tuce oor Frans
tuce
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
douzaine
Moja žena Lorejn može otvoriti tuce ostriga za minut i po.
Ma Lorraine, elle peut décortiquer une douzaine d'huîtres en une minute et demie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mislite li da je u redu uciti kcer da se tuce?
Vivendi a été fondée en 1853 sous le nom de Compagnie générale des eaux, offrant alors surtout des services d'eau.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imamo tuce povrijeđenih, unistene zgrade, nekoliko vozila.
FRAEYMAN Robert, Alfons, Collaborateur à l'administration provinciale de la Flandre occidentale, à la date du # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ZARAĐIVALI SU 50, 100, 200 MILIONA KROZ HIPOTEKARNE MJENICE I TUCE DRUGIH OSIGURANJA GODIŠNJE.
Cela attendra encore # semainesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako tuce svedoka, uključujući grupu policijskih vozila, mogu da postanu histerični zbog močvarnog gasa?
La question est de savoir si le gouvernement va proposer des solutions de fortune ou de véritables solutions à long termeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kad ženi pokloniš tuce ruža, to je kao da kažeš... da postoji takva stvar kao što je savršenost.
Tu veux mettre une mèche dans ton portefeuille?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jucer ujutro doslo je do tuce medju cistacima u Mong Koku.
considérant que l'action de l'UE doit viserà la mise en place d'un Kosovo démocratique, non seulement pour l'ethnie majoritaire mais aussi pour l'ensemble des groupes ethniques qui y vivent, que toute assistance, actuelle ou future, doit reposer sur ces principes, mais que les résultats de cet effort ne sont pas satisfaisants; considérant que la situation au Kosovo et l'insécurité qui affecte les membres des communautés serbe et non albanaises qui s'y trouvent encore, notamment après la vague de violence ethnique de mars #, ont également des répercussions négatives sur la situation en SerbieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijavljeno je bar tuce pucnjeva.
Nous en sommes aujourd'hui à la deuxième lecture et si vous jetez un coup d'il au document, vous constaterez que les amendements que nous avions déposés en première lecture ont été repris.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislis da nadzornik prekida te tuce jer si mu simpatican?
C' est quoi ce bordel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidio sam kako ste posjekli tuce vrsnih vitezova.
° interrompt le délai de prescription pour le recouvrement de la taxe, des intérêts et des accessoiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam tuce elektrana koje ne mogu raditi jer u njima nema ko raditi.
Pour avoir le détail de tous les effets indésirables observés lors de l utilisation de Neulasta, voir la noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuce, lanseri granata.
Lorsque l’absence de données fiables ou la complexité de la structure d’un nouveau type d’instrument financier ou la qualité insuffisante des informations disponibles mettent sérieusement en doute la capacité d’une agence de notation de crédit à émettre une notation de crédit crédible, l’agence de notation de crédit s’abstient d’émettre une notation ou retire sa notation existanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svaki pljacke Planiram, on me tuce na to.
Nous sommes bel et bien coincésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje srce jos tuce.
LOI ANTIPAUVRETÉOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo tuce Ijudi ovde zna ono sto cu ti reci
Faut combien de temps pour virer cette vidéo?opensubtitles2 opensubtitles2
Došlo je do tuce kod Zida placa.
C' est comme moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turejci i tuce drugih.
Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant l'élimination de contrôles aux frontières des États membres dans le domaine des transports par route et par voies navigables (version codifiée) (COM#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onda je poceo da me tuce.
Je ne sais pas où c' est, mais ma mère et tout le monde était vraiment content quand il est rentréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poznat je kao " ugriz tuce ".
Remettez... remettez tout dans... le sacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigurno ne bih volela da dobijem tuce ukakane trave za Dan zaljubljenih.
Tu dois traîner avec quelqu' un qui a une bonne influence sur toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ja sam mislio da mogu zadovoljiti tvoju potrebu za bratskim druzenjem, prastarom tradicijom tuce izmedju brace.
Vous ne pouvez pas rivaliser avec moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imamo jaja, vodene bombe i tuce rolni toalet papira
Il regarde photo # jours:lundi, mardi, mercrediopensubtitles2 opensubtitles2
Na tuce manastira je bilo izdvojeno do Henry - ja VIII.
Dans le cas dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuce njemacke vojnike palicom.
encourage les États membres à échanger des informations et des bonnes pratiques sur les conditions de détention, en particulier celles des femmes, ainsi qu'en matière d'efficacité des mesures de formation professionnelle et de réinsertion sociale; estime qu'il est important, dans ce cadre, d'encourager et de financer la participation des autorités et des acteurs directs à la conception de programmes innovants et de bonnes pratiques ainsi qu'aux congrès et aux débats nationaux et internationaux, en tant que facteur de motivation et élément générateur d'énergies positivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obicno te tuce u ovo doba
Cette approche a d'ailleurs reçu l'approbation des producteurs et des radiodiffuseurs et a donné naissance, au cours de l'exercice, à une liste impressionnante de productions qui ont été acclamées tant par la critique que par le public.opensubtitles2 opensubtitles2
I ostavio tuce poruka.
Le requérant conclut à ce qu'il plaise au TribunalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
139 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.