Minerali
Mineral
mineral oor Duits
mineral
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Mineral
I minerali sjaje kad su blizu jedni drugima.
Und die Mineralien glühen in der Nähe zueinander.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Upotreba uranija za bojenje stakla nastavljena je sve do sredine 20. vijeka, nakon čega je uranij zamijenjen drugim manje opasnim obojenim mineralima.
Sagen Sie dem Chief, er soll aufhören unser Budget zu kürzenWikiMatrix WikiMatrix
Sve što želimo su minerali.
Es gab eine Anzahl überraschender UmständeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poznato je više vrlo rijetkih minerala u kojim se iterbij nalazi kao najčešći rijetki zemni metal.
Denkst du er ist immernoch da?WikiMatrix WikiMatrix
Neki od najvažnijih minerala su ambligonit (LiAlF), lepidolit (K(Li,Al)3(F,OH)2), petalit (kastor, LiAl) i spodumen (trifan; LiAl).
die Liste der Erzeugnisse geändert wird, für die EO gegründet werden könnenWikiMatrix WikiMatrix
Stoga je od 1896. počeo proučavati različite minerale i meteorite, te gasove koji se otpuštaju pri njihovim zagrijavanjem ili rastvaranjem.
Ich dachte, dass es echt warWikiMatrix WikiMatrix
Tim pojom Spiesglaskönig označavan je samorodni antimon, dok je Spiesglas bio stari naziv za mineral antimonit Sb2S3.
Fortschritte in Bezug auf Chancengleichheit und Nichtdiskriminierung in der EU (Umsetzung der Richtlinien #/#/EG und #/#/EG) (AusspracheWikiMatrix WikiMatrix
U sedimentarnim nalazištima mogu se javljati i pseudomorfoze minerala uranija (većinom uraninit u obliku pehblende) srasle sa fosilima drveta ili bakterija.
Sie poppt keine Fettsäcke, aber sie schläft mit " nem Kerl, der" ne Haut hat, die so bleich ist wie seine eigene WichseWikiMatrix WikiMatrix
Neorgansko podrazumeva materijale poput keramike i minerala.
die bürgerlichen Ehrenrechte besitzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napravljena su od minerala kao ni jedan pronađen na Zemlji.
Kann der Mitgliedstaat des aufnehmenden Registers oder die in seinem Auftrag handelnde anerkannte Organisation nach der Überprüfung und nachdem dem Schiffseigner ausreichend Gelegenheit zur Mängelbeseitigung eingeräumt wurde, die Übereinstimmung mit den Zeugnissen nicht bestätigen, so unterrichtet der Mitgliedstaat oder die Organisation die Kommissiongemäß Artikel # AbsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sajam stijena i minerala?
Das ist neu für michOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
životinja, biljčica ili mineral?
Verw. bis Nach dem ersten Öffnen innerhalb von # Tagen verbrauchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do 2012. bilo je poznato 154 minerala sa sadržajem telura, od čega samo pet (dilitium, imgreit, kurilit, sztrokayit, protojoseit) do sad nisu priznati od strane Međunarodne mineraloške organizacije (IMA) kao zasebni minerali odnosno diskreditirani su kao takvi.
Das war vor # Stunden.Die Gefangenen haben sich einen Kurz- schluss zunutze gemacht und revoltiertWikiMatrix WikiMatrix
Od ostalih cinkovih ruda važan je još i smitsonit ZnCCO3 (sa 52 % cinka), zatim neki rjeđi cinkovi minerali između ostalih cinkit ZnO (sa oko 73 % cinka), hemimorfit Zn4(OH)2 (54 % cinka), adamin Zn2(AsO4)(OH) (sa oko 45 % cinka), minrekordit CaZn2 (oko 29 % cinka) i franklinit (Zn,Fe,Mn)(Fe2Mn2)O4 (16 % cinka).
Die in diesem Absatz genannten Angaben zu den Fängen können in Anwendung der Erhaltungsmaßnahmen der CCAMLR, die für die Gemeinschaft verbindlich werden, nach dem Verfahren des Artikels # Absatz # geändert werdenWikiMatrix WikiMatrix
Egipćani su iz malahita isijecali razne umjetničke predmete kao što su hamajlije i skarabeje ili su fino isitnjeni mineral u obliku praha koristili kao sjenilo za oči.
Bericht Daul AWikiMatrix WikiMatrix
Naročito veliki udio gadolinija imaju minerali iter-zemalja kao i ksenotim.
Die histopathologischen Ergebnisse von Knochenmarkuntersuchungen zeigten keine nennenswerten Veränderungen, die auf die Behandlung zurückzuführen gewesen wärenWikiMatrix WikiMatrix
Poznat je samo jedan mineral u kojem gadolinij kao metal rijetkih zemalja ima najviši udio.
Angaben, dass Geschäftsvorfälle mit nahe stehenden Unternehmen und Personen denen mit unabhängigen Geschäftspartnern entsprechen, erfolgen nur dann, wenn diese Bedingungen belegbar sindWikiMatrix WikiMatrix
Najveća koncentracija arsena u mineralima izmjerena je, između ostalih, u mineralu duranusitu (oko 90%), zatim mineralima skuteruditu i arsenolitu (oko 76%), mada su oni vrlo rijetki i teško ih je pronaći.
Präzisionsanflug nach Betriebsstufe # und Flugbetrieb nach Betriebsstufe # bei NichtstandardbedingungenWikiMatrix WikiMatrix
Tijekom zime, vjetar nosi 700.000 t ove prašine, bogate mineralima, svakog dana.
Im vorliegenden Fall wäre für einen solchen Schadenersatz die Werft oder ihr Mutterunternehmen Izar zuständigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U više od polovine do danas poznatih minerala sadržan je i vodik.
Sie haben ein nettes LächelnWikiMatrix WikiMatrix
Kod drugih minerala sa kationima telura(IV) radi se o oksoteluratima(IV) (telurit) koji sadrže komplekse aniona 2−- ili 4−.
Sie ist sehr überzeugend, wie alle Münchhausen PatientenWikiMatrix WikiMatrix
Volim da proučavam prirodu, stijene, minerale, astronomiju.
Für diese Phasen (R, S, T, U) gelten die folgenden DefinitionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzimala je uzorke kamenja merila minerale i hemijski sastav.
Río Pas-PisueñaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najčešći minerali fluora su fluorit CaF2 i fluorapatit Ca5(PO4)3F.
Herr Galeote, dazu können wir keine Aussprache führen.WikiMatrix WikiMatrix
Ovdje sam da bih ispricao o gnusnoj zavjeri unutar Ellingson Mineral-a.
HäufigkeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Već u Antičkoj Grčkoj, Starom Egiptu i Rimu, ovaj mineral je bio naročito cijenjen.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdenWikiMatrix WikiMatrix
194 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.