galaksija oor Duits
galaksija
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Galaxie
bs
astronomska struktura
de
große Ansammlung von Sternen, Planetensystemen, Gasnebeln und sonstigen stellaren Objekten
Naša galaksija se zove Mliječni put.
Unsere Galaxie wird Milchstraße genannt.
Welteninsel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U narednih 10 milenijuma..... život u našoj galaksiji biće nemoguć zbog visokog nivoa zračenja.
Da es sich hierbei um Maßnahmen von allgemeiner Tragweite handelt, die eine Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen dieser Richtlinie, auch durch Ergänzung um neue nicht wesentliche Bestimmungen, bewirken, sind diese Maßnahmen nach dem Regelungsverfahren mit Kontrolle des Artikels #a des Beschlusses #/#/EG zu erlassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duga je oko 7' i to je čini galaksijom s najvećim prividnim prečnikom u skupu Virgo.
Artikel # Absatz # erhält folgende FassungWikiMatrix WikiMatrix
Dok Separatistička pobuna bijesni galaksijom, čak i miroljubivi planeti su u opasnosti.
Die Genehmigungsbehörde kann vom Hersteller die Einreichung einer Dokumentation verlangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naše zvezdane mape ne pominju naseljene planete u tom delu galaksije.
Es geht nicht um heute MorgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je religiozni fanatik, i pali ga totalna dominacija nad svim ljudima u ovoj galaksiji.
Wir schaffen das schonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pronašli su način kako da se sakriju od ostatka galaksije, uključujući i Aveti, i žele da nastave život i gledaju svoja posla.
Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der BezugnahmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nastavljamo da orbitiramo oko mrtve planete koja je izgleda izvor fenomena koji je pogodio Enterprajz i sve delove galaksije još jedanput.
Dies ist besonders wichtig, da in der neu überarbeiteten Lissabon-Strategie und den im Jahre # vorgelegten nationalen Reformprogrammen Menschen mit Behinderungen nicht erwähnt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da galaksija duguje meni.
Mai # zum Erlass bestimmter Durchführungsvorschriften zu dem Übereinkommen zwischen dem Rat der Europäischen Union und der Republik Island und dem Königreich Norwegen über die Assoziierung dieser beiden Staaten bei der Umsetzung, Anwendung und Entwicklung des Schengen-Besitzstands fallenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skup je po sastavu heterogena mješavina eliptičnih i spiralnih galaksija.
Die Nächte hier sind anders als diejenigen in der StadtWikiMatrix WikiMatrix
Čak ne znam ni iz koje su galaksije došli.
Nach der Explosion ist sie auf einen Mann gestoßen, der zelteteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Putnik iz druge galaksije ", tajna spletkarenja, ubistva
Das ist ein gutesopensubtitles2 opensubtitles2
Umrijecu okružena najvecim idiotima u Galaksiji.
Hat sie je tote Leute gesehen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedaia nema tako daleko u galaksiji.
Leistungen aus der allgemeinen Versicherung für den Fall der Invalidität, aus dem Sondersystem für den Fall der Invalidität der Bergarbeiter und aus dem Sondersystem für Seeleute der HandelsmarineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1956. godine u galaksiji je eksplodirala supernova SN 1956A, jedina dosad uočena u toj galaksiji.
Du bist die mutige Reporterin, die auf einmal ins Rampenlicht trittWikiMatrix WikiMatrix
Onda smo naučili da je naša galaksija...
Ausnahmen von den Kennzeichnungsvorschriften dieses Artikels können gewährt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onda se pojavio Kopernik i naučili smo da nije, Zemlja se okreće oko sunca, a kasnije smo naučili da je sunce samo jedna zvijezda u našoj galaksiji, jedna od stotina milijardi zvijezda u našoj galaksiji.
Ich musste mich befreien, ich werde aber ehrlich sein es gibt Zeiten, wo ich sie begehre und über sie nachdenkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" dok naša galaksija ima 1 00 biliona zvijezda
Nachdem der Set fertig war, verlangte das Sunset Marquis jedoch zu viel für die Außenaufnahme und wir benutzten ein anderes HotelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podignu kontejnere i smeste ih u hangar rakete. Spremni su za isporuku širom tri galaksije.
Die Abdeckung dieser Rückstellungen durch gleichwertige und kongruente Vermögenswerte sowie deren Belegenheit unterliegen der Aufsicht dieses Mitgliedstaats nach seiner Regelung oder VerwaltungspraxisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgubio se u dalekim galaksijama, Link?
Informationspaket für Ärzte Informationspaket für medizinisches Personal Informationspaket für PatientenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čak i u ovom delu galaksije dva plus dva jednako je četiri.
GedenkobjektOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrlo je verovatno da takvi inteligentni oblici života žive u drugim galaksijama svemira.
Es bestehen verschiedene Modalitäten der Entwicklungshilfe, die einander ergänzen können (Projekthilfe, Unterstützung sektorbezogener Programme, sektorbezogene und allgemeine Haushaltsunterstützung, humanitäre Hilfe und Hilfe bei der Krisenprävention, Unterstützung für und durch die Zivilgesellschaft, Angleichung von Normen, Standards und Rechtsvorschriften usw.) und danach ausgewählt werden, ob sie in dem jeweiligen Land den größtmöglichen Nutzen habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malo toga znamo o tom delu galaksije.
Verstehst du, warum Curtis so ausgeflippt ist, wegen dem GanzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da je otišao u policiju i rekao im da su mu prišla vanzemaljska bića iz galaksije Andromeda, mi bismo poslali čovjeka da to istraži.
Zur InhalationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato, ako izlazite ili idete na odmor ili se dogodi bilo šta u vezi sa drugim galaksijama, samo skoknite do lokalne policijske stanice i recite dežurnom policajcu, ili njegovoj ženi vaše sumnje.
Mit Wirkung vom #. JuliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Galaksija je poznata po svom obliku koji izgleda kao šešir Sombrero.
den Verkehrszweig an der GrenzeWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.