jednokratan oor Duits
jednokratan
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
wegwerfbar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Korist ce jednokratne telefone koje im je dao otmicar.
Schaun sie, wir haben FotosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SIM karica iz mobitela je jednokratna, a SMS nije sa drugog mobitela.
der Qualität der Partie unter Festsetzung einer Mindest- und einer Höchstgrenze für die in Artikel # Absatz # Buchstabe d Ziffern i und ii dieser Verordnung genannten EigenschaftenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao i satelitska, kablovska, jednokratni telefoni, automobili.
Du hast Beweismittel unterschlagen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali, dekane Wheeler, to je bila jednokratna pogrjeska, zastranjivanje.
Wir hatten verschiedene Diskussionen in unterschiedlichen Ratsformationen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misli brzo, ovo je jednokratna ponuda.
Die Anzahl der Beschäftigten im Wirtschaftszweig der Gemeinschaft sank zwischen # und # von # aufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako Walker koristi jednokratni telefon, velike su šanse da koristi isti model kao i prije.
Wenn die gleiche Fläche im Anbau unter Schutzeinrichtungen mehrmals genutzt war, zählt die Fläche nur einmalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanjiri za jednokratnu upotrebu
Was zum Teufel tust du?tmClass tmClass
Ovo je jednokratni telefon, a na njemu je samo jedna poruka.
Eine Behandlung verhindert den Flohbefall für # WochenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nešto za jednokratnu upotrebu.
September # mit einer Bekanntmachung eine Überprüfung der Verordnung (EG) Nr. #/# ein, mit der die geltenden Antidumpingmaßnahmen gegenüber Einfuhren von FKS mit Ursprung in Japan eingeführt worden warenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vodi do jednokratnog telefona.
andererseitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kutija jednokratnih rukavica za čitanje je na noćnom stoliću.
Es sollte dafür Sorge getragen werden, dass diese Richtlinie mit den Aufgaben und Pflichten vereinbar ist, die dem Europäischen System der Zentralbanken (ESZB) und den Zentralbanken der Mitgliedstaaten durch den Vertrag und das Statut des ESZB übertragen wurden; dabei ist besonderes Augenmerk auf die Zentralbanken der Mitgliedstaaten zu richten, deren Aktien bereits zum Handel an einem geregelten Markt zugelassen sind, um die Verfolgung der vorrangigen Ziele des Gemeinschaftsrechts zu gewährleistenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne sviđaju mi se jednokratne stvari poput one koju si učinio 2009. g.
Auf Wiedersehen.- Auf WiedersehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebali smo samo zamijeniti te jednokratne igle.
CetirizindihydrochloridOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što znači da negdje ima jednokratni telefon.
Und ich weiß, Sie wollen, liegt mein Interesse nur mit IhnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja nisam za jednokratnu upotrebu.
Die Kommission sandte Fragebogen an den Wirtschaftszweig der Gemeinschaft, an die mit norwegischen Herstellern/Einführern verbundenen Gemeinschaftshersteller sowie an Einführer, Verarbeiter, Verwender, Zulieferer und eine VerbraucherorganisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednokratna broj koji smo locirali u Ellwyn Mews 185.
Um die Größe einer geöffneten Datei zu ermitteln, sollten Sie die Lof-Funktion verwendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Delia je mislila da to nije bila jednokratna stvar?
Beweg dich ja nicht, auch nicht, wenn das Licht ausgehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislio sam da je to jednokratna stvar za vas.
Wo bin ich überhaupt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim, na spoj možeš gledati, ako želiš, kao na jednokratne troškove.
Und du auch nicht, also tu nicht soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegova druga navika je kupovanje Symetel jednokratnih telefona.
Auf die vier Stichprobenunternehmen entfielen im Untersuchungszeitraum # % der Gesamtausfuhren von Zitronensäure mit Ursprung in der VR China in die GemeinschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogao bi biti Tommy na jednokratnom mobitelu.
sie beruhen auf einer Risikobewertung und sind der Größe sowie dem Umfang des Flugbetriebs angemessenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U džepu je imala jednokratnu kartu za parking a među zubima bonbone sa sjemenjem mirođije.
Diese Verordnung tritt am #. Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in KraftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednokratne vrećice za sterilizaciju
Der französische Staat gewährte SORENI eine Subvention in Höhe von #,# Mio. EURtmClass tmClass
Mislio sam da je to samo jednokratno.
ÄNDERUNGEN VON ZULASSUNGEN, DIE GEMÄSS DER RICHTLINIE #/#/EWG, GEMÄSS KAPITEL # DER RICHTLINIE #/#/EG ODER GEMÄSS KAPITEL # DER RICHTLINIE #/#/EG ERTEILT WURDENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je to jednokratan dogovor za mene.
Wirklich sehr gutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
57 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.