crno more oor Sloweens

crno more

Vertalings in die woordeboek Bosnies - Sloweens

črno morje

Nalazi se u kući na plaži na Crnom moru.
V redu, ona je na house plaža na Črnem morju.

Crno more

Vertalings in die woordeboek Bosnies - Sloweens

Črno morje

eienaam onsydig

Nalazi se u kući na plaži na Crnom moru.
V redu, ona je na house plaža na Črnem morju.

voorbeelde

Moći ćemo kontrolisati sve brodove iz Crnog Mora.
Imeli bomo nadzor nad vsemi ladjami, ki bodo prihajale s Črnega morja.

Sulejman je rođen u Trabzonu u istoimenoj provinciji na Crnom Moru, vjerovatno 6. novembra 1494. godine.
Sulejman je bil rojen 6. novembra 1494 v Trabzonu na obali Črnega morja.

Zime variraju od blagih duž Crnog mora do hladnih dalje u unutrašnjosti.
Vetrovi zato pihajo s hladnejšega morja na bolj segreto kopno.

Osim ako ne iscrpite cijelo Crno more.
Edino, če preiščeš celotno Črno morje.

Neki Afganistanci su mu platili da krijumčari heroin preko Crnog mora.
Afganistanci so mu plačali, da preko Črnega morja tihotapi heroin.

Idi na lučkom gradu Varna, na Crnom moru.
Pojdi v Varnino pristanišče ob Črnem morju.

Ulijeva se u Crno more.
Obri prodrejo k Črnemu morju.

Smješten je na obali Crnog mora.
Nahaja se na obali Črnega morja.

Nalazi se u kući na plaži na Crnom moru.
V redu, ona je na house plaža na Črnem morju.

Presretaće trgovačke brodove koji dolaze iz Crnog Mora.
Prestregel bo vse tovorne ladje, ki bodo prihajale s Črnega morja.

Bosfor i Dardaneli duguju svoje postojanje rasjedu koji prolazi kroz Tursku a koji je doveo do stvaranja Crnog mora.
Bospor in Dardanele dolgujejo svoj obstoj prelomu, ki poteka skozi Turčijo, kar je pripeljalo do nastanka Črnega morja.

Zato je Ballard zaključio da je Crno more, kakvo mi znamo, stvoreno pre samo nekih osam, devet hiljada godina.
Torej Ballard ugotovila, da Črno morje, kot ga poznamo, je ustvarijo le nekaj 8, 9.000 leti.

Zajedno sa ove dvije rijeke, Majna čini važan dio evropskog Koridora VII, saobraćajnog koridora koji povezuje Sjeverno i Crno more.
Reka je dobila velik pomen kot bistven del evropskega koridorja VII, povezava celinskih plovnih poti od Severnega do Črnega morja.

Dnjestar izvire u ukrajinskim Karpatima, na zapadu Ukrajine, pored mjesta Drohobiča blizu granice sa Poljskom, i teče jugoistočno prema ušću u Crnom moru.
Dnjester izvira v Ukrajini pri mestu Drogobič blizu meje s Poljsko in se izliva v Črno morje.

Neka tumačenja tvrde da su beyze predstavljale dva mora nad kojima su vladali sultani: spoljna, veća, petlja za Sredozemno more i unutrašnja, manja, za Crno more.
Nekatere razlage trdijo, da zanki pomenita dve morji, katerima so vladali sultani: večja pomeni Sredozemsko morje, manjša pa Črno morje.

Kanal spaja Sjeverno more, odnosno Atlantik sa Crnim morem, osiguravajući tako plovni put između delte Rajne (kod holandskog Rotterdama) i delte Dunava u istočnoj Rumuniji, odnosno jugozapadnoj Ukrajini.
Kanal povezuje Severno morje in Atlantski ocean s Črnim morjwm in zagotavlja plovno arterijo med delto Rena (v Rotterdamu na Nizozemskem) in delto Donave v jugovzhodni Romuniji in na jugozahodu Ukrajine.

Glavni članak: Historija Armenije Armenija je do 1454. godine bila moćno carstvo s bogatom kulturom i u jednom je razdoblju vladala čitavim područjem između Crnoga mora i Kaspijskog jezera.
Armenija je bila pred letom 1454 mogočen imperij z bogato kulturo ter je v določenem času nadzorovala vse ozemlje med Črnim morjem in Kaspijskim jezerom.

Svijet zavrsava kod crnoga slanog mora.
Zemlja se konča s slanim morjem.

Teritorija carstva osim Irana obuhvatao je dijelove današnje Indije i Pakistana, područja Srednje Azije, Male Azije, Trakije, veći dio obala Crnog mora, Mesopotamije, sjever Arapskog poluostrva, Levant, Siriju, te sjeveroistočni dio Afrike uključujući Egipat, Libiju, Sudan i Etiopiju.
Ozemlje cesarstva je razen Irana obsegalo dele današnje Indije in Pakistana, področje Srednje Azije, Male Azije, Trakije, večji del obal Črnega morja, Mezopotamijo, sever Arabskega polotoka, Levant, Sirijo ter severovzhodni del Afrike z Egiptom, Libijo, Sudanom in Etiopijo.

Ti si crn i zgodan, mora da imaš italijanske krvi u sebi, zar ne?
Tako si temen in postaven, moraš imeti malo cigana v sebi, kajne?

Mi smo jedine crne face okružene morem belaca.
Sva edina črnca, obkrožena z morjem prenapetih belcev, varovanih z policijo, ki rada pritisne na sprožilec.

Oni se pojavljuju kao... anđeli pod morem crnih kišobrana.
Pojavijo se kot angeli pod morjem črnih dežnikov.

Bez obzira na crnu magiju prognan mene mora da utiče na portalu, sprečava me od povratka.
Temna čarovnija, ki me je izgnala, mi preprečuje vrnitev.

Ako inzistiraš doci, nađemo se ovdje u 14.00h. Ne mora biti crna kravata.
Če že vztrajaš, se dobiva tu, ob 14 uri. Nadeni črno kravato.

Prvo se mora uništit Crna Kraljica.
Najprej je potrebno uničiti Črno kraljico.