dogoditi se oor Engels
dogoditi se
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Engels
to happen
come
ensue
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
happen · intervene · occur · to occur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ovakve ozljede dogode se brzo.
One thousand four hundred and eighty- two timesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne misliš što će joj se dogoditi, što će se dogoditi meni
then i should participate, tooopensubtitles2 opensubtitles2
Govoriš o nečemu, ako će se dogoditi, neće se još dogoditi godinama.
They tried to kill you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inače, ono što će se dogoditi u Vegasu, neće se dogoditi meni, jer me neće tamo biti.
I was frightenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako će se nešto dogoditi, trebalo bi se dogoditi sada.
He wants to destroy your familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako se to može dogoditi meni, može se dogoditi i tebi.
I got new legsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pitali su šta će se dogoditi ako se Amerikanci evakuišu.
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što će se dogoditi ako se predamo?
He always had this little smile.Well, he don' t smile much anymore. Well, I guess your bottle fills up real quick when your kids get smeared. Come on, CorporalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš što će se dogoditi ako se predamo.
There could be serious consequencesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što god će se dogoditi, dogodit će se.
I hope it' s easy for you to go back homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znate li što će se dogoditi kad se Carska garda osveti?
Substance overdoseopensubtitles2 opensubtitles2
Hej, ja se dogoditi da se moja porodica.
Careful, laniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li itko uzeo u obzir što ce se dogoditi ako se ovoga domognu Rusi?
lf there are other explanation for itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo mislim da što god će se dogoditi, dogodit će se
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.opensubtitles2 opensubtitles2
Mislim, šta misliš da će se dogoditi iako se malo otvoriš?
Women' s fantasiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo mislim da što god će se dogoditi, dogodit će se.
I said, is there a fucking problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Policijska brutalnost je sledeće što će ti se dogoditi ako se ne izviniš ovoj dami.
Thank you so muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidjet ćeš šta će se dogoditi kada se guverner pojavi na pashi.
The results will be an updated set of monthly time series, which should start, preferably, in JanuaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šta će se dogoditi ako se počne širiti među populacijom?
In my mind' s eye I kept seeing all the films of decapitationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što ce se dogoditi kad se otvore oblaci?
May never knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I šta će se dogoditi kada se popune sve sobe i više ne bude mesta?
Why don' t you go home, and I' il call you if something happens?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sto ce se dogoditi ako se samo dici u zrak 4 od 5?
Excuse me, FidelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U sljedećih par minuta, dogodit će se užasna nesreća koja će se dogoditi na raskrižju Sherwood i Grant.
Daddy, are we there yet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali znam što će se dogoditi ako se vratiš njemu.
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šta misliš da će se dogoditi ako se vrati, Met?
I' d like to ask that question againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3168 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.