Djevojka od milion dolara
Million Dollar Baby
djevojka oor Frans
djevojka
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
fille
fr
Jeune humain de sexe féminin
Djevojke su zauzete kao pčele.
Les filles sont affairées comme des abeilles.
fillette
Ali ondje je djevojka s kojom je bio.
Mais la fillette en question est là.
jeune fille
Mislim da smo svi svjesni teškoća podizanja mlade djevojke među opasnostima i kušnjama modernog života.
Nous réalisons tous la difficulté déduquer une jeune fille au milieu des dangers de la vie moderne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Djevojka
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
fille
fr
enfant ou adolescent de sexe féminin
Djevojke su zauzete kao pčele.
Les filles sont affairées comme des abeilles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abby Fitzwilliam je društvena djevojka, sa tragom buntovništva.
Dans ce cadre, examiner également la problématique de l'exécution des peinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, vidi, zato što je kod djevojaka obrnuto.
Qui s' en soucie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogledaj djevojke.
Nous estimons que les questions de violations des droits de l’homme au niveau international ne devraient pas être traitées par le Tribunal pénal international, mais par l’ONU et des tribunaux ad hoc.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve su te žene mislile da su djevojke, a ne mete.
Aucune législation nouvelle n'a été introduite au cours de l'annéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa tvojom ludom bivšom djevojkom?
Ce n' est pas facile de sortir d' iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serif gore razgovara s djevojkom.
SONT CONVENUES DE CE QUI SUITOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao sto ti pozoves drugu djevojku van, na prvi dan povratka u skolu?
Ies appareils à enregistrer et les appareils photo sont interdits, sinon votre vie prendra finopensubtitles2 opensubtitles2
Šta tvoja djevojka misli o tome?
Récupération du carnet d' adressesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ja sam tvoja djevojka.
C' est- à- dire partie pour toujoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema šanse da djevojka kao što je Lejsi voli gubitnika kao što sam ja.
Si le quorum n'est à nouveau pas atteint lors de cette séance, le CAEM siège valablement, quel que soit le nombre de présentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ste sigurno djevojke iz prvog odjeljenja.
Va doucement!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koja djevojka?
ConfidentialitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znate, imam djevojku.
Examens, négociations et travaux futursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Ako stvarno postoji djevojka dopustite mu da ode. "
Protection contre les risques que peut présenter pour le patient la fourniture dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Djevojka nosi isti.
Tu ne comprends donc pas que tu risques ta vie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja djevojka je prekinula samnom.
Le règlement (CE) no #/# du Parlement Européen et du Conseil du # mars # fixant le cadre pour la réalisation du ciel unique européen doit être intégré dans l’accordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Djevojka koja je pogodila njezina oca, 0,092.
Pas avant # heures du matinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikada ga ne ostavljaš samog sa tvojom djevojkom, držiš ga dalje od kućnih ljubimaca i nikada mu ne dozvoliš da te dodirne.
C' était pourtant super bon de vous rencontrerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Djevojku?
Tu ne m' aurais pas fait ca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako divna djevojka.
Je pensais le montrer à quelqu' un qui connait bien les météoritesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovdje, djevojke
° celui qui souhaite débuter une activité à risqueopensubtitles2 opensubtitles2
Ne govorim o djevojkama.
vu les comptes annuels définitifs de l’Agence européenne pour l’environnement relatifs à l’exerciceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoćeš li pomoći djevojci, tatice?
Le Ministre de la Santé publique, Vu la loi sur les hôpitaux, coordonnée le # août #, notamment l'article # et l'article #, #°, modifié par la loi du # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preklinjao sam svoju djevojku, Turtle.
Planification de la productionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegov glavni osumnjičeni je očeva djevojka.
Avant ce raid, l' Amérique ne connaissait que la défaiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.