imajući u vidu oor Engels
imajući u vidu
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Engels
considering
Velikodušna, imajući u vidu da je pokušala da te ubije.
A generous one, considering she tried to kill you.
providin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kada umreš, nećeš stvarno biti mrtav imajući u vidu da si ga prihvatio kao pravog i jedinog Boga.
Therefore, it can be changed at any time by judgesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Too Imajući u vidu nečije sreće, kao izreka.
Best not to believe anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imajući u vidu da sam upucana i kauterizirana aparatom za kovrdžanje, da, mislim da jesam.
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misliš da je prikladno da sedi sa nama, imajući u vidu njen položaj?
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nije lako, Posebno imajući u vidu zaliv to je više od 1,500.000 kv. km.
Don' t you think we should wait?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velikodušna, imajući u vidu da je pokušala da te ubije.
What about the rest of the world, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imajući u vidu okolnosti...
Maybe Mickey' s looking to do bigger and better thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imajući u vidu situaciju u Milanu, bio sam slobodan da... se lično pobrinem za sve preostale obaveze.
Enough for todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imajući u vidu sklonost makedonske aristokratije prema atentatu, prljave igre su bile istaknute poslije njegove smrti.
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and SloveniaWikiMatrix WikiMatrix
Ali imajući u vidu kako stvari stoje, pokušao bih da izbegnem opravdavanje.
They still wear diapersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Imajući u vidu principe Kontakt- grupe, konačni status Kosova bi se trebao riješiti u toku # " rekao je predsjednik
Those are dr.Ron' s private thoughts. Yeah, I got thatSetimes Setimes
Boja fonta = " # ffff00 " To nije bilo tako strašno, imajući u vidu da je prvi put.
What' s this?- A fish, MikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ja se udala, imajući u vidu takvu " kaznu ".
Dangerous Goods Incidents and AccidentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaista, veliki uspjeh imajući u vidu našu polarnu zimu.
As of now, both ofyou are deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imajući u vidu da je tvoj otac poslednji preživeli član kluba, on bi ti mogao objasniti.
Pick a new spotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imajući u vidu priznanje mladića, Sandro treba da bude odveden... u društveno-obrazovni popravni dom.
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imajući u vidu buduće izbore, ovo je možda loše za Bijelu kuću.
Not even for # ryoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imajući u vidu karakteristike vašeg stanja, uz dodatak stresa nedavne...
It was a very daring film in many waysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Interesantno da to donosiš meni, imajući u vidu naš prijašnji razgovor.
It' s in the closet at the end of the hall, but please don' t go in there!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imajući u vidu da je Zemlja takođe rođena prije 4,5 milijardi godina
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začudo, imajući u vidu veličinu legla, on nimalo ne pomaže u njihovom hranjenju.
Welcome aboard the CPP KickstartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali imajući u vidu kako stvari stoje, pokušao bih da izbegnem da sam objašnjavam.
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, imajući u vidu prošlu sedmicu, odnosno podmićivanje sudije, tako je vjerovatno najbolje.
Yes, I did.I loved itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znači on bi mogao biti bivši specijalac, možda vojni, Posebno imajući u vidu specifičnost njegovih meta.
You have to put all this in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U redu, imajući u vidu sve ovo, zašto bi neko želeo da ubije Bernarda, Edija i sada Gavina?
We therefore have two options.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
73 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.