kes oor Fins
kes
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Fins
virne
virnistys
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da li ste ih platili u kesu?
pyytää saada ehdotuksen uudelleen käsiteltäväksi, jos komissio aikoo tehdä siihen huomattavia muutoksia tai korvata sen toisella ehdotuksellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možemo li dobiti kesu?
Tällä päätöksellä on tarkoitus vahvistaa Euroopanlaajuisen liikenneverkon toteuttamiseksi suunniteltujen toimien tavoitteita, painopisteitä sekä päälinjoja koskevat suuntaviivatopensubtitles2 opensubtitles2
Oduzeli su mi kesu kad su me zarobili, ali zlato u njoj je moje.
YTK laatii erityisesti aktiivisen ohjelman, jonka tavoitteena on tietojen levittäminen (mukaan lukien mahdollisuus tukea alan tutkijoita ja toimijoita) kestävän kehityksen toteuttamisen tehokkaista käytännöistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crvena kesa!
tuotantopaikalla yksittäistä paikkaa, jossa tietty infrastruktuuri ja laitteet ovat yhteiskäytössä, silloin kun aineen (aineiden) valmistajia on enemmän kuin yksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Treba mi kesa.
Aluksen vakavuuden määrittäminen on aina tehtävä laskemallaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da ostavim kesu na glavu kao da je ona premija!
Olemme.- HyväOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubacio je granule soli i šećera u plastičnu kesu.
Toimeenpanovaltaa vahvistetaan jälleen lainsäädäntävallan kustannuksella.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otovrila je kesu s kineskom hranom da bi pojela novcic.
Häntä ei kiinnostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hteli bi da odstranimo Alisinu zucnu kesu i ispitamo kamenje.
Gabriel ei ole erityisen ihmisystävällinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gde li je Smrdljiva kesa Djubreta ponovo?
Etkö löydä lohtua näiden kiviseinien sisältä, jotka autoit rakentamaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otvorite kesu sa sastojcima.
Näiden kahden menetelmän olennainen ero ei ole siinä, miten niillä pyritään edistämään työntekijöiden etua, vaan ero ilmenee siinä, miten suorituksista aiheutuvat taloudelliset rasitteet jakautuvat niiden jäsenvaltioiden välillä, joissa työntekijä on harjoittanut oikeuksia luovaa ansiotoimintaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbog okolnosti ovogodišnja nagrada Zlatna kesa ide...
Kun tarkastellaan #,# prosenttia WK:n osakkeita, jotka siirrettiin välillisesti myös # päivänä tammikuuta # äänettömäksi osakkuudeksi ja joiden arvo oli # miljoonaa Saksan markkaa, pystyttiin sopimaan kiinteään korvaukseen perustuvasta perusmenetelmästä, mutta ei kuitenkaan pystytty sopimaan yksityiskohtaisesta laskentamenetelmästä, eikä varsinkaan siitä, miten lasketaan puuttuvan maksuvalmiuden vuoksi tehtävä vähennys (ks. johdanto-osan #–# kappaleetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Praznu kesu za infuziju?
Lisäksi edellytetään, että tämäntyyppisten jarrujen turvallinen toiminta voidaan osoittaa, ja erityisesti, ettei niiden käyttö aiheuta yhteisvikoihin liittyviä vaarojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, kesu!
Sinun on siirrettävä ylikonstaapeli Batista pois murharyhmästäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li smo našli kesu " V "- ja na mestu zlocina?
Valiant Metsäkyyhkyopensubtitles2 opensubtitles2
Trebaće nam kesa za leš.
Ehkä olette oikeassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, samo si nekako ograničila izbore kad si kesu droge ostavila s ličnom kartom u njoj.
Pyydän!Et tiedä mihin pystyn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Išao je iz prodavnice, nosio je plastičnu kesu punu hrane.
katsoo, että lainsäädäntöehdotuksessa esitetyn ohjeellisen määrän on oltava yhteensopiva tämänhetkisen monivuotisen rahoituskehyksen (#-#) otsakkeen # a enimmäismäärän sekä #. toukokuuta # tehdyn toimielinten välisen sopimuksen # kohdan kanssa; toteaa, että vuoden # jälkeistä rahoitusta on arvioitava seuraavasta rahoituskehyksestä käytävien neuvottelujen yhteydessäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suprotstavila si se Skrbniku odlaskom na površinu, Kes.
Kyse on ryhmästäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Francuska kesa za hranu.
Koeta pinnistääOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niko nikad ne upotrebljava kesu.
SetiritsiinidihydrokloridiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On misli da smo dobili deset posto popusta na placanje doktora u kesu.
Anteeksi tästäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stavi u kesu.
Voi olla toinen RajapyykkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odeš na igralište, uzmeš kesu Bulz-ajsa i gledaš Haka Vilsona kako osvaja baze u velikom vunenom dresu.
Tutkittavaksi ottaminenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kesa sa hranom je u fioci.
Silmiin liittyviä häiriöitä, joita on harvoin raportoitu alfainterferonien käytön yhteydessä, ovat verkkokalvon häiriöt (mukaan lukien makulaarinen edeema), verkkokalvon verenvuodot, verkkokalvovaltimon tai-laskimontukkeumat, pumpuliläiskät, näöntarkkuuden heikkeneminen tai näkökentän hämärtyminen, optinen neuriitti ja papilloedeema (ks. kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
166 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.