veliki petak
veliki petek
petak oor Sloweens
petak
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Sloweens
petek
Zar ne bi trebalo da crni petak bude dan kada kupujes poklone za druge ljude?
Ali ni smisel črnega petka, da nakupiš darila za druge?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Petak
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Sloweens
Petek
Imenuj ubicu u filmu " Petak, trincsti ".
Ime morilca v Petek 13.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Imamo sledeca mesta sa zastojima ovog petka ujutru:
Han, dečko, so časi ko me presenečašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zar ne bi trebalo da crni petak bude dan kada kupujes poklone za druge ljude?
Sklenitev Protokola o integriranem upravljanju obalnih območij h Konvenciji o varstvu morskega okolja in obalnega območja Sredozemlja ***OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Završicemo do petka
Posebno varnostno opozoriloopensubtitles2 opensubtitles2
Bela, petak je veče, izađi.
V kakem pozabljenem kotu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam veli da ukrcaj prtljage počinje u 07,00 u petak.
obresti na rezervna imctja za obdobje izpolnjevanja tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budi spreman u petak.
Med poglavitnimi pobudami, ki jih prinaša sporočilo, je predlog, da se leto # razglasi za evropsko leto enakih možnosti za vseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vec je petak?
sporočilo o morebitnem nadaljevanju programa, do #. januarjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponedjeljak, srijeda, petak Mike čuva svog sina.
poziva Komisijo, naj zbira informacije o in širi dobre prakse v zvezi s politiko delovnega okolja, ki omogoča učinkovito ravnotežje med poklicnim in zasebnim življenjem,in vključuje ukrepe za vzpodbujanje večje vključenosti moških v družinsko življenje; poziva države članice in socialne partnerje, naj sprejmejo potrebne ukrepe za preprečevanje spolnega in psihičnega nadlegovanja na delovnem mestu in boj proti njemu; vztraja, da je treba ženske podpreti na njihovi poklicni poti; poziva Komisijo in države članice, naj sprejmejo ukrepe za zmanjšanje razlik v plačah med ženskami in moškimi ter spodbujanje starševskega dopusta za moške in očetovskega dopustaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slušaj, dolazim u petak da provjerim modul.
ZA EVROPSKO SKUPNOSTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Petak u 7 sati.
OB PRIZNAVANJU, da so bile na Svetovnem vrhu o trajnostnem razvoju leta # vlade pozvane, da spodbujajo obsežnejše raziskave in razvoj na področju različnih energetskih tehnologij, vključno z obnovljivimi viri energije, energetsko učinkovitostjo in naprednimi energetskimi tehnologijamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, matura je u petak, uvece, i ima nekih ljudi kojima želim da pomognem
Rekel sem tiopensubtitles2 opensubtitles2
Oh, jedva čekam petak.
Ne morem več, vrniti se moramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Petak, Petak, Petak, na NBC.
tehnično dokumentacijoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šta kažeš na petak?
Nasproti temu pa vidimo svet, razdeljen med tiste, ki človekove pravice podpiramo, in tiste, ki jih skušajo surovo zadušiti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do iduceg petka.
Ob tej uri ti ne bi smela nikamor venOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svaki petak navecer u 8.
Ne, ne boš mi pustil otrokaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovaj petak.
Dobiva se zunaj pred laboratorijemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U petak će se obraćati Generalnoj Skupštini, gdje će najaviti novi program demokratskih reformi.
Tretja izjema dobavitelju dovoljuje, da kupcu sestavnih delov, kateremu se ti dobavljajo za namene vgradnje, omejuje njihovo nadaljnjo prodajo konkurentom dobaviteljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Petak je.
Katherine, ta prostor te potrebujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako ne nabavim novac do petka, završit ćemo na ulici.
Ne.Ne, to ni del našega urjenjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svakog petka uveče, jeo sam kod Djoa Alensa.
Dobro ste prenesliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidimo se u petak, frajeru.
Slana usta imaš, Tiago!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veseliš se petku navecer?
Tudi za nami soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posle kosmara Sve Moze da se Desi Cetvrtka ovo je petak vece, bas onako kako bi trebalo da bude.
Actrapid se aplicira subkutano v trebušno stenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onda, u petak?
Ubogemu Stevu ni ostalo veliko časaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.