Crno more oor Sloweens
Crno more
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Sloweens
Črno morje
Nalazi se u kući na plaži na Crnom moru.
V redu, ona je na house plaža na Črnem morju.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
crno more
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Sloweens
črno morje
Nalazi se u kući na plaži na Crnom moru.
V redu, ona je na house plaža na Črnem morju.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moći ćemo kontrolisati sve brodove iz Crnog Mora.
Za druge manj pogosto preskušene vrste vrednost ne sme prekoračiti # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sulejman je rođen u Trabzonu u istoimenoj provinciji na Crnom Moru, vjerovatno 6. novembra 1494. godine.
VIALE NE STRESAJTE, DA NE BO NASTALA PENAWikiMatrix WikiMatrix
Zime variraju od blagih duž Crnog mora do hladnih dalje u unutrašnjosti.
Ventili so zaledeneliWikiMatrix WikiMatrix
Osim ako ne iscrpite cijelo Crno more.
Dne #. julija # je Komisija sklenila sprejeti novo metodo določanja in sprotnega dopolnjevanja referenčnih obrestnih mer in diskontnih stopenj, ki bo začela veljati #. avgustaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neki Afganistanci su mu platili da krijumčari heroin preko Crnog mora.
Vendar skupna javna podpora za zavarovanje pridelkov ne sme presegatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idi na lučkom gradu Varna, na Crnom moru.
Za kaj se zdravilo Apidra uporablja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ulijeva se u Crno more.
Dekle je ležalo na desnem boku z nogami, obrnjenimi proti zahoduWikiMatrix WikiMatrix
Smješten je na obali Crnog mora.
Nekaj ga je v hladilniku, v garažiWikiMatrix WikiMatrix
Nalazi se u kući na plaži na Crnom moru.
Točka (b) se ne uporablja, če je država članica odpravila kvantitativno mejoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Presretaće trgovačke brodove koji dolaze iz Crnog Mora.
Domov moramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bosfor i Dardaneli duguju svoje postojanje rasjedu koji prolazi kroz Tursku a koji je doveo do stvaranja Crnog mora.
Ti lahko še kaj dam?Še enega za MrWikiMatrix WikiMatrix
Zato je Ballard zaključio da je Crno more, kakvo mi znamo, stvoreno pre samo nekih osam, devet hiljada godina.
Za namene uporabe člena #) pristojni organi držav članic pred izdajo uvoznega dovoljenja Komisijo obvestijo o količinah iz zahtevkov za uvozno dovoljenje, podprtih z izvirnimi izvoznimi dovoljenji, ki so jih prejeliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zajedno sa ove dvije rijeke, Majna čini važan dio evropskog Koridora VII, saobraćajnog koridora koji povezuje Sjeverno i Crno more.
V podporo svojim pritožbenim razlogom pritožnik navaja številne razlogeWikiMatrix WikiMatrix
Dnjestar izvire u ukrajinskim Karpatima, na zapadu Ukrajine, pored mjesta Drohobiča blizu granice sa Poljskom, i teče jugoistočno prema ušću u Crnom moru.
O teh simptomih so poročali pogosteje pri sočasni uporabi kitajskega zeliščnega pripravka shosaikoto z interferonom alfa (glejte poglavjeWikiMatrix WikiMatrix
Neka tumačenja tvrde da su beyze predstavljale dva mora nad kojima su vladali sultani: spoljna, veća, petlja za Sredozemno more i unutrašnja, manja, za Crno more.
Mark, prosim. – Pa mi povejte, kako naj kaj dokažemWikiMatrix WikiMatrix
Kanal spaja Sjeverno more, odnosno Atlantik sa Crnim morem, osiguravajući tako plovni put između delte Rajne (kod holandskog Rotterdama) i delte Dunava u istočnoj Rumuniji, odnosno jugozapadnoj Ukrajini.
Mado, ljubezen mojaWikiMatrix WikiMatrix
Glavni članak: Historija Armenije Armenija je do 1454. godine bila moćno carstvo s bogatom kulturom i u jednom je razdoblju vladala čitavim područjem između Crnoga mora i Kaspijskog jezera.
Popolnoma nepredvidljivWikiMatrix WikiMatrix
Svijet zavrsava kod crnoga slanog mora.
Ne moremo v Panamo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teritorija carstva osim Irana obuhvatao je dijelove današnje Indije i Pakistana, područja Srednje Azije, Male Azije, Trakije, veći dio obala Crnog mora, Mesopotamije, sjever Arapskog poluostrva, Levant, Siriju, te sjeveroistočni dio Afrike uključujući Egipat, Libiju, Sudan i Etiopiju.
Kaj menite o Rooseveltu?WikiMatrix WikiMatrix
Ti si crn i zgodan, mora da imaš italijanske krvi u sebi, zar ne?
o imenovanju španskega nadomestnega člana Odbora regijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi smo jedine crne face okružene morem belaca.
Oprosti.Vsakič je kot... je kotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni se pojavljuju kao... anđeli pod morem crnih kišobrana.
Izgled cepiva Daronrix in vsebina pakiranjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez obzira na crnu magiju prognan mene mora da utiče na portalu, sprečava me od povratka.
Pridi, gremo, gremo, gremoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako inzistiraš doci, nađemo se ovdje u 14.00h. Ne mora biti crna kravata.
Gospod, povezala vas bom s policistomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvo se mora uništit Crna Kraljica.
Sočasno dajanje zdravila Rebetol z didanozinom in/ali stavudinom ni priporočljivo zaradi možnosti pojava laktacidoze (nastanek mlečne kisline v telesu) in pankreatitisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.