morska milja
Seemeile
milja oor Duits
milja
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Meile
de
Längeneinheit
Udaljenosti se više ne broje u miljama, nego u minutama.
Entfernungen zählen nicht mehr in Meilen, sondern in Minuten.
meile
Udaljenosti se više ne broje u miljama, nego u minutama.
Entfernungen zählen nicht mehr in Meilen, sondern in Minuten.
Meilen
Udaljenosti se više ne broje u miljama, nego u minutama.
Entfernungen zählen nicht mehr in Meilen, sondern in Minuten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
450 milja do gde?
oder bei rund # km/h auf den unter Nummer # genannten Strecken verkehren können, soweit dies mit dem Leistungsniveau dieser Strecken vereinbar istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patroliraju pet milja od perimetera oko mete.
Somit könnten alle Europäischen Privatgesellschaften ihren Sitz in einem Land und ihre tatsächlichen Aktivitäten in einem anderen Land haben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je bas steta zato sto ce ova `gola milja`biti luda..
Ich schlitz dir die Kehle auf!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idem u zatvor ako ne iskopam 43 milje, tako da...
Hinsichtlich der Beitrittsländer ist das Ziel, sicherzustellen, dass sie sowohl die Genfer Konvention von # als auch die Europäischen Menschenrechtskonvention einhalten könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije mogao da ode više od 64 milje od " Američke viljuške " u bilo kom pravcu.
David, bitte, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro, mislim da su na 40 milja ispred nas.
Meinen Glückwunsch an ein Parlamentsmitglied, das sich so für seine Region einsetzt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogu da te nađem na milje.
Die Freizügigkeit beispielsweise ist ein Hauptelement, das eine klare und transparente Rechtsvorschrift für die Bürger der Europäischen Union und auch für die aus Drittländern erforderlich macht.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda slijedeci put možeš da odeš ekstra milju i staviš mi kantu vode da stanem u nju.
WIE IST REPLAGAL ANZUWENDEN?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ohrabriće vas kad saznate... da se Pompej ulogorio nekih 20 milja zapadno od nas... a da se vojska Lucullusa približava sa juga... usiljenim noćnim maršem.
BegriffsbestimmungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od sjevernog pola|nastavila je plovidbu nakon 96 sati i 1.590 nautičkih milja (2940 km) pod ledom, te se pojavila sjeveroistočno od Grenlanda, nakon čega je završila prvo putovanje oko sjevernog pola ispod površine vode.
Die Mitgliedstaaten sollten den Ausbau von Breitbandnetzen, auch für schlecht angebundene Regionen, fördern, um die wissensbasierte Wirtschaft weitervoranzubringen und regionale Ungleichgewichte bei der wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Entwicklung zu verringern, und auch Wachstum und Innovation in neuen Dienstleistungsbranchen dadurch unterstützen, dass sie die Einführung von Hochgeschwindigkeits-Breitbandnetzen fördernWikiMatrix WikiMatrix
San Venganza je udaljena 500 milja odavde.
Aber Helene ist zu schüchtern, um anzufangen, stimmt' s, Helene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milju daleko od nas?
Alex trägt den Armreif?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prešao sam 8.000 milja sa dva vozila i pokušavam da predahnem izvan Manchestera.
Mindesthalbmesser von Gleisbögen und Ausrundungen, maximale Steigungen und Gefälle, GleisabständeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnogo milja nisam razumio, sta bi Alah to zelio od mene.
Linde: Industriegase, Entwicklung von Produktionsstätten für Erdgas, LogistikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imamo trideset dana i trideset tisuća milja.
Absatz 8(d) regt an, dass die Delegationen als Teil des Dienstes konsularische Dienste von den Mitgliedstaaten übernehmen könnten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daj mi satelitski nadzor na podrucju od 50 milja od mjesta razmjene.
Wie halte ich das aus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hodati pet milja po ovakvoj hladnoći.
Vergessen Sie es, weiter!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi znamo aerodrom Burbank, nekoliko milja severno odavde
Ich will nach Hauseopensubtitles2 opensubtitles2
Nikolas, presao sam 12000 milja da bih te nasao.
Lithiumsalze (zur Behandlung psychiatrischer BeschwerdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I skrenuo sam nekih 200 milja, samo da bi mu pomogao da izađe.
Ja, ich bin dazu entschlossenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oko pola milje južno preko vode se nalazi malo pristanište.
Samuel, erinnerst du dich, was " Ha' la' tha " bedeutet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udaljenosti se više ne broje u miljama, nego u minutama.
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# hinsichtlich der unter die Dauerausschreibung für den Wiederverkauf von Mais aus Beständen der polnischen Interventionsstelle auf dem Gemeinschaftsmarkt fallenden MengeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je samo par milja uz put.
Dieselbe Liebe, unterschiedliche FolgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi u krugu od sto milja su to vidjeli.
Wenn ja, hat die Kommission der Regierung von Zypern mitgeteilt, dass ein Vertragsverletzungsverfahren rasch eingeleitet werden kann, wenn diese Situation nach dem Beitrittsdatum andauert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MIGovi nose Exocet protubrodske rakete dometa # milja
Wir haben auch darauf verzichtet, eine Regelung zum Schutz der schwachen Verkehrsteilnehmer zu übernehmen, das heißt eine Haftpflichtregelung.opensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.