prilično dugo oor Duits
prilično dugo
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
ziemlich lange
To je prilično duga priča, sa veoma lošim krajem.
Oh, nun, das ist eine ziemlich lange Geschichte, mit einem sehr schlimmen Ende.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To je prilično duga priča, sa veoma lošim krajem.
Und ich habe gerade entschieden, dieses Jahr hier zubleibenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prilično dugo te nisam vidio da to radiš.
Du machst dir zu viele Sorgen, KnirpsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali imam osjećaj da će moja majka ostati ovdje prilično dugo.
Folgende Einrichtungen kommen für eine Finanzierung im Rahmen dieser Verordnung zur Durchführung der in Artikel # genannten Aktionsprogramme in BetrachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Živite u neznanju prilično dugo.
Warum, glaubst du, fällt es Steven so schwer, dich zu sehen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvučala je prilično dugo trudna.
Anwendung von RechtsvorschriftenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo će te prilično dugo smiriti.
Deshalb müssen Verhandlungen mit allen gleichzeitig begonnen werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio sam u mraku, kao i vi, prilično dugo godina.
Travis!Wir könnten der MittäterschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mogao bih doživjeti još prilično dugo prije nego opet vidim tako nešto.
Ich soll ihr ein Abendessen bei Kerzenlich machen...... und ihr dabei eine ganze Liste von Fragen stellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila sam prilično dugo sama, i znaš šta?
Die alle zwei Jahre vorzulegenden Berichte und der abschließende Durchführungsbericht gemäß Artikel # der Verordnung (EG) Nr..../# [mit allgemeinen Bestimmungen über den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialfonds und den Kohäsionsfonds] enthalten eine Zusammenfassung und Bewertung zur Umsetzung vonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovaj proces traje prilično dugo; od nekoliko dana do nekoliko sedmica.
Wir flehen dich an, lass uns dir helfenWikiMatrix WikiMatrix
Prilično dugo vremena će proći prije nego umreš.
WahrscheinlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaže da su joj rekli da ste se vas dvoje prilično dugo zabavljali.
So einem schlägt man keinen Blow- Job vorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imale smo prilično dug razgovor u toaletu.
In ihrer Antwort auf die Mitteilung der Beschwerdepunkte hob die Automobiles Peugeot SA den wettbewerbsfördernden Charakter des quantitativen Bonussystems in den Niederlanden hervor: Sein einziges und erklärtes Ziel habe darin bestanden, die Vertragshändler durch die notwendigen Incentives (Bonus) dazu zu bewegen, ihre Verkaufsanstrengungen auf ihr Vertragsgebiet zu konzentrieren und es der Automobiles Peugeot SA dadurch zu ermöglichen, ihren Marktanteil in den Niederlanden zu erhöhenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je prilično dug put za srdžbu.
Es ist der Meister, der den Jünger suchtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio sam prilično dugo u muzeju.
Die Exekutive wird wiederum auf Kosten der Legislative gestärkt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, znate, to je dug, prilično tužna priča, zapravo I ja bih radije da se sada u nju.
Das Flugdatenanalyseprogramm darf nicht mit Sanktionen verbunden sein und muss ausreichende Vorkehrungen zur Geheimhaltung der Datenquelle(n) beinhalten; undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ustvari, ako se zna koliko dugo ste mrtvi, izgledate prilično dobro.
Ja. ln bester GesundheitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.