Ima znakova i na njenom licu: glumi ljutnju i gađenje, ali dignute i stisnute obrve ukazuju da krije intenzivan strah.
Sie versucht, Zorn und Ekel auszudrücken. Aber die hohen gerunzelten Augenbrauen zeigen, dass sie tiefe Angst verbirgt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gađenje
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Ekel
de
Empfindung von Abneigung mit Widerwillen
Ima znakova i na njenom licu: glumi ljutnju i gađenje, ali dignute i stisnute obrve ukazuju da krije intenzivan strah.
Sie versucht, Zorn und Ekel auszudrücken. Aber die hohen gerunzelten Augenbrauen zeigen, dass sie tiefe Angst verbirgt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Droljasti kaput je gađenje.
Der äußere Umschlag trägt die folgende AnschriftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ima znakova i na njenom licu: glumi ljutnju i gađenje, ali dignute i stisnute obrve ukazuju da krije intenzivan strah.
in der Erwägung, dass die Definition von Regional- und Minderheitensprachen nicht von dem Umfang bestimmt werden darf, in dem diese Sprachen von den jeweiligen lokalen und/oder regionalen Behörden unterstützt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako nesmeta tebi, nesmeta ni meni više od niskog gađenja.
INHABER DER ZULASSUNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, teško je ujediniti zajednicu koja ima historiju međusobnog gađenja.
Mit Maßnahmen zur Verringerung von Verkehrsbedarf lässt sich eine Menge erreichen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne ako misliš da bih ikad mogla osjećati prema tebi išta drugo osim gađenja.
Die Zollbeamten haben ihre Fähigkeit verbessert, unter das Übereinkommen fallende Chemikalien zu identifizieren und den nationalen Behörden genaue Daten über die Weitergabe von gelisteteten Chemikalien zu übermittelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Četri porotnika su dirnuta do jezgrovitih mikro-nastupa gađenja.
einer Untersuchung durch einen amtlichen Tierarzt und Labortests gemäß dem DiagnosehandbuchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potražićeš novog ljubavnika koji će te nakratko osloboditi gađenja.
Frontschutzsysteme als selbstständige technische Einheiten dürfen nur vertrieben, zum Verkauf angeboten oder verkauft werden, wenn ihnen eindeutige Montageanleitungen und eine Liste der Fahrzeugtypen beigefügt sind, für die sie typgenehmigt sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedina stvar koju osecam | zbog ovog džukca je gađenje.
Auswirkungen auf die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von MaschinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TO OBJAŠNJAVA IZRAZ GAĐENJA NA NJENOM LICU.
Schuldenerleichterung kann also nicht Selbstzweck sein, sondern ergibt nur dann einen Sinn, wenn sie tatsächlich ein Anreiz für die Entwicklung ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karbolna kiselina bi trebala biti na polici bas pokraj zaljenja i samo-gađenja.
Vielen Dank, BruderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
gađenje, ljutnja, strah...
In Bezug auf Zweig # von Anhang I Teil A- ausschließlich der Haftung des Frachtführers- teilt das Unternehmen der Aufsichtsbehörde zudem die Häufigkeit und die durchschnittlichen Kosten der Erstattungsleistungen mitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada smo zdravi, na užase, regujemo strahom i gađenjem.
Ich hoffe, dass es möglich sein wird, auf der Tagung des Rates am nächsten Montag und Dienstag eine politische Übereinkunft zu erzielen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neceš morati da me gledaš u oci i da pokrivaš našu vezu odbojnošcu i gađenjem.
Die Europäische Atomgemeinschaft (nachstehend die Gemeinschaft genannt) sollte Maßnahmen zur Förderung der nuklearen Sicherheit in Drittländern treffen können, damit das im Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft (nachstehend Euratom-Vertrag genannt) festgelegte Ziel, die Sicherheiten zu schaffen, die erforderlich sind, um alle Gefahren für das Leben und die Gesundheit ihrer Völker auszuschließen, erreicht werden kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš, možeš me ubiti hiljadu puta ali bol koju sad osjećaš, mržnju, samo-gađenje neće nikada otići.
Dem Antragsteller zufolge sollte der Normalwert daher nach Artikel # Absatz # Buchstabe b der Grundverordnung ermittelt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I zbog toga moja samo-gađenje, znaš.
Folglich ist es angezeigt, die Abweichung für alle privaten Schuldverschreibungen vorzusehen, die gemeinsam festgelegte Merkmale erfüllen; es ist Sache der Mitgliedstaaten, selbst das Verzeichnis der Schuldverschreibungen zu erstellen, für die sie gegebenenfalls eine Abweichung zulassen wollenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidjela si gađenje?
Es ist einfach so schwer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.