lijevo poravnato
linksbündig
poravnati oor Duits
poravnati
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
ebnen
ausrichten
im Blocksatz ausrichten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mogli bi je poravnati briljantinom.
entweder eine akustische Warnvorrichtung sein, die nach der ECE-Regelung Nr. # Teil I genehmigt worden istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogla bi poravnati par grana kad ti dupe tresne na tlo.
Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die BeseitigungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moramo je poravnati.
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN –OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majka i otac poravnati na nebu kao jedno.
Abkommen ist das AKP-EG-Partnerschaftsabkommen von CotonouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znas, kad ovo sve zavrsi, ja i ti cemo poravnati racune.
eine Änderung der durchschnittlichen berichteten Jahresemissionen, die erfordert, dass der Luftfahrzeugbetreiber eine andere als die in Abschnitt #.#.# vorgesehene Ebene anwenden mussOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Većina Južne Amerike se obrnula, tako da je zapadna strana današnjeg Brazila bila poravnata sa istokom Sjeverne Amerike, čineći kontinentalnu granicu koja se istezala do južnih dijelova Skandinavije.
Dies setzt voraus, dass der sichere Betrieb dieser Bremsenbauart nachgewiesen ist und dass insbesondere keine Gefahr durch Mehrfach-Primärausfälle bestehtWikiMatrix WikiMatrix
Neptun i Pluton su noćas poravnati sa Jupiterom.
Ein Kriegsgrund wenigerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poravnati račune, to mi zvuči opako.
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Arzneimittel für neuartige Therapien und zur Änderung der Richtlinie #/#/EG und der Verordnung (EG) Nr. #/# (KOM#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zelim poravnati racune s covjekom koji mi je uzeo ruku.
Das bricht vielleicht das EisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imala si običaj poravnati suknju i otići kao da se ništa nije desilo.
die Wahrscheinlichkeit und das Ausmaß jedes geltend gemachten Effizienzgewinns; undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, poravnati ih i izokrenuti.
Der Vater ist der, der in der Ecke sitztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je poravnato.
Verfügbarkeit der Brennstoffreserven: Wenn an der derzeitigen Zahl von Kernkraftwerken und der Reaktortechnik festgehalten wird, ermöglichen die bekannten Reserven einen wirtschaftlich sinnvollen, emissionsarmen Betrieb für einen Zeitraum, der Schätzungen zufolge zwischen wenigen Jahrzehnten oder mehreren Jahrhunderten variiertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poravnati racune, to mi zvuci opako.
Aber ich bin es nicht!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato sam morala poravnati planinu.
Sie können sich auf mich verlassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja cu vam pomoci poravnati svoj chi tako da možete ponovo pristupiti Iron Fist.
Euer Vater ist nur ein toter PferdeschißOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rezultat je poravnat.
Ich will es nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostani poravnan.
Bei einem Verkauf des Bereichs Hoch- und Tiefbau wären die Beamten nicht verpflichtet, in ein Angestelltenverhältnis beim Käufer zu wechseln, weshalb wie bei anderen Privatisierungen eine Lösung für das Problem der Beamten gefunden werden müssteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.