sloboda govora oor Duits
sloboda govora
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Redefreiheit
Ja bih branio njihovu slobodu govora da smatram da je ugrožena.
Ich würde ihr Recht auf Redefreiheit verteidigen, wenn es bedroht wäre.
meinungsfreiheit
A postoje ograničenja na abortus i slobodu govora.
Außerdem gibt es Limitierungen bei Abtreibungen und der Meinungsfreiheit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sloboda govora
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Meinungsfreiheit
de
subjektive Recht auf freie Rede sowie freie Äußerung und (öffentliche) Verbreitung einer Meinung in Wort, Schrift und Bild
A postoje ograničenja na abortus i slobodu govora.
Außerdem gibt es Limitierungen bei Abtreibungen und der Meinungsfreiheit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A postoje ograničenja na abortus i slobodu govora.
Deswegen ist Inflation eine Konstante in der Ö konomieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znate, ljudi poput vas protive se ograničavanju stvari kao što je abortus, sloboda govora.
Das geht nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Totalitarna vlast označava suzbijanje ograničavanje slobode govora i slobode štampe.
Was die Europa-Mittelmeer-Konferenz angeht, so soll sie eine neue Etappe in dem Prozess eröffnen, der 1995 in Barcelona, ebenfalls unter spanischer Präsidentschaft, begann, um eine stärkere und bessere Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Union und den Drittländern des Mittelmeerraums zu gewährleisten.WikiMatrix WikiMatrix
Naši rezultati tražilice su zaštićeni slobodom govora.
Soll ich mir das merken?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želim slobodu govora i izbora
Ausgaben im Rahmen der gemeinschaftlichen Rahmenregelung für die Erhebung und Verwaltung von Datenopensubtitles2 opensubtitles2
Vidite, ja sam za slobodu govora.
Wir können aber nicht permanent diese Frage mit der Frage der Integrität der Volksrepublik China verbinden!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naravno da mozes da branis slobodu govora!
Denn ich weiB, dass du mich respektierstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako to nije pitanje slobode govora...
Bestimmung der ErzeugnisseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao sloboda govora, je li tako?
Oh, mein Gott!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U paralamentu je obezbijeđena sloboda govora.
Ihnen müssen die öffentlichen Finanzmittel zugute kommen, anstatt sie den falschen Göttern der globalisierten Stadien zu opfern.WikiMatrix WikiMatrix
Ja bih branio njihovu slobodu govora da smatram da je ugrožena.
Spezielle Stelle ist eine Stelle, die durch einen energiesektorspezifischen Rechtsakt der Union mit der Ausarbeitung und Annahme unionsweiter mehrjähriger Netzentwicklungs- und Investitionspläne für Energieinfrastruktur betraut worden ist, wie etwa das in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Juli # über die Netzzugangsbedingungen für den grenzüberschreitenden Stromhandel genannte Europäische Netz der Übertragungsnetzbetreiber (Strom) (ENTSO-E) und das in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Juli # über die Bedingungen für den Zugang zu den Erdgasfernleitungsnetzen genannte Europäische Netz der Fernleitungsnetzbetreiber (Gas) (ENTSO-GOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što će ti sloboda govora, ako je ne smiješ koristiti.
In Kapitel #, Anlage #-B, werden folgender Eintrag sowie der folgende zweite und dritte Unterabsatz hinzugefügtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je prosvjed za slobodu govora.
Und wir haben nur...- #.- # KugelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želim slobodu govora i izbora.
Linde: Industriegase, Entwicklung von Produktionsstätten für Erdgas, LogistikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne postoji sloboda govora.
Anhang I der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates wird wie folgtgeändertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je najdramatičniji oblik američke privilegije slobode govora.
Ich seh dich am MontagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim, postoje ogromni pritisci da se izjednače propisi slobode govora i propisi o transparentnosti širom svijeta -- unutar Evropske Unije, između Kine i SAD-a.
Betrifft: Umgehungsstraße M# Rathcormac/Fermoyted2019 ted2019
Balkanske stipendije za novinarsku izuzetnost - Stipendije za novinare iz devet balkanskih zemalja, u saradnji sa Balkanskom istraživačkom mrežom (BIRN) i Fondacijom Robert Bosch, dodjeljuju se u cilju jačanja demokratije i slobode govora kroz kvalitetno novinarstvo u medijima.
Wärst du so nett mich reinzulassen, bevor du alle Nachbarn aufweckst?WikiMatrix WikiMatrix
BUDUĆI da su nepoštivanje i preziranje prava čovjeka imali za posljedicu akte , koji su grubo vrijeđali savjest čovječanstva , i budući da je stvaranje svijeta u kojem će ljudska bića uživati slobodu govora i vjerovanja i slobodu od straha i nestašice bilo proglašeno kao najviša težnja običnih ljudi ,
Ja, wir kennen unsUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Skoro kao govor slobode Bill Pullmana u " Dan nezavisnosti ".
Die polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten richtet sich nach den hierfür geltenden RegelungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvi cenzuriran govor, prva zabranjena misao, prva uskraćena sloboda sve nas baca u lance.
Nein, kommt nicht in Frage!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.