tuš oor Nederlands
tuš
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Nederlands
douche
nl
Een plek waar men zich wast onder een waterstraal.
Pevam u dnevnoj sobi, pod tušem, dok perem sudove.
Ik zing in de woonkamer, onder de douche, tijdens de afwas.
stortbad
nl
Een plek waar men zich wast onder een waterstraal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
douche, stortbad
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Biće to bolje posle toplog tuša.
Iedereen van jullie, overleefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovoljno blizu da mogu onjušiti Moli pod tušem, dok ti dremaš.
Vat het niet zo persoonlijk opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onaj tuš ima cetiri glave.
B-# # #Ziektekosten-, ongevallen- en beroepsziekteverzekering, werkloosheidsverzekering en behoud van pensioenrechtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuše, kapetane, tuše.
Ik sloeg hem vandaag Wat ben ik aan het doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da ti pripremim tuš?
Vincent ANCORA (Christelijke Centrale voeding en diensten), Victor DE COSTER (Algemene Centrale-A.B.V.V.), Marcel FIERENS (Christelijke Centrale Voeding en Diensten), Dan PLAUM (Algemene Centrale-A.B.V.Vopensubtitles2 opensubtitles2
Vi ste zauvijek uzimajući u tuš.
Geen van deze banken heeft echter deelgenomen aan desanering van Hynix naOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako si za možeš pod topli tuš, ako bi prvo...
Ik moet videobanden terugbrengenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pevam u dnevnoj sobi, pod tušem, dok perem sudove.
Zij worden bezoldigd op basis van de weddenschaal voor titularissen van rangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa onda odvuci svoju guzicu pod taj tuš
een civiel typecertificaat; ofopensubtitles2 opensubtitles2
Ubije ga, onda ide pod tuš da bi se pribrala.
Je neemt de benen omdat het niet zomaar een zoen wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema ništa kao hladan tuš ujutro.
Die tijd is verkeerd, want dat was ikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IMAJU LI TUŠ U HOTELU?
Knapper nogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otuširaj se pod toplim tušem, a ja ću nam napraviti ručak.
Het was leukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E da, one slike pod tušem će mi donijeti dobru zaradu na netu.
Uther ziet alleen vijandenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato je nateklo od vrućeg tuša.
Alles veiligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tebi je kuci pokvaren tuš i morala si da dovedeš Felixa cak ovamo da koristi moj?
Ik stuur er meteen onze beste agent op afopensubtitles2 opensubtitles2
Pa, tuševi su smješteni iznad odvodnog sistema.
Uiterlijk tot en met # decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala, društvo, što nam dajete da prenocimo ovde i da jedemo vašu hranu i za odecu i za korišcenje tuša.
Ook wie dat wel was... wat dat betreft?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamolio bih Nuove Dimensioni da tušem naglase ovaj trenutak.
Je bent nog steeds bang.- Hou opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onda ću ja pod ladan tuš!
Maar ik heb gemengde gevoelens over jouw werkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je hladan tuš!
Ik ga rijdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi pseće pičkice ćete biti sretne da dobijete svirku pod jebenim tušem
Wat?- Zet de microfoon uitopensubtitles2 opensubtitles2
Mogu li koristiti vaš tuš?
het O.C.M.W. te Gent, Onderbergen #, # Gent, bij op # juli # ter post aangetekende briefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostavio me samu i golu ispod tuša.
De Zweedse regio's die vallen onder de doelstelling Regionaal concurrentievermogen en regionale werkgelegenheid krijgen een bijkomend bedrag uit het EFRO van # miljoen EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je pod tušem, ali reći ću mu da si navraćala.
Ze zijn zeer complex met elkaar verwevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.