stoka oor Frans
stoka
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
bétail
Zar ti nisi od onih koji kazu da su oni stoka za nas i nista vise?
Ce n'est pas toi qui dis qu'ils ne sont que du bétail?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Stoka
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
bétail
fr
ensemble des animaux domestiques d’une exploitation rurale, sauf la volaille
Stoka tone u blato i mora da se izvlači lancima.
Le bétail s'enfonce dans le sol et ll faut le ressortir avec des chaines.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vaša stoka je sve jaca.
Votre chien mord?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jahači sa Anchora rušiti će ograde tjerati stoku u stampedo, pucati.
Hunt est le brutal, Ray le misogyne, et toi le nerveux, bla- bla- blaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I to je način za promenu, kako ste imali stoku u to vreme, bila su rasturena.
° pour les vergers, la taille minimale d'une parcelle est fixée à # hectaresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvo ćemo dobiti novac, onda ćemo ranč, a onda i stoku.
Je n' ai pas à faire ce choixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
isuse, ova stoka crkava.
Valeur de la charge nette en dessous de laquelle lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljudi su stoka.
Je fis vœu de silence pour que le tumulte des passions ne puisse me consumerTu peux accompagner John à PortsmouthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A stoka u džamiji?
Le porteur d’un instrument financier remboursable au gré du porteur ou d’un instrument qui impose à l’entité une obligation de remettre à une autre partie une quote-part des actifs nets de l’entité uniquement lors de la liquidation peut conclure des transactions avec l’entité s’il ne tient pas le rôle de propriétaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto onda vodimo stoku sa sobom?
autres services publicsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znate li koliko dugo čekamo stoku, i koliko ste dobrodošli možete sjedeti na ovim šinama zauvijek!
Nous vîmes des oiseaux et des plantes gèantes, comme si la nature n' avait plus de limitesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napraviš čaj od trave, i imaš prihvatljivu hranu za stoku..
Nous en sommes aujourd'hui à la deuxième lecture et si vous jetez un coup d'il au document, vous constaterez que les amendements que nous avions déposés en première lecture ont été repris.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja ne bih išla okolo i hvalila se kako sam provela leto kao pijana stoka
Gardez cette notice, vous pourriez avoir besoin de la relireopensubtitles2 opensubtitles2
Imam veliko iznenađenje za tog goniča stoke.
Nom et fonction du responsable de la société ayant délivré la facture commercialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odi posjetiti svoju stoku.
Une perte de réévaluation en fin dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato ti goniš stoku.
si le panneau est scellé au sol, la surface totale cumulée est inférieure à # mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okružen sam stokom.
Erbitux peut être administré à l aide d un goutte-à-goutte, d une pompe à perfusion ou d une seringue électriqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zar ti nisi od onih koji kazu da su oni stoka za nas i nista vise?
La présente décision est applicable à compter du # juilletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako smo prije dvije godine, i stoka je i dalje na ulicama.
Si on entrevoit une chance vers le bonheur, on se doit de la saisir et de s' y accrocher fermementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrodošao kući, stoko!
le centre réunit les documents standard utilisés dans un ensemble bien ordonné dans lequel le but pour lequel les documents sont utilisés, est clairement indiquéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja ću ti napasati stoku.
Article #er. A l'article # de l'arrêté royal du # décembre # portant règlement général relatif à la pension de retraite et de survie des travailleurs indépendants, remplacé par l'arrêté royal du # novembre #, sont apportées les modifications suivantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovode stoku u maju i opet je odvode, u septembru.
Résolution du Parlement européen du # décembre # sur la liberté d'expression en AzerbaïdjanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne možemo otjerati stoku bez konja.
Elle implique un effort budgétaire significatif et donc une inversion radicale de la tendance observée dans la plupart des États membres, à la différence des États-Unis, depuis la fin de la guerre froide.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponašao sam se kô stoka sinoć.
Conformément à l'article # du règlement de base, l'échantillon de producteurs communautaires a été constitué sur la base du plus grand volume représentatif de production sur lequel l'enquête pouvait raisonnablement porter, compte tenu du temps disponibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nauka o hrani Hrskavica Stoka
Comment pouvez- vous dire cela? il n' y a plus de jambe!WikiMatrix WikiMatrix
I ne znate ništa o stoci!
Vous avez utilisé des fonds personnels pour payer votre pute, et maintenant vous devez la moitié à ClaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je od električne palice za stoku.
uniquement dans la liste des ingrédients, à condition que la denrée alimentaire soit en conformité avec l'article #, paragraphe # et paragraphe #, points a), b) et dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.