osvetiti oor Frans
osvetiti
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
règlement de comptes
(@1 : en:revenge )
retourner
(@1 : en:repay )
revaloir
(@1 : en:repay )
payer
(@1 : en:repay )
purifier
(@1 : en:sanctify )
nettoyer
(@1 : en:sanctify )
punir
(@1 : en:avenge )
bénédiction
(@1 : en:bless )
signer
(@1 : en:bless )
amortir
(@1 : en:repay )
venger ses pertes
(@1 : en:revenge )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sigurno se nešto moraš osvetiti žutima?
Dans l'article #, § #, il est inséré un #° rédigé comme suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvek prete da će nam se osvetiti.
Je suis avec toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja ću te osvetiti.
Il a manqué de peu le prix NobelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ej, i ja se ocu svojim govnarima osvetiti.
vu le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # décembre # portant création du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation, et notamment son article #, paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaci trazimo zenu koja se zeli osvetiti Doyleu.
Les États membres peuvent prévoir que, en cas de demande, les petits emballages CEE B de semences certifiées et de semences commerciales sont fermés et marqués officiellement selon lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osvetit ću svoju braću koji su pali kod Xiangyanga.
Ces gens sont arrivés à la fin de l' été... trop tard pour semerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pošto te osuđujem, želiš se osvetiti tako da postanem nesigurna u vezi svog braka.
Je peux inviter un ami?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako se Yates ikome želio osvetiti, to bi bio Rudnick.
J'ai du mal à comprendre comment le gouvernement libéral, qui généralement sur ces questions a une meilleure vision des enjeux, ne réalise pas que la loi qu'il nous présente nous méne tout droit vers la catastropheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boko Haram će se osvetiti seljacima za ovo.
Avant d utiliser ActrapidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lansiramo li, a da nismo trebali, Rusi će se osvetiti.
Vous devez dresser une liste des candidates potentielles au lit de Sa MajestéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali cilj je naci nervni plin, ne osvetiti se za Palmera.
traiter les demandes d’avisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ipak je otišla kuneći se da će se osvetiti.
Cette étude « provisoire », qui est décrite dans la Stratégie d'évaluation du Plan d'action des douanes, a été approuvée par le Comité de la vérification interne et de l'évaluation des programmes (VIEP) de l'ancienne Agence des douanes et du revenu du Canada (ADRC) en juin 2001.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znači želiš osvetiti svoju djevojku.
Cette vérification valide le statut de l’importateur PAD, du transporteur PAD et du chauffeur inscrit au EXPRES/PICSC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo znaj... da ćeš biti osvećen.
Dispositions finalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako se zelis osvetiti Benjaminu na drugi nacin, imas vremena poslije tuluma
Les informations visées à l'article # sont communiquées par la Commission à la Cour des comptes afin de permettre à celle-ci d'exécuter son contrôle sur pièces de l'aide apportée sur les ressources du #e FEDopensubtitles2 opensubtitles2
" Danas ću se osvetiti u WCD. "
À défaut d'installations de communication vocale et lorsque les communications vocales ne sont pas possibles ou sont de qualité médiocre, la communication doit être assurée par d'autres systèmesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednog dana ću osvetiti kralja Renlyja.
Il est possible de concilier les deux.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matt Gilardi kao da se želi osobno osvetiti.
les modalités dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Večeras ćemo osvetiti naš ponos.
Propriété d' une dameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I rekao sam da ćemo se osvetiti.
négatifs; positifs intermédiaires de travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nameravao je osvetiti se na civilima... koji su naselili njihovu zemlju.
Mais je voudrais dire queOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislio sam da se želiš osvetiti.
Je crois que cette nuit- là, Michel avait l' impression de vivre toute sa vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogao bih ti se osvetiti bilo kad bilo gdje.
Un traitement associant Rebetol et didanosine et/ou stavudine n est pas recommandé du fait du risque d acidose lactique (élévation de l acide lactique dans l organisme) et de pancréatiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi koji nekoga izgube žele se osvetiti, barem Bogu.
Quelle sorte d' activités?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekao je da ce se osvetiti.
Inspecteur Duff sur piste du meurtrier sans pitié.- Dans notre groupe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.