varenje oor Frans
varenje
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
digestion
Dobro je za varenje..
C'est bon pour la digestion.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Varenje
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
digestion
fr
processus d'assimilation des aliments
Dobro je za varenje..
C'est bon pour la digestion.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Radi se o vezivanju RNK rastavljenih radioaktivnim guaninima koji ubrzavaju varenje.
C' est toi Franck?- Oui c' est moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glupi organi za varenje.
En quelques heures, il ramasseun paquetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pola države ima problema sa varenjem jer guta mape.
• la section II explique les avantages apparents et les inconvénients de la concentration de la propriété;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loše varenje u želudcu.
1.2.3La diversité au service de la cohésion sociale Les institutions publiques, en plus d'être capables de représenter les communautés qui composent la population diversifiée du Canada et de répondre à ses besoins doivent aussi pouvoir compter sur la participation des citoyens pour assurer leur légitimité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NABAVILA SAM I OVE NAOČALE ZA VARENJE KOJE SU I PRAKTIČNE I KUL.
Ça aurait pu êtreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gradski inženjer ne veruje da je aparat za varenje izazvao rušenje objekta.
Regarde comme elles sont belles!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ova jaja su teška za varenje.
En dissimulant les preuves?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad sve ovo završi, uzeću aparat za varenje, doći ovdje i sve ih otvoriti.
En ce qui concerne le cas d’espèce, la Commission constate que BB ne se trouvait pas en difficulté au moment de la cessionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Premazi za varenje
Restitutions à l’exportation sur les sirops et certains autres produits du secteur du sucre exportés en l’état applicables à partir du # novembretmClass tmClass
Preparati za varenje
• Équipes intégrées de la police des frontières (EIPF)tmClass tmClass
Srećom, čuvam Pepto ( lek za loše varenje ) i viski u svojoj torbici.
Il l'informe en outre des initiatives que la police locale compte prendre et qui concernent la politique zonale de sécuritéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ništa tako ne poboljšava varenje hrane.
C’est pourquoi nous devons constamment réfléchir à la manière d’améliorer notre performance. Ce débat nous y a aidé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I neka te učini lakšim za varenje.
Très terrienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedino vrijeme kad mogu uzeti aparat za varenje iz radionice.
Lèche mon petit boutonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poor varenje je sve.
Les participants à l’étude de cas sur les transporteurs sont d’avis que même s’il y a eu peu d’incidence jusqu’à maintenant sur le temps requis pour le dédouanement à la frontière, ce qui peut être attribuable aux chargements incomplets ou au petit nombre d’expéditions PAD, les temps de dédouanement seront de plus en plus rapides, au fur et à mesure que le nombre d’expéditions PAD augmentera.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varenje, gospodine.
J' espère que ça lui plairaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razbijemo cement, a onda varenje.
Le Comité appuie l'objectif consistant à développer des infrastructures de recherche de classe mondiale dans le secteur scientifique et technique, étant entendu que celles-ci devront bénéficier d'un soutien durable etfiableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ova zvezda pripija svoj stomak o kozu foke, gde njeni sokovi za varenje razlazu tkivo foke.
La mesure en faveur du paiement des primes d'assurance pour assurer les cultures et produits inclut les phénomènes météorologiques défavorables suivants, pouvant être assimilés à des calamités naturelles: gel printanier, grêle, foudre, incendies provoqués par la foudre, tempêtes et inondationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako ima metana tamo dole, Bluntov aparat za varenje bi se mogao zapaliti dole, prouzrukujući eksploziju.
Peachy.Nous sommes donc au Kafiristan, ou presqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja majka me je naucila da je razgovor tokom jela ne samo pristojan, vec i da pomaže procesu varenja.
Qui m' a engagé, d' après toi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili sam trebao ponijeti aparat za varenje, za tu prokletu stvar.
• Traversiers et navires de croisièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što znači da ima puno za varenje.
Si je puis me permettreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enzimi za varenje pretvaraju telo u obrok bogat azotom koji biljka upija.
DéfinitionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On mi je nasao posao varenja na brodu.
Vu la loi du #er mars # relative au statut des officiers de carrière et des officiers de réserve des forces armées, notamment l'article #, § #, alinéa #, modifié par la loi du # marsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zovem iz Pregleda ( varenja ) Gledatelja sa fantasticnom ponudom za Kodija.
Selon diverses sources, environ 15 000 personnes setrouvent toujours dans des centres de détention américains en Irak. Par ailleurs, un nombre indéfini de personnes sont injoignablesou introuvables; même la Croix-Rouge ne sait pas où elles sont, ce qui est une atteinte évidente et flagrante au droit international.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.