kupina oor Frans
kupina
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
ronce
fr
Arbuste à fruits du genre Rubus.
I mislim da bi bilo dobro da uz njega raste i kupina.
La croissance des ronces donnera très bien, je pense.
mûre
Kladim se da mirišeš na džem od kupina!
Je parie que tu sens la confiture de mûres.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I jele pogače prepune kupina.
OM # font preuve en agissant d'une compréhension d'actions professionnelles reconnaissables et familièresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Operacija " crna kupina " je počela isto kao i svaki program prismotre.
Mais tu auras un pied de porc à la mode... de CaenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hranite ga kajsijama i kupinama, crvenim grožđem, i zelenim smokvama, i dudom
Les communications air-sol doivent satisfaire aux exigences de sécurité et de performance des services de liaison de données définis à l’annexe IIopensubtitles2 opensubtitles2
Idi bacaj kupine!
Elle est idylliqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mozda je ostalo jos kupina.
Non, on attend une autre familleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da sam vidjela kupine...
J' ai économisé # cent sur chaque dollar gagné....... depuis mes # ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidi te džinovske kupine, maslinjak, ruzmarin...
Monsieur le Président, je ne comprends pas ce qui rend la ministre si fiére d'avoir accaparé dans sa circonscription des emplois qui auraient pu źtre créés dans celle de sa collégueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako " crna kupina " ode južnije budite nam za vratom
L'OPIC décline toute responsabilité quant à l'exactitude, à l'actualité et à la fiabilité de l'information fournie par de telles sources.opensubtitles2 opensubtitles2
Hranite ga kajsijama i kupinama, crvenim grožđem, i zelenim smokvama, i dudom.
La question, pour vous, c' est: qu' allez-vous faire, à présent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nije kupina, vec jagoda-banana.
Voter avocat est Ià pour vous voirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mislim da bi bilo dobro da uz njega raste i kupina.
Cette motion du Parti réformiste refléte l'opinion du Canadien moyen et je sais que de nombreux députés voudront soutenir les objectifs de cette motion et vont se prononcer en faveur de rues plus sūres, de collectivités plussūres et d'un systéme de justice pénale plus efficaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kupine.
Comme vous le savez, la Commission tient ce matin sa réunion ordinaire.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja više volim cimet, ali ni kupina nije loša.
Ça fait # ans queOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bacila sam celu, neotvorenu teglu pekmeza od kupina.
Je suis sopranoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao da " kupina ognjem gori ".
Je dois admettre que... c' est pire que ce que je croyaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Martin je voleo pekmez od kupina.
indique le champ d'application visé (partie du réseau ou des véhicules indiqués à l'annexe I; sous-système ou partie de sous-système indiqués à l'annexe IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što je operacija " crna kupina "?
Ce type de contrat offre principalement les avantages suivantsopensubtitles2 opensubtitles2
Vidi koliko kupina ima u tvom pecivu.
Identification des marchandisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
program ubijanja poznat kao " crna kupina "
Il est également en faveur d'une simplification du système pour réduire les formalités administratives qui incombent auxdemandeurs et pour assurer la cohérence entre les organismes de financement du secteur public et ceux du secteur privé.opensubtitles2 opensubtitles2
Kladim se da mirišeš na džem od kupina!
La Direction générale des douanes de l'ancienne ADRC a approuvé le Cadre de référence de l'étude, y compris la révision de sa portée, en décembre 2003.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zelim da uberem nesto kupina.
les branches dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U viđenju kupine koja gorješe a ne sagorjevaše (Izl.
La date de l'émission de la première tranche de l'emprunt est fixée au # avrilWikiMatrix WikiMatrix
Četiri retka o tome je li ono bobičasto voće koje se jučer prodavalo bilo borovnica ili kupina.
Je veux lui sauver la vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brala sam kupine blizu pete jame kada se dogodila ta eksplozija.
C' est génial, hein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kupina sadrži mnogo minerala i vitamina.
Ceci se tortille, tremble, gémit, comme une huître au citronWikiMatrix WikiMatrix
25 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.