vlasnik oor Frans
vlasnik
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
possesseur
(@5 : en:possessor en:proprietor en:owner )
détenteur
(@5 : en:possessor en:proprietor en:owner )
propriétaire
(@5 : en:possessor en:proprietor en:owner )
ayant
(@4 : en:possessor en:proprietor en:owner )
maître
(@4 : en:proprietor en:owner de:Besitzer )
titulaire
(@4 : en:possessor en:proprietor en:owner )
mari
(@3 : en:owner de:Eigentümer de:Besitzer )
seigneur
(@2 : en:proprietor en:owner )
patron
(@2 : en:proprietor en:owner )
laisser
(@1 : en:have )
maitre de l'ouvrage
(@1 : en:owner )
faire
(@1 : en:have )
garder en réserve
(@1 : en:have )
possesseure
(@1 : en:possessor )
avoir
(@1 : en:have )
souffrir
(@1 : en:have )
célébrer
(@1 : en:have )
J'ai une idée
(@1 : en:have )
être
(@1 : en:have )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tijelo je prije sat vremena pronašao vlasnik.
Non. Les frais d'enregistrement ne sont payables qu'une fois.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ja sam ti vlasnik.
Les ours polaires ont des pouces opposés maintenant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Očekujem da se večeras nađete sa vlasnicima dispanzera i obavestite ih o događaju.
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Očito, ukradena djela poput ovog rijetko završe u rukama vlasnika.
Tu penses que c' estque le fric?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlasnik je mafijaš po imenu Joey Marks...
Syndrome de lyse tumorale Hyperglycémie Réduction du taux de protéines totales AnorexieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao vlasnik ograde imaš određene obveze.
Il respirait la noblesseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislio sam da ti vlasnik te rupe?
Oui, ce serait avec le sentiment qu'ils ont été en quelque sorte bernés par le gouvernement, mais au moins, ce serait avec le sentiment que les législateurs du cōté gouvernemental, qui ne sont pas nécessairement partie prenante à la stratégie ministérielle, que ceux et celles qui sont élus pour représenter les citoyens, les ont représentés aussi dans ce débatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlasnik je 50 pumpi u Vegasu.
Alors on vous retrouve demain à El MirageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlasnik pištolja živi u Keys-u.
Impossible vu les circonstancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti ljudi satima borave u kući, dok vlasnici ne legnu.
Dommage qu' on ait été interrompusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam vlasnik " Bara ".
Dans les # jours civils suivant la réception de la requête introduite par le travailleur ou de la demande d'étude introduite par l'employeur, le secrétaire envoie un avis stipulant si la requête ou la demande répond aux conditions reprises aux articles # etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sljedeći vlasnik?
Des gens ont semble- t- il entendu parler de l' Armée du Nouveau MondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imamo dobitnika, novog vlasnika auta
Autre partie à la procédure: Commission des Communautés européennesopensubtitles2 opensubtitles2
Ja sam Philia, vlasnik stranice.
Par ailleurs, des questions relatives au rétablissement des programmes de subventions de chercheur et de chercheur principal et émérite, et à la confirmation du budget des initiatives stratégiques des instituts pour 2005-2006 seront également délibérées à la réunion du conseil prévue pour le mois de juin 2004.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna njegova tvrtka vlasnik je kuce koju su upravo pretrazili.
Ce domaine porte sur tous les principaux aspects du commerce des produits et des services (obstacles tarifaires et autres, mesures de protection commerciale, notamment en cas de dumping et de subventions, crédits à l'exportation) ainsi que sur les aspects importants de la propriété intellectuelle, des investissements et de la concurrenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njihov vlasnik bit će vrlo, vrlo bogat.
Mesdames et Messieurs, mon nom est Lois LaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Već misli da sam ludi vlasnik psa.
Eh bien, une autre fois alorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebali ste samo videti vlasnike.
D'autres aspects horizontaux ont été traités dans la proposition de règlement d'applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlasnik Roboto Industries.
La maison a des oreillesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlasnik je bio neki židovski iranac...
Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord de coopération entre l'Etat, la Communauté flamande, la Région flamande, la Communauté française, la Région wallonne, la Communauté germanophone, la Région de Bruxelles-Capitale, la Commission communautaire commune et la Commission communautaure française portant création d'une Commission nationale pour les droits de l'enfant, fait à Bruxelles, le # septembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš ono, " Polovna daska za peglanje, jedan pažljiv vlasnik. "
Les numéros et/ou les symboles identifiant le type du moteur et celui du véhicule doivent être indiquésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neki od vas su mladi pa se ne možete ni sjećati. No, bilo je vrijeme kad su Irci bili vlasnici Hell's Kitchena.
Ce serait bien si tu t' occupais plutôt de tes fessesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
G. Sam Landry, vlasnik ove zgrade.
L élimination hépatique des IgG fait intervenir une dégradation par le système réticulo-endothélial et les cellules endothélialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tetkica Meri mijenja vlasnika.
Ne sont pas éligibles les dépenses encourues avant la date à laquelle la Commission a reçu la demande de concours y afférenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlasnik neće uraditi... mnogo T.I. po ovoj ceni, ali... platiće za krečenje i patos.
Le solde au # mai # représente les soldes cumulés à cette date qui, sauf mention contraire, incluent les montants qui trouvent leur origine avant le # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.