izvoran oor Japannees

izvoran

Vertalings in die woordeboek Bosnies - Japannees

正規の

Soortgelyke frases

izvorni fajl
ソース ファイル

izvorni tekst
原文

Izvorni kod
ソースコード

voorbeelde

Izvorno specificiran 1958, Lisp je drugi najstariji viši programski jezik koji se i danas naširoko koristi; samo je Fortran stariji.
1958年にはじめて設計されたLISPは、現在広範囲に使用されている高水準プログラミング言語の中でもFORTRANに次いで2番目に古い。

Izvorno se izgovara "Pora Pora".
属性は『時間』。

Izvorni kod nije putovanje kroz vreme.
これ は " 時間 旅行 " じゃ な い ん だ

Viktorija (punim izvornim imenom Alexandrina Victoria; 24. maj 1819– 22. januar 1901) je bila vladajuća kraljica Ujedinjenog Kraljevstva od 1837. do 1901. godine, te carica Indije od 1. januara 1877 pa do svoje smrti 22. januara 1901.
ヴィクトリア(英語: Victoria、1819年5月24日 - 1901年1月22日)は、イギリス・ハノーヴァー朝第6代女王(在位:1837年6月20日 - 1901年1月22日)、初代インド皇帝(女帝)(在位:1877年1月1日 - 1901年1月22日)。

Vezane liste su jedna od Lispovih glavnih struktura podataka, a i sam izvorni kod Lispa je sačinjen od listi.
リストはLISPの主要なデータ構造であり、LISPソースコードはそれ自体がリストからできている。

Kao posljedica toga, Lisp programi mogu manipulirati izvornim kodom kao strukturom podataka, što dovodi do sistema makroa koji programerima dopušta stvaranje nove sintakse pa čak i "male jezike" ugrađene u Lisp.
その結果、LISPプログラムはソースコードをデータとして操作することができ、プログラマーは、マクロ・システムで新しい構文やLISP埋め込みの新しいDSLを作成できる。

Njegovo izvorno prezime je Cheese, ali je njegov otac mislio da je neugodno i promijenio ga je kada je otišao u vojsku za vrijeme Prvog svjetskog rata.
元々の姓は「チーズ(Cheese)」だったが、父親が戦争に出征する時に改姓したという。

Izvorno oružje bilo je smiješno veliko.
元 の 武器 は バカバカし い ほど 巨大 だっ た

Ustvari, izvorni kod je ponovni prenos.
ソース ・ コード は 時間 の " 再 構築 " だ

Ali u ovom bih slučaju ovako preinačio svoju izvornu izjavu:
今わし は 先 の セリフ を 修正 する と し よう

Zadnji izvorni govornik, Ned Maddrell, je umro 1974. godine, ali jezik su iz izumrlosti izvukle školske akcije za njegovim oživljavanjem.
最後の母語話者であったネッド・マドレル (Ned Maddrell) は1974年に没したが、学術的な言語再生運動が大衆へと広がり始め、人為的な努力によって復興した。

I danas je ovaj most dobro sačuvan u izvornom obliku.
これらの道は今も原型の石敷き状態で保存されている。

Prijam se izvorno zvao Podark (grč.
初名は実助(さねすけ)。

Dok se teorija razvija, dodat će se još izvornih naboja.
開発が進むと装弾数が多くなる。

Glavne doktrine elejaca su se razvile u suprotnosti sa učenjima tadašnjih fizičarskih filozofa, koji su objašnjavali postojenje pomoću izvorne materije, koristeči teorije Heraklita, koje su govorile da je svo postojanje uvjetovano neprestanim promjenama.
エレア派の主要な教説は、すべての存在を第一の物質によって説明する初期の自然哲学者への、そして、すべての存在を永遠の変化とみなせるだろうと述べたヘラクレイトスの理論への対抗の中で発達した。

Izvorno sa planeta Trombus.
奴 の 故郷 は 、 トロン バス 星 だ 。

Izvorni stanovnici Melanezije vjerovatno su bili preci današnjih ljudi koji govore papuanski.
メラネシアの先住民はおそらく今日のパプア系の祖先に当たる人たちであったと考えられる。

Izvorni naziv albuma trebao je biti Lies!
オリジナルアルバムとしては、『DRAMA!

Izvorno funta, je bila vrijednost jedne funte(jedinica težine) srebra.
「銀1銭」、つまり、質量1銭の銀の価値だった。

Izvorni Samaritanac srušio jer čip Dovoljno brzo da ga pokrenuti nije još izgrađen.
最初 の サマリア 人 の チップ が 破壊 さ れ た から 構築 する に は まだ 十分 な 速度 じゃ な かっ た

Roman je izvorno štampan u Britaniji 1939. pod naslovom Ten Little Niggers (Deset malih crnaca).
1939年の発表当時の原題はTen Little Niggers(10人の小さな黒んぼ)であった。

Ne možete da postojite unutar izvornog koda posle Fentresovih osam minuta.
8 分 以上 は ソース ・ コード 内 に 存在 でき ん

Gustav VI Adolf (punim izvornim imenom Oskar Fredrik Vilhelm Olaf Gustaf Adolf; 11. novembar 1882 - 15. septembar 1973) je bio kralj Švedske od 1950. godine do svoje smrti 1973. godine.
グスタフ6世アドルフ(スウェーデン語: Gustaf VI Adolf、Oskar Fredrik Wilhelm Olaf Gustaf Adolf Bernadotte、1882年11月11日 - 1973年9月15日)は、ベルナドッテ王朝第6代のスウェーデン国王(在位:1950年10月29日 - 1973年9月15日)。

Čak i mnogi od njegovih izvornih pristalica (kao što su Alfred Russel Wallace i Charles Lyell) ustuknuli su pred idejom da su svoje bezgranične mentalne sposobnosti i moralnu senzibilnost ljudska bića mogla razviti putem prirodne selekcije.
チャールズ・ライエルとアルフレッド・ウォレスのようなダーウィンの支持者の多くも、現生人類の象徴的な精神性と道徳的な感性が自然選択によって形作られたという考えを好まなかった。