kretati se oor Frans
kretati se
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
naviguer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kreće se u zoru, ako se predomisliš.
Continuez de chercherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kreće se.
Venez Sir Walter, je veux que vous me racontiez toutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kreće se po zaljevu Pelham, a 1,2,3 zato što je popodne.
Mon chirurgien était le DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kreće se istočno, Olimpijskom.
En outre, des dépenses sont prévues pour des mesures d'accompagnement, par le truchement de marchés publics, auquel cas les fonds communautaires couvriront l'acquisition de services et de biensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije lahko kretati se gradom u zadnje vrijeme.
Questions à examiner dans le cadre d'une table rondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sav novac koji je zarađen prodajom droge kreće se na sjever.
Les États membres veillent à ce queOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kreće se.
Appelez un médecinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kreće se ka uličici pored kuće.
Nous avons un pic de puissanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kreće se u pravcu...
Toutefois, lorsque chaquepoule dispose de # mètres carrés au minimum, qu'une rotation est pratiquée et que les poules ont librement accès à tout l'espace pendant toute la vie du troupeau, chaque enclos utilisé doit garantir à tout moment au moins #,# mètres carrés à chaque pouleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kreće se na zapad.
Localisation du centre du siteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kreći se, Danielli!
La position du gouvernement consiste-t-elle à dire que nous n'avons été ni surpris ni troublés de cette situation?opensubtitles2 opensubtitles2
Drži glavu dole i kreći se.
Le présent commentaire de mise en œuvre explique l'application d'aspects particuliers de la normeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da bi mogao govoriti i kretati se.
Pourquoi t' as fait ça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Broj 907 ima pokvarene kočnice i kreće se ka centru.
Je les connais aussiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kreći se.
Les règles sont peu claires en ce qui concerne la répartition des responsabilités.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kreće se veoma čudno.
Le projet de loi C-# s'inscrit fort bien dans ce continuumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kretati se brzo, kao leptir.
INTANZA # microgrammes/souche suspension injectable Vaccin grippal (inactivé, à virion fragmentéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kreći se dalje.
Alors, EmmanuelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kreće se kao prava devojka.
Impossible vu les circonstancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako ona može da oseti naše kretanje, kako nas blokira, kreće se sa nama uporedo, to me muči.
C' est délicieux!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, ali kako žena koja ovako izgleda, kreće se u svom krugu ljudi, završi sa dilerom droge?
ce pouvoir dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kamion sa dokazima kreće se prema ulici Vašington.
Chaussée de la Hulpe # BruxellesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kreći se, odmah.
Deux mois avant la fin du programme visant à renforcer la présence d’observateurs visé à l’article #er, l’Allemagne transmet à la Commission un rapport sur le résultat de ce programme pour les espèces et les zones concernéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biti u tudjoj kozi... razmisljati drugacije, kretati se drugacije... osecati drugacije.
Achat et réhabilitation, restructuration ou adaptation d'un logementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rješenje je kretati se da ne privučete pažnju na sebe.
Le manque d’infrastructures pour les voies EXPRES a également été relevé, à l’occasion, comme étant un obstacle à la participation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
558 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.