Mina oor Duits
Mina
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Mina
de
Mina (Schlagersängerin)
Hoću reći, šta se dogodilo sa starom Minom?
Was ist aus der alten Mina geworden, ich vermisse sie nämlich.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne postoji carolija u tom mini-Mikeu.
Dieser besondere Kontext wird durch eine Mischung aus drei Hauptzyklen gekennzeichnet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si pobjegao iz svoje zemlje, ali neću bježati od mina.
Ich will ChaosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nećeš me uloviti u tu mini peščanu zamku.
NovoRapid darf bei Verwendung in einer Pumpe niemals mit einem anderen Insulin gemischt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne da bih se hvalio, Mini.
zur Änderung der Entscheidung #/#/EG bezüglich der Herausnahme von Gebieten aus dem Verzeichnis der hinsichtlich Bonamia ostreae zugelassenen GebieteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mine dole, hoćeš li?
Gleichwohl enthielt auch Ihr Vorschlag Kürzungen in positiven Politikbereichen – im Bereich Entwicklungspolitik, Entwicklung des ländlichen Raums und sogar in Bezug auf die heilige Lissabon-Strategie –, die für das heutige Europa nicht akzeptabel sind.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možemo skupiti novac i kupiti jedan Mini Coopers?
Obwohl dies für Irbesartan BMS nicht belegt ist, ist ein ähnlicher Effekt mit Angiotensin # Rezeptor-Antagonisten zu erwartenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idemo u bioskope, mini golf.
GegenstandslosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mini suknja s tvojim imenom.
Sofern und solange es Mitgliedstaaten gibt, für die eine Ausnahmeregelung gilt, wird unbeschadet des Artikels # Absatz # der in Artikel # der Satzung des ESZB bezeichnete Erweiterte Rat der EZB als drittes Beschlussorgan der EZB errichtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postavili su minu ispred njegove kuće, ispod njegovog omiljenog drveta.
Paolo Costa erläutert seine Berichte (A#-#/# und AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Ne kupujte nagaznu minu od dilera u bijegu. *
Ich habe niemanden, den ich eintragen könnteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mine nije mogao ni.
Die Hebelwirkung zeigt sich vom praktischen und finanziellen Standpunkt aus auch in der Ermöglichung öffentlich-privater PartnerschaftenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovaj momak je smislio nešto što se zove " Mina za bicikl ".
Barney, was wird mit Marty passieren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tri pronađene nagazne mine onesposobljene su ili detonirane.
Das ist schlechtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako je porastao, Mina.
Hast du deinen Sohn gesehen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morate baš među minama?
Der besteht vielmehr darin, eine wirkliche europäische Identität im Bereich der Sicherheit und Verteidigung zu schaffen, die auf den neuen Grundlagen ruht und der heutigen Situation angepaßt ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovdje piše da si vlasnik licence Mini Perla u Detroitu.
Bitte, Gott, ich will hier raus!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hteo bih da vidim neku mini haljinu.
Zusätzlich ist TOVIAZ auch in HDPE-Flaschen mit # oder # Tabletten erhältlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stalno mu govorim da odvratno izgleda u mini suknji.
GEBÄUDE, MATERIAL UND VERSCHIEDENE SACHAUSGABENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prodao sam sve svoje mine da bih mogao da je kupim.
im Falle von Überziehungsmöglichkeiten, oderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozajmila sam Paris tvoju mini suknju... i velike su šanse da ti nikad neće vratiti.
Schließlich wurde beschlossen... daß dieser Meteorit gar kein Meteorit warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I zaglavila sam sa izborom pića iz mini bara.
in der Erwägung, dass die europäische und internationale Menschenrechtsgesetzgebung das gewaltsam verursachte Verschwinden von Personen, ohne dass ein gerichtliches Verfahren durchgeführt würde, untersagt, darunter auch die Inhaftierung an geheimen Orten, bei der Personen in Isolationshaft gehalten und weder die Familie noch die Öffentlichkeit über ihr Schicksal oder ihren Aufenthaltsort informiert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zar ne, Mini-Me?
Oktober # über den Schutz gegen subventionierte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Gemeinschaft gehörenden LändernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šta je s Minom?
Öffentlich-rechtliche FernsehveranstalterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elektro-mine.
Alle der Kommission bekannten EU-Hersteller und EU-Herstellerverbände werden von ihr darüber in Kenntnis gesetzt, welche Unternehmen in die Stichprobe einbezogen wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maginti i njegovi momci planiraju da opljačkaju mini-market između 45 i 2.
eine Vergütung und die Reise- und Dienstreisekosten für die Praktikanten sowie die Kosten einer Kranken- und Unfallversicherung während der PraktikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.